Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach meinem besten Können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach meinem besten Können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach meinem besten Können

Übersetzung 1 - 50 von 4077  >>

EnglischDeutsch
to the best of my abilitynach meinem besten Können
Teilweise Übereinstimmung
to the best of my knowledge <TTBOMK>nach meinem besten Wissen
idiom to the best of my belief {adv}nach meinem besten Wissen und Gewissen
to my taste {adv}nach meinem Geschmack
Unverified to my mindmeinem Empfinden nach
Unverified to my mindnach meinem Empfinden
to my mind {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
after my fancy {adj}nach meinem Geschmack
in my view {adv}nach meinem Befinden [Dafürhalten]
in my opinion {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
according to my taste {adv}nach meinem Geschmack
in my understanding {adv} <IMU>nach meinem Verständnis
That is to my taste.Das ist nach meinem Gusto.
according to my father {adv}nach meinem Vater [laut Aussage meines Vaters]
something after my own heart [idiom]etwas {n} nach meinem Herzen [Redewendung]
somebody after my own heart [idiom]jemand {m} nach meinem Herzen [Redewendung]
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
to the best of our knowledge {adv}nach unserem besten Wissen
to make all reasonable effortssich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
to the best of one's ability {adv}nach bestem Können
idiom to have carte blanchenach Belieben schalten und walten können
to have the run of sth. [freedom of use]über etw. nach Belieben verfügen können
Can we pick this up after lunch, gentlemen?Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
F lit. Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore]Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund
to my horror {adv}zu meinem Entsetzen
to my amazement {adv}zu meinem Erstaunen
idiom to my sorrow {adv}zu meinem Leidwesen
to my advantage {adv}zu meinem Vorteil
bestsBesten {pl}
at my bedan meinem Bett
at my elbowan meinem Ellbogen
in my roomauf meinem Zimmer
upon my oathbei meinem Eid
upon my soulbei meinem Seelenheil
upon my wordbei meinem Wort
behind my house {adv}hinter meinem Haus
at my agein meinem Alter
within my scopein meinem Bereich
on my behalf {adv}in meinem Namen
above my head {adv}über meinem Kopf
best {adj} {adv}am besten
at my grandfather's {adv}bei meinem Großvater
idiom at my time of life {adv}in meinem Alter
in my understanding {adv} <IMU>meinem Verständnis zufolge
to comply with my wishmeinem Wunsch nachkommen
from my last letteraus meinem letzten Schreiben
It answers my purpose.Es dient meinem Ziel.
It serves my purpose.Es dient meinem Zweck.
It answers my purpose.Es entspricht meinem Zweck.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+meinem+besten+K%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach meinem besten Können suchen
» Im Forum nach nach meinem besten Können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach Maß
nach Maß anfertigen
nach Maß gearbeitet
nach Maß gefertigt
nach Maß gemacht
nach Maß machen
nach Maßgabe
nach Medienberichten
nach mehr schmecken
nach mehreren Seiten
nach meinem Befinden
nach meinem besten Wissen
nach meinem Dafürhalten
nach meinem Ermessen
nach meinem Geschmack
nach meinem Vater
nach meinem Verständnis
nach meinen Berechnungen
nach meinen Erfahrungen
nach meinen Unterlagen
nach meiner Anschauung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten