Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach oben

Übersetzung 1 - 50 von 3457  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aufwärts | empor | herauf ... 
to the top {adv}nach oben
up {adv}nach oben
upstairs {adv}nach oben
upward {adv}nach oben
upwards {adv}nach oben
sth. upturnsetw. wendet nach oben
right to the top {adv}ganz nach oben
to the (very) top {adv}nach ganz oben
math. bounded above {adj} [postpos.]nach oben beschränkt
bound upwardnach oben gerichtet
tending upwardsnach oben gerichtet
upturned {adj} {past-p}nach oben gerichtet
upturned {adj}nach oben gewandt
open to the topnach oben offen
upwardly open {adj}nach oben offen
upturningnach oben wendend
face up {adv}Schriftseite nach oben
fin. to cap sth.etw. nach oben begrenzen
to put a cap onnach oben begrenzen
comp. electr. to scroll upnach oben blättern [ugs.]
to look upwardnach oben blicken
to kiss up [idiom]nach oben buckeln [ugs.] [Redewendung]
to turn upnach oben drehen
to seep upnach oben durchsickern
comp. to scroll upnach oben fahren
to revise upnach oben korrigieren
to revise upwardsnach oben korrigieren
to scroll upwardnach oben rollen
comp. to scroll upnach oben rollen [selten]
comp. to scroll upnach oben scrollen
to seep upnach oben sickern
to upturnnach oben wenden
to point upward / upwardsnach oben zeigen
cappingAbgrenzung {f} nach oben
uplinkAnbindung {f} nach oben
stat. upward outliersAusreißer {pl} nach oben
upward adjustmentBerichtigung {f} nach oben
upward movementBewegung {f} nach oben
upward glanceBlick {m} nach oben
scaling upKorrektur {f} nach oben
comp. electr. Up buttonNach-oben-Taste {f}
econ. sociol. upward redistributionUmverteilung {f} nach oben
upward pathWeg {m} nach oben
This side up!Diese Seite (nach) oben!
one page upeine Seite nach oben
top down {adj}von oben nach unten
top-down {adj}von oben nach unten
bottom up {adj}von unten nach oben
bottom-up {adj}von unten nach oben
from the bottom upvon unten nach oben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.
 
Forum
A 2019-04-06: "Ruck nach oben" / "Aufwärtsruck"...
F 2019-03-20: sowohl nach oben als auch nach unten
F 2016-05-15: Den dafür erforderlichen Zwergenan...
F 2016-05-14: Den dafür erforderlichen Zwergenan...
A 2016-05-03: Ich gehe davon aus, dass es die sc...
A 2015-12-23: Wegen solchen Teilnehmern, die dad...
A 2015-08-14: Fähigkeit zur Anpassung an Nachfra...
A 2015-07-27: nach meinem Gefühl bezieht sich "d...
A 2015-04-06: es ginge auch: die Aufstrebenden, ...
A 2015-03-09: Radfahrer: nach oben buckeln, nach...
F 2014-05-22: Auf der linken Seite führt eine Tr...
A 2013-12-14: Die Kinder kamen nach oben .... = OK
A 2013-06-10: Bewegungstaste für Hochdrückarm ...
A 2013-04-05: den Kopf am Scheitel nach oben ziehen
A 2012-10-27: nach unten lizitieren > underbid, ...
A 2012-07-30: Die nach oben zeigende Oberflaeche.....
A 2012-05-24: "nach oben buckeln, nach unten tre...
A 2012-05-24: setzen sich nach oben fort, sind T...
F 2012-04-22: Medizingerätetext (Lieferung Monta...
A 2012-04-11: ein Beispiel aus dem Alltag: Ich s...

» Im Forum nach nach oben suchen
» Im Forum nach nach oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach nichts aussehen
nach Norden
nach Norden fahrend
nach Norden gehen
nach Norden gerichtet
nach Norden weisen
nach Nordosten
nach Nordwesten
nach Noten
nach Noten singen
• nach oben
nach oben abrunden
nach oben begrenzen
nach oben beschränkt
nach oben blicken
nach oben blättern
nach oben buckeln
nach oben dienen
nach oben drehen
nach oben durchsickern
nach oben fahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten