Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nach Hause

Übersetzung 551 - 600 von 3620 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sb. mimicked	jd. ahmte nach
	sb. pantomimed	jd. ahmte nach
	sb. cogitated	jd. dachte nach
	sb. deliberated	jd. dachte nach
	sb. reflected	jd. dachte nach
	sb. thought `[considered]`	jd. dachte nach
	sb. postdates	jd. datiert nach
	sb. postdated	jd. datierte nach
	sb. cogitates	jd. denkt nach
	sb. deliberates	jd. denkt nach
	sb. meditates on `[contemplates]`	jd. denkt nach
	sb. demands	jd. fragt nach
	sb. refills	jd. füllt nach
	sb. refilled	jd. füllte nach
	sb. indulged	jd. gab nach
	sb. indulges	jd. gibt nach
	sb. recharges	jd. lädt nach
	sb. slacked	jd. ließ nach
	sb. recharged	jd. lud nach
	sb. counterfeits	jd. macht nach
	sb. re-examines	jd. prüft nach
	sb. rechecks	jd. prüft nach
	sb. reviews	jd. prüft nach
	sb. verifies	jd. prüft nach
	sb. re-examined	jd. prüfte nach
	sb. rechecked	jd. prüfte nach
	sb. reviewed	jd. prüfte nach
	sb. verified	jd. prüfte nach
	sb. looked up `[enquired` `about]`	jd. schlug nach
	sb. reinsures	jd. versichert nach
	sb. reinsured	jd. versicherte nach
	sb. understood	jd. vollzog nach
	sb. recounts `[counts` `again]`	jd. zählt nach
	sb. recounted `[counted` `again]`	jd. zählte nach
	subject to `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	at the end of `{prep}`	nach Ablauf `[+Gen.]`
	law upon expiry of `{prep}`	nach Ablauf `[+Gen.]`
	country-style `{adj}` `{adv}`	nach Bauernart `[nachgestellt]`
	at (a) whim `{adv}`	nach Belieben `[Redewendung]`
	at one's convenience `{adv}` `[idiom]`	nach Belieben `[Redewendung]`
	at one's leisure `{adv}` `[idiom]`	nach Belieben `[Redewendung]`
	Brechtian `{adj}`	nach Brecht `[nachgestellt]`
	in an autocratic / dictatorial manner `{adv}`	nach Gutsherrenart `[fig.]`
	to one's heart's content `{adv}` `[idiom]`	nach Herzenslust `[Redewendung]`
	in sb.'s opinion	nach jds. Erachten
	at sb.'s discretion `{adv}`	nach jds. Ermessen
	as sb. wants / wanted	nach jds. Willen
	according to sb.'s calendar `{adv}` `['calendar'` `meaning` `any` `form` `of` `time` `reckoning]`	nach jds. Zeitrechnung
	bespoke `{adj}`	nach Maß `[Anfertigung]`
	made to measure `{adj}`	nach Maß `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Forum

A 2020-11-10: Nein, der mutmaßliche Täter kann gegen eine Kaution nach Hause.
A 2019-12-17: es ist leider nur der übliche Kitsch ... will nach Hause ...
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
A 2018-08-01: Sasso, Du kennst doch die Situation gar nicht. Hat K-rol es eilig? Will er...
F 2017-10-26: Macht gut nach Hause
A 2017-08-20: Ein junger Mann der in Vietnam getötet wurde, kehrt unerklärlicherweise al...
A 2017-07-05: "Schaffst Du es alleine nach Hause?"
F 2017-03-11: Er mochte nach Hause gehen.
A 2016-04-04: Habe "nach Hause wollen" nachgetragen:
A 2016-04-04: Als ich nach Hause wollte... Als ich heimwollte...
F 2015-11-07: wie komme ich nach hause
A 2015-06-15: Er hat mich mit dem Auto nach Hause gebracht
A 2015-06-15: Er hat mich nach Hause gefahren.
A 2013-08-28: nach Hause = unbekannt .... vielleicht ist er ja im Lehrerzimmer oder in ...
A 2013-01-08: vielleicht gar nich "nach Hause"
A 2012-12-03: .... zu SICH nach Hause ..... not ihr !
A 2012-11-17: heimgehen = nach Hause gehen = deutschländisches Standarddeutsch …
A 2012-11-17: Deutschländisches Standarddeutsch: "Wie komme ich jetzt nach Hause?"
A 2012-09-18: Ich konnte es kaum erwarten, endlich nach Hause zu kommen.
A 2012-08-09: Sie kamen zum sterben nach Hause.

» Im Forum nach nach Hause suchen
» Im Forum nach nach Hause fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

nachhaltig umgehen mit
nachhaltig wirken
nach Hamburg abfahren
nach Hammel schmecken
nach Handelsbrauch
Nachhandelstransparenz
nachhängen
nachhängend
nachhauen
nach Hauptadern schürfen
• nach Hause
nachhause
nach Hause begleiten
nach Hause beordern
nach Hause bringen
nach Hause fahren
Nachhausefahrt
nach Hause finden
nach Hause gehen
nachhause gehen
Nachhausegehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nach Hause in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nach Hause

Übersetzung 551 - 600 von 3620 << >>