Dictionary English ← German: nach Glück aus sein

Translation 1 - 50 of 16274 >>

	English	German
	to seek happiness	nach Glück aus sein
Partial Matches
	sports to try one's luck from a distance `[football]`	sein Glück aus der Distanz versuchen
	to aim at becoming sth.	nach etw.^Dat. aus sein
	to aim to become sth.	nach etw.^Dat. aus sein
	to seek happiness	nach Glück streben
	pursuit of happiness	Streben `{n}` nach Glück
	quest for happiness	Streben `{n}` nach Glück
	pursuit of happiness	Suche `{f}` nach (dem) Glück
	film F The Pursuit of Happyness `[Gabriele` `Muccino]`	Das Streben nach Glück
	lit. F Searching for Caleb `[Anne` `Tyler]`	Caleb oder das Glück aus den Karten
	film F Hector and the Search for Happiness `[Peter` `Chelsom]`	Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
	lit. F Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding `[Nicholas` `Sparks,` `Billy` `Mills]`	Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück
	idiom to play one's luck	sein Glück ausnutzen
	idiom to press / push one's luck	sein Glück herausfordern
	to make one's own way	sein Glück machen
	to make one's pile	sein Glück machen
	idiom to be pushing it `[to` `push` `one's` `luck]`	sein Glück überstrapazieren
	to push one's luck	sein Glück überstrapazieren
	to chance it	sein Glück versuchen
	to chance one's luck	sein Glück versuchen
	to take one's chance	sein Glück versuchen
	to try one's luck	sein Glück versuchen
	idiom to seek greener pastures	sein Glück woanders suchen
	to be down on one's luck	vom Glück verlassen sein
	idiom to make good `[make` `a` `fortune]`	sein Glück machen `[finanziell,` `ökonomisch]`
	idiom sb. seeks greener pastures	jd. sucht sein Glück woanders
	idiom to make one's fortune with sth.	sein Glück mit etw. machen
	idiom She means everything to him.	Sie ist sein ganzes Glück.
	to dabble in politics	sein Glück als Politiker versuchen
	to spurn one's fortune	sein Glück mit Füßen treten
	lit. F The Luck of Ginger Coffey `[Brian` `Moore]`	Ginger Coffey sucht sein Glück
	He could hardly believe his luck.	Er konnte sein Glück kaum fassen.
	to grab one's luck by the scruff of its neck `[idiom]`	sein Glück beim Schopfe packen `[Redewendung]`
	to be blissfully unaware	sich zum Glück nicht bewusst sein
	to have a flutter `[Br.]` `[coll.]`	sein Glück versuchen `[beim` `Wetten` `-` `besonders` `Pferderennen]`
	His happiness consists in helping others.	Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
	film F The Lavender Hill Mob `[Charles` `Crichton]`	Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
	idiom meteo. It looks like rain.	Es sieht nach Regen aus.
	sports individual goal `[scored` `goal]`	Tor `{n}` aus / nach einer Einzelleistung
	After discharge from hospital ...	Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus ...
	from / to the back of beyond `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	aus / nach Buxtehude `[fig.]` `[ugs.]` `[regional,` `bes.` `südd.]`
	It looks like an inside job. `[crime]`	Es sieht nach dem Werk von Insidern aus.
	idiom to itch after / for	begierig sein nach
	to be bound for ...	unterwegs nach ... sein
	to be headed for	unterwegs sein nach
	It looks very much like sth. `[rain` `etc.]`	Es sieht ganz nach etw.^Dat. aus. `[nach` `Regen` `etc.]`
	to be named for sb.	nach jdm. benannt sein
	to be mad about sb. `[coll.]` `[in` `love]`	nach jdm. verrückt sein
	to be to sb.'s liking	nach jds. Geschmack sein
	to be to sb.'s taste	nach jds. Geschmack sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nach+Gl%C3%BCck+aus+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nach Glück aus sein in other languages:

Dictionary English ← German: nach Glück aus sein

Translation 1 - 50 of 16274 >>