|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nach hinten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach hinten in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: nach hinten

Translation 1 - 50 of 3644  >>

EnglishGerman
–
SYNO   nach hinten | retour | retro [lat.] ... 
backward {adv}nach hinten
backwards {adv}nach hinten
rearward {adj} {adv}nach hinten
Keywords contained
med. retroverted {adj} {past-p}nach hinten geneigt
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
retrorse {adj}nach hinten gerichtet
sports defensively-minded {adj}nach hinten orientiert
to bend backwardsnach hinten beugen
to fall backwardsnach hinten fallen
to go behindnach hinten gehen
to tilt backwardsnach hinten kippen
to look behindnach hinten schauen
hotel room to the rearHotelzimmer {n} nach hinten
rear tiltNeigung {f} nach hinten
back kickSchlag {m} nach hinten
automot. rear visibilitySicht {f} nach hinten
naut. abaft {adv}nach hinten [im Schiff]
med. kyphosis [excessive backward curvature of the spine]Rückgratverkrümmung {f} nach hinten [Kyphose]
(from) front to back {adv}von vorne nach hinten
from the front backwardsvon vorne nach hinten
to make a bolt for the rearnach hinten stürmen / stürzen
a room at the backein Zimmer {n} nach hinten
to recline sth.etw.Akk. nach hinten lehnen
to backfire [plan etc.]nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]
med. VetMed. kyphosisWirbelsäulenkrümmung {f} nach hinten [ugs.] [Kyphose]
to lean backsichAkk. nach hinten lehnen
cosmet. slicked back hair {sg} [ducktail]nach hinten gegelte Haare {pl} [Entenschwanzfrisur]
dent. distal {adj}im Zahnbogen nach hinten gelegen
backwards and forwards {adv}nach hinten und nach vorn
med. posteroanterior {adj}von hinten nach vorn gerichtet
med. posteromedial {adj}nach hinten und zur Mitte gerichtet
sth. backfired [coll.] [fig.]etw. ging nach hinten los [ugs.] [fig.]
to recline a seatdie Rückenlehne eines Sitzes nach hinten verstellen
to tip one's chair backsich mit dem Stuhl nach hinten lehnen
to pull sth. back [e.g. curtain]etw.Akk. nach hinten ziehen [z. B. Vorhang]
This is a case of the biter being bit. [Br.] [idiom]Diesmal ging der Schuss nach hinten los. [Redewendung]
to lean sth. back [e.g. chair, instrument]etw.Akk. nach hinten lehnen [z. B. Stuhl, Gerät]
film F Carry on Behind [Gerald Thomas]Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
sb. is hoist by / with their own petard [Br.]der Schuss geht für jdn. nach hinten los [fig.] [ugs.]
sb. is hoisted by / with their own petardder Schuss geht für jdn. nach hinten los [fig.] [ugs.]
theatre upstage {adv} <US>nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
Partial Matches
aft {adv}hinten
astern {adv}hinten
at back {adv}hinten
at the back {adv}hinten
at the rear {adv}hinten
back {adv}hinten
behind {adv}hinten
in the back {adv} {adj}hinten
in the rear {adv}hinten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nach+hinten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nach hinten/DEEN
 
Forum
Q 2016-01-06: In der Fassade nach hinten versetzt eingelassene Fenster.
A 2015-06-20: Ich würde die Bücher etwas nach hinten versetzen:
A 2014-07-06: Rückt die Stühle nach hinten/vorne, damit hier Platz wird, um auf dem Bode...
Q 2013-12-16: vorverstellbar - verstellbar nach vorne? jedoch in Richtung zu Ende, d.h. ...
A 2013-08-24: nach hinten
A 2012-02-01: oder sie hat gerade nach hinten gelangt, um etwas vom Rücksitz zu holen...
Q 2012-01-14: Sehr weit nach hinten gerutschte Diskussion
A 2011-11-14: Material nach hinten
A 2011-09-05: nach hinten fallen
A 2009-11-21: Seine Schirmmütze schob sich auf seinem Kopf nach hinten und seine Haare f...
Q 2009-09-08: Nach hinten gebogene Blattecken
Q 2009-03-19: Spielfigur x Felder nach hinten ziehen
A 2008-03-19: er bog sich nach hinten durch
A 2008-03-01: @Hilly: das könnte auch heißen die Vorderseite nach hinten ...
A 2008-02-14: Die Welle bäumte sich irgendwie nach hinten, ich war an keiner besonders g...
A 2006-09-21: etwas nach hinten schieben, in den Hintergrund stellen
A 2004-03-23: z.b. "klopfbalkone" (zum teppichklopfen) gehen nach hinten raus zum

» Search forum for nach hinten
» Ask forum members for nach hinten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachhilfestunde
Nachhilfestunden
Nachhilfestunden geben
Nachhilfeunterricht
Nachhilfeunterricht geben
Nachhinein
nachhing
Nachhinken
nachhinkend
Nachhinker
• nach hinten
nach hinten beugen
nach hinten fallen
nach hinten gegelte Haare
nach hinten gehen
nach hinten geneigt
nach hinten gerichtet
nach hinten kippen
nach hinten lehnen
nach hinten losgehen
nach hinten orientiert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement