|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nachdenken
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nachdenken in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: nachdenken

Translation 1 - 74 of 74

NOUN   das Nachdenken | -
VERB   nachdenken | dachte nach/nachdachte | nachgedacht
SYNO   Monolog führen | nachdenken ... 
to contemplate
to ponder
to reflect [think]
to think [contemplate]
to cogitate [formal]
to deliberate
Nachdenken {n}
Nachdenken {n}
reflection [meditation]
Nachdenken {n}
Nachdenken {n}
2 Words: Verbs
to deliberategründlich nachdenken
to think out loud [Am.]laut nachdenken
to cerebratescharf nachdenken
to think hardscharf nachdenken
to put on one's thinking cap [coll.]scharf nachdenken
to ponder sth.über etw.Akk. nachdenken
to meditate on sth.über etw.Akk. nachdenken
to mull over sth.über etw.Akk. nachdenken
to ponder over sth.über etw.Akk. nachdenken
to reflect on sth.über etw.Akk. nachdenken
to think about sth.über etw.Akk. nachdenken
to think sth. overüber etw.Akk. nachdenken
to give sth. some thoughtüber etw.Akk. nachdenken
to consider sth. [think carefully]über etw. nachdenken
to noodle over sth. [coll.] [ponder]über etw. nachdenken
to ponder on sth.über etw. nachdenken
to pore over sth.über etw. nachdenken
to reflect about sth.über etw. nachdenken
to reflect over sth. [rare] [on / upon sth.]über etw. nachdenken
to think on sth. [dated]über etw. nachdenken
to give thought to sth.über etw. nachdenken
to put some thought into sth.über etw. nachdenken [etw. erwägen, sich über etw. Gedanken machen]
to reflect upon sth.über etw. nachdenken [Überlegungen anstellen]
to do a lot of thinking [coll.]viel nachdenken
3 Words: Others
on second thought {adv}bei näherem Nachdenken
Let me think. [said to a person addressed with the familiar 'du']Lass mich nachdenken.
Let me think. [said to several people addressed with the familiar 'ihr']Lasst mich nachdenken.
on reflection {adv}nach genauerem Nachdenken
after careful consideration {adv}nach reiflichem Nachdenken
thought-provoking {adj}zum Nachdenken anregend
3 Words: Verbs
to give it a serious considerationernsthaft darüber nachdenken
to give sth. a serious thoughternsthaft über etw. [Akk,] nachdenken
to think sth. throughgründlich über etw. nachdenken
to think a lot about sb. [frequently think about]oft über jdn. nachdenken
to think about sb. a lotoft über jdn. nachdenken
to brood on sth.über etw.Akk. angestrengt nachdenken
to brood over sth.über etw.Akk. angestrengt nachdenken
to wonder aloud about sth.über etw.Akk. laut nachdenken
to wonder out loud about sth.über etw. laut nachdenken
to mull things overüber Sachen nachdenken
to contemplate suicideüber Selbstmord nachdenken
to be thought-provokingzum Nachdenken anregen
3 Words: Nouns
matter for reflectionAngelegenheit {f} zum Nachdenken
food for thoughtStoff {m} zum Nachdenken
4 Words: Others
I will give it some thought.Ich werde darüber nachdenken.
I'll take it under advisement.Ich werde darüber nachdenken.
Let me think. [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']Lassen Sie mich nachdenken.
It makes you wonder. [idiom]Man kommt ins Nachdenken. [Redewendung]
4 Words: Verbs
Unverified to wonder aloud whether ...laut darüber nachdenken, ob ...
to not think twice about sth.nicht zweimal über etw. nachdenken
to study a problemüber ein Problem nachdenken
to deliberate on a questionüber eine Frage nachdenken
to deliberate over a questionüber eine Frage nachdenken
to ponder over one's lotüber sein Schicksal nachdenken
to overthink sth.zu viel über etw.Akk. nachdenken
4 Words: Nouns
a story for reflectioneine Geschichte {f} zum Nachdenken
5+ Words: Others
I need time to think.Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
It staggers the imagination to consider what ...Man darf gar nicht darüber nachdenken, wie ...
5+ Words: Verbs
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
to give sth. a moment's thoughteine Sekunde lang über etw. nachdenken
to study all sides of a questionüber alle Seiten eines Problems nachdenken
5+ Words: Nouns
a story for reflectioneine Geschichte {f}, die zum Nachdenken anregt
Fiction (Literature and Film)
lit. F Reflections for Gentlemen-JockeysZum Nachdenken für Herrenreiter [Franz Kafka]
» See 13 more translations for nachdenken within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachdenken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

A 2020-07-21: ... einfach mal die alten Diskussionen beachten und mal drüber nachdenken
Q 2020-06-25: Dieser Eintrag brachte mich einerseits zum Schmunzeln, andererseits zum Na...
A 2018-11-03: Nach langem (ca. 5 Sekunden) Nachdenken...
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nachdenken, die Subject Tags nicht mehr so ...
Q 2016-01-04: darüber nachdenken, ob
A 2015-10-22: Nachdenken.
Q 2015-10-22: Etwas zum nachdenken
A 2014-12-31: Nach sehr viel Nachdenken
A 2014-05-30: Herr Schmidt sollte nachdenken...
A 2013-12-12: Guter Punkt. Darüber muss ich erstmal nachdenken.
A 2013-10-28: I'm sorry! Ist mir erst beim genaueren Nachdenken eingefallen...
A 2012-10-08: Darüber musste ich jetzt eine Weile nachdenken.
A 2012-08-19: Ich muss darüber noch nachdenken, wie man das verbessern könnte,
A 2012-04-10: evtl. - werde drüber nachdenken
A 2012-02-12: Lösung für Wort / Redewendung (nicht für Schreibweise) - KANN MAN DRÜBER N...
A 2011-03-15: @joerg: Auch die "Fickscheißer" werden mal über ihre Stuhlformen nachdenke...
A 2010-12-26: Perhaps "über...nachdenken" would fit better here.
A 2010-11-05: Und selbst magst Du gar nicht nachdenken?
Q 2010-07-16: nachdenken/aufhorchen lassen - aufmerksam darauf werden
A 2010-07-08: Man könnte darüber nachdenken, ob der erste Satz wirklich einen so starken...

» Search forum for nachdenken
» Ask forum members for nachdenken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach dem Wiederaufbau
nach dem Willen von
nach dem Windhundprinzip
nach dem Zufallsprinzip
nach dem Zusammenstoß
nach den Anweisungen
nach den Bedingungen
nach den Erfordernissen
nach den Gesetzen
nach den Grundsätzen
• nachdenken
nachdenkliche Person
nachdenkliches Gesicht
nachdenklich machend
nachdenklich stimmen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers