All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: nach Hause gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach Hause gehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: nach Hause gehen

Translation 1 - 50 of 4823  >>

EnglishGerman
VERB   nach Hause gehen | ging nach Hause/nach Hause ging | nach Hause gegangen
 edit 
SEE ALSO  nachhausegehen
to go homenach Hause gehen
to make one's way homenach Hause gehen
Keywords contained
We had to go home.Wir mussten nach Hause gehen.
to go to his placezu ihm (nach Hause) gehen
Let's go home.Lass / Lasst uns nach Hause gehen.
It's time to make tracks home.Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Partial Matches
home {adv}nach Hause
Come home.Komm nach Hause.
to head homenach Hause fahren
to win homenach Hause finden
to get homenach Hause gelangen
to win homenach Hause gelangen
to come homenach Hause kommen
to get homenach Hause kommen
telecom. to phone homenach Hause telefonieren
to want to go homenach Hause wollen
to come back homenach Hause zurückkehren
to go back homenach Hause zurückkehren
ride homeFahrt {f} nach Hause
comm. home deliveryLieferung {f} nach Hause
to sb.'s yard {adv} [sl.] [sb.'s home] [regional]zu jdm. nach Hause
to see sb. homejdn. nach Hause begleiten
to walk sb. homejdn. nach Hause begleiten
to summon sb. homejdn. nach Hause beordern
to take sb. homejdn. nach Hause bringen
to fetch sb. homejdn. nach Hause holen
Can you find your way home?Findest du nach Hause?
Get home safely.Komm gut nach Hause.
to return home(wieder) nach Hause zurückkehren
to make it homees nach Hause schaffen
to get home earlyfrüh nach Hause kommen
to take homemit nach Hause nehmen
longing for homeSehnsucht {f} nach zu Hause
games F Bobby is Going HomeBobby geht nach Hause
film F Look Homeward [Jack B. Hively]Lassies Weg nach Hause
to take sb./sth. homejdn./etw. nach Hause mitnehmen
to return homenach Hause kehren [geh.] [zurückkehren]
film quote E.T. phone home. [E.T. the Extra-Terrestrial]E.T. nach Hause telefonieren.
to trudge homesichAkk. nach Hause schleppen
on the way home {adv}auf dem Weg nach Hause
You are to come home.Du sollst nach Hause kommen.
I went back home. [walking]Ich ging wieder nach Hause.
Sb. hotfooted it back home. [coll.]Jd. ging schleunigst nach Hause.
to light the way back homeden Weg nach Hause leuchten
lit. F The Road Home [Rose Tremain]Der weite Weg nach Hause
to carry sb. homejdn. nach Hause bringen [Zug, etc.]
to see sb. back home safely.jdn. sicher nach Hause geleiten. [geh.]
Have a safe trip home!Komm gut nach Hause! [Gute Heimfahrt!]
The boy trotted home.Der Junge trabte nach Hause. [ugs.]
Are you going home for Christmas?Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nach+Hause+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 
Forum
Q 2017-03-11: Er mochte nach Hause gehen.
A 2012-11-17: heimgehen = nach Hause gehen = deu...
A 2011-12-30: "Gut. Dann lasst uns nach Hause ge...

» Search forum for nach Hause gehen
» Ask forum members for nach Hause gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachhauen
nach Hauptadern schürfen
nach Hause
nachhause
nach Hause begleiten
nach Hause beordern
nach Hause bringen
nach Hause fahren
Nachhausefahrt
nach Hause finden
• nach Hause gehen
nachhause gehen
Nachhausegehen
nach Hause gelangen
nach Hause holen
nach Hause kehren
nach Hause kommen
nach Hause schleppen
nach Hause telefonieren
Nachhauseweg
nach Hause wollen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement