Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachdem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nachdem in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: nachdem

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
SYNO   nach | nachdem | nachher | dahinter ... 
after {conj}
1308
nachdem
once {conj} [after]
148
nachdem [wenn erst, sobald]
since {conj} [as, because]
32
nachdem [regional] [da, weil]
2 Wörter: Andere
immediately after {conj}gleich nachdem
just after {conj}gleich nachdem
right after {conj}gleich nachdem
very shortly after {conj}gleich nachdem
shortly after {conj}kurz nachdem
soon after {conj}kurz nachdem
after sb. bevels sth. {adv}nachdem jd. etw.Akk. abschrägt
after sb. beveled sth. {adv} [Am.]nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
after sb. bevelled sth. {adv} [Br.]nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
after sb. relayed sth. {adv}nachdem jd. etw.Akk. weitergab
immediately {conj} [esp. Br.] [as soon as]sofort nachdem
3 Wörter: Andere
..., as the case may be...., je nachdem.
But it was only after ...Aber erst nachdem ...
according asje nachdem(,) ob
according to whetherje nachdem(,) ob
depending on whetherje nachdem(,) ob
according to whichje nachdem(,) welches
depending on howje nachdem(,) wie
after sth. has happened {adv}nachdem etw. passiert ist
4 Wörter: Andere
exactly 10 years sincegenau 10 Jahre nachdem
5+ Wörter: Andere
quote It's only after we've lost everything, that we're free to do anything! [Fight Club]Erst nachdem wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun.
whichever amount is the greaterje nachdem(,) welcher Betrag höher ist
depending on how one looks at itje nachdem(,) wie man es nimmt
after I had seen himnachdem / als ich ihn gesehen hatte
after people had calmed down {adv}nachdem die Leute sich beruhigt hatten
gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]
after the thaw {adv}nachdem es getaut hat / hatte
after I had inherited the moneynachdem ich das Geld geerbt hatte
after the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
once the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
when the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
after they had reconsidered {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
after they had thought the matter over {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
And after we've gone to all that trouble.Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.
» Weitere 7 Übersetzungen für nachdem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nachdem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-04-09: Nachdem auch hier wieder einmal da...
F 2019-01-15: Nachdem Zeit ... überschritten wur...
A 2018-06-02: Nachdem hier auch Hilli zugegen wa...
A 2017-12-18: Je nachdem: durch Schauspieler nac...
A 2017-06-22: nachdem die Anstandsfrist für ein ...
F 2017-06-22: nachdem die Anstandsfrist für ein ...
A 2017-03-28: nachdem beim Eintrag Duden: Interf...
F 2016-10-04: Nachdem wir gelandet waren?
A 2016-07-20: (left / lost) luggage counter [...
A 2016-05-13: "Nachdem du schläfst" geht als Übe...
A 2016-04-26: "nach Fälligkeit" im Sinne von "je...
F 2016-04-03: Nachdem hier die Romane
A 2016-03-27: she will just feel vindicated (nac...
A 2016-03-13: if / when [je nachdem] thr economy...
A 2015-10-28: nachdem noch
A 2015-10-28: Nachdem ich noch gezögert hatte, s...
A 2015-09-27: Der Satz "Man spricht einen Dialek...
F 2015-09-27: Kommas mit "je nachdem"
A 2015-08-15: Die Präposition +in+ regiert — je ...
A 2015-08-14: @Paul: Nachdem Du nun schon bemüht...

» Im Forum nach nachdem suchen
» Im Forum nach nachdem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachbörslicher Markt
nachbörslicher Preis
nachbörsliches Geschäft
Nachbürge
nachchristlich
nachchristlichen
nachdatieren
nachdatierend
nachdatiert
nachdatierter Scheck
• nachdem
nachdem etw. passiert ist
nachdenken
nachdenkend
nachdenkenswerte
nachdenklich
nachdenklich machend
nachdenklich stimmen
nachdenklich stimmend
nachdenkliche
nachdenkliche Person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten