Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nach Lage Dinge

Übersetzung 301 - 350 von 3994 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	confusing situation	unübersichtliche Lage `{f}`
	unrivalled for situation `[Br.]`	unvergleichliche Lage `{f}`
	complexity	verwickelte Lage `{f}`
	imbroglio	verwickelte Lage `{f}`
	confusing situation	verworrene Lage `{f}`
	desperate situation	verzweifelte Lage `{f}`
	tricky situation	verzwickte Lage `{f}`
	actual position	wirkliche Lage `{f}`
	business situation	wirtschaftliche Lage `{f}`
	econ. economic situation	wirtschaftliche Lage `{f}`
	econ. economic state	wirtschaftliche Lage `{f}`
	central location	zentrale Lage `{f}`
	central position	zentrale Lage `{f}`
	centrality	zentrale Lage `{f}`
	centrical	zentrale Lage `{f}`
	centricity	zentralste Lage `{f}`
	idiom It's in the nature of things that ...	Es liegt in der Natur der Dinge, dass ...
	Mind your own business! <MYOB> `[coll.]`	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen / Dinge!
	on condition that he do certain things	unter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
	to see things through rose-colored glasses `[Am.]` `[idiom]`	die Dinge durch die rosarote Brille sehen `[Redewendung]`
	film F The Way Things Go	Der Lauf der Dinge `[Peter` `Fischli,` `David` `Weiss]`
	condition `[esp.` `weather]`	Lage `{f}` `[bes.` `Wetter]`
	archi. RealEst. exposure `[of` `a` `building]`	Lage `{f}` `[eines` `Gebäudes]`
	lie `[usually:` `the` `lie]`	Lage `{f}` `[Position,` `Stellung]`
	site	Lage `{f}` `[Stelle,` `Gelände]`
	gastr. round `[of` `drinks]`	Lage `{f}` `[ugs.]` `[Runde]`
	RealEst. prime location	1a-Lage `{f}` `[ugs.]`
	econ. fin. financial status	geschäftliche Lage `{f}` `[Vermögenslage]`
	changed circumstances `{pl}`	veränderte Lage `{f}` `[fig.]`
	changed situation	veränderte Lage `{f}` `[Situation]`
	in my position `{adv}`	in meiner Lage
	in my situation `{adv}`	in meiner Lage
	medium-range `{adj}`	in mittlerer Lage
	so circumstanced	in solcher Lage
	layer by layer `{adv}`	Lage für Lage
	layer by layer `{adv}`	Lage um Lage
	to alter the situation	die Lage ändern
	to be in control of the situation	die Lage beherrschen
	to remedy the situation	die Lage bereinigen
	to discuss the situation	die Lage besprechen
	to review the situation	die Lage besprechen
	to assess the situation	die Lage beurteilen
	to evaluate the position	die Lage einschätzen
	to sum up the situation	die Lage erfassen
	to realize one's situation	die Lage erkennen
	to sound out the situation	die Lage erkunden
	to cope	die Lage meistern
	to spy the land	die Lage peilen
	to save the day `[idiom]`	die Lage retten
	to save the situation	die Lage retten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+Lage+Dinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nach Lage Dinge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nach Lage Dinge

Übersetzung 301 - 350 von 3994 << >>