Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach hinten und nach vorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach hinten und nach vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach hinten und nach vorn

Übersetzung 1 - 50 von 10593  >>

EnglischDeutsch
backwards and forwards {adv}nach hinten und nach vorn
Teilweise Übereinstimmung
med. posteroanterior {adj}von hinten nach vorn gerichtet
med. posteroanterior {adj}vorn und hinten
med. posteromedial {adj}nach hinten und zur Mitte gerichtet
as we go along {adv} [idiom]nach und nach
bit by bit {adv}nach und nach
by degrees {adv}nach und nach
gradually {adv}nach und nach
inchmeal {adv}nach und nach
little by little {adv}nach und nach
step-by-step {adj}nach und nach
to ratchet up [fig.] [e.g. prices]nach und nach steigen [z. B. Preise]
to whittle away sb.'s rightsjdm. nach und nach alle Rechte nehmen
outward and / or inward differentiationAbgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
to whittle downnach und nach kürzen [z. B. den Etat]
to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.] [saying]nach oben buckeln und nach unten treten [Redewendung]
at (a) whim {adv} [idiom]nach Lust und Laune [Redewendung] [ganz nach eigenem Belieben]
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
fin. at three months' date {adv} [referring to drafts]drei Monate nach Sicht [nach Vorlage, nach Dato]
forward {adv}nach vorn
forwardly {adv}nach vorn
forwards {adv}nach vorn
onwards {adv}nach vorn
bent forward {adj} {past-p}nach vorn gebeugt
forward-facing {adj}nach vorn gerichtet
Look up ahead!Schau nach vorn!
to push forwardnach vorn drängen
flight forwardFlucht {f} nach vorn
med. lordosis [excess forward curvature of the spine]Rückgratverkrümmung {f} nach vorn
jump aheadSprung {m} nach vorn
forward shiftVerlagerung {f} nach vorn
to call sb. forwardjdn. nach vorn rufen
to lean forwardnach vorn / vorne neigen
to bend forwardsich nach vorn beugen
to forge aheadsich nach vorn drängen
to thrust oneself forwardsich nach vorn drängen
looking back to the futureBlick {m} zurück nach vorn
hist. Great Leap Forward [China]Großer Sprung {m} nach vorn
to lean forwardsich nach vorn / vorne lehnen
backward {adv}nach hinten
backwards {adv}nach hinten
rearward {adj} {adv}nach hinten
to lean forwardsichAkk. nach vorn / vorne beugen
by old traditions {adv}nach altem Muster [fig.] [nach alter Tradition, nach alter Art und Weise]
med. retroverted {adj} {past-p}nach hinten geneigt
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
retrorse {adj}nach hinten gerichtet
sports defensively-minded {adj}nach hinten orientiert
naut. fore and aft {adv}vorn und achtern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+hinten+und+nach+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach nach hinten und nach vorn suchen
» Im Forum nach nach hinten und nach vorn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach hinten
nach hinten beugen
nach hinten fallen
nach hinten gehen
nach hinten geneigt
nach hinten gerichtet
nach hinten kippen
nach hinten losgehen
nach hinten orientiert
nach hinten schauen
• nach hinten und nach vorn
nach hinten ziehen
nach Hummer fischen
nach IFRS
nach ihm
Nach Ihnen
Nach Ihnen bitte
Nach Ihnen.
nach Ihren Weisungen
nach Ihren Wünschen
nach ihrer Art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten