nach Hause unterwegs sein in other languages:

Deutsch - Englisch

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: nach Hause unterwegs sein

Translation 1 - 50 of 12389 >>

	English	German
	to be homebound `[to` `be` `on` `the` `way` `home]`	nach Hause unterwegs sein
	to be homebound `[to` `be` `on` `the` `way` `home]`	unterwegs nach Hause sein
Partial Matches
	to be bound for ...	unterwegs nach ... sein
	to be headed for	unterwegs sein nach
	to head (to)	unterwegs sein (in Richtung / nach / zu)
	to be homebound `[to` `be` `on` `the` `way` `home]`	auf dem Weg nach Hause sein
	en route to / for / from `{prep}`	unterwegs zu / nach / von
	film F Cold Mountain `[Anthony` `Minghella]`	Unterwegs nach Cold Mountain
	sb./sth. is on his / her / its way to	jd./etw. ist unterwegs nach
	film F Drake & Josh Go Hollywood `[Dan` `Schneider]`	Drake & Josh unterwegs nach Hollywood
	to be on one's way	unterwegs sein
	to be on the road `[idiom]`	unterwegs sein
	to be on the way	unterwegs sein
	to be away on business	dienstlich unterwegs sein
	to be away on business	geschäftlich unterwegs sein
	to be out on business	geschäftlich unterwegs sein
	to spend a lot of time on the road	viel unterwegs sein
	home `{adv}`	nach Hause
	to be under way `[esp.` `of` `a` `ship]`	unterwegs sein `[bes.` `Schiff]`
	to be headed south `[Am.]`	Richtung Süden unterwegs sein
	to be heading south	Richtung Süden unterwegs sein
	Come home.	Komm nach Hause.
	to head home	nach Hause fahren
	to win home	nach Hause finden
	to go home	nach Hause gehen
	to make one's way home	nach Hause gehen
	to get home	nach Hause gelangen
	to win home	nach Hause gelangen
	to come home	nach Hause kommen
	to get home	nach Hause kommen
	telecom. to phone home	nach Hause telefonieren
	to want to go home	nach Hause wollen
	to come back home	nach Hause zurückkehren
	to go back home	nach Hause zurückkehren
	ride home	Fahrt `{f}` nach Hause
	comm. home delivery	Lieferung `{f}` nach Hause
	to be out and about	unterwegs sein `[außer` `Haus` `sein]`
	to go backpacking	mit dem Rucksack unterwegs sein
	to sb.'s yard `{adv}` `[sl.]` `[sb.'s` `home]` `[regional]`	zu jdm. nach Hause
	to see sb. home	jdn. nach Hause begleiten
	to walk sb. home	jdn. nach Hause begleiten
	to summon sb. home	jdn. nach Hause beordern
	to take sb. home	jdn. nach Hause bringen
	to fetch sb. home	jdn. nach Hause holen
	Can you find your way home?	Findest du nach Hause?
	Get home safely.	Komm gut nach Hause.
	to return home	(wieder) nach Hause zurückkehren
	to make it home	es nach Hause schaffen
	to get home early	früh nach Hause kommen
	to take home	mit nach Hause nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nach+Hause+unterwegs+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nach Hause unterwegs sein/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nach Hause unterwegs sein in other languages:

Dictionary English ← German: nach Hause unterwegs sein

Translation 1 - 50 of 12389 >>