Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nachgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nachgeben

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Nachgeben | -
 edit 
VERB   nachgeben | gab nach/nachgab | nachgegeben
 edit 
SYNO   [einen] Rückzieher machen [ugs.] ... 
to indulge
2388
nachgeben
to relent
1827
nachgeben
to retreat
1253
nachgeben
to yield [give way under pressure]
1226
nachgeben
to concede
1110
nachgeben
to condescend
651
nachgeben
to comply
614
nachgeben
econ. fin. to drop
486
nachgeben
to fall
342
nachgeben
to acquiesce
293
nachgeben
to ease
252
nachgeben
to cave [fig.] [coll.]
116
nachgeben
to sag
49
nachgeben
to budge [fig.] [change opinion]
34
nachgeben
to bend [yield, give in]
30
nachgeben
to sink
28
nachgeben
to blink [to back down]
23
nachgeben [klein beigeben]
to slacken
17
nachgeben
to soften
16
nachgeben
to succumb to sth. [threats etc.]etw.Dat. nachgeben [Druck, Forderungen etc.]
to yield to sb.jdm. nachgeben
to pander to sb./sth.jdm./etw. nachgeben
to cave in to sb./sth.jdm./etw. nachgeben
to give in to sb./sth.jdm./etw. nachgeben
to back down [fig.]nachgeben
to climb downnachgeben
to come around [chiefly Am.] [back down]nachgeben
to come round [chiefly Br.] [back down]nachgeben
to duck undernachgeben
to ease offnachgeben
to edge downnachgeben
to give in [yield, surrender]nachgeben
to give waynachgeben
to slip backnachgeben
to cave in [subside]nachgeben [Boden etc.]
to cave in [fig.] [coll.] [yield completely, surrender]nachgeben [Druck, Drängen]
to give ground [fig.]nachgeben [fig.]
to defer (to) [acquiesce]nachgeben [sich fügen]
fin. to lose ground [currency]nachgeben [Währung]
Substantive
tech. yielding
32
Nachgeben {n}
drawback
29
Nachgeben {n}
easing
6
Nachgeben {n}
caving inNachgeben {n}
giving wayNachgeben {n}
2 Wörter: Verben
to give in to threatsDrohungen nachgeben
to give in to sb.'s wishjds. Wunsch nachgeben
to bow to sb.'s wishesjds. Wünschen nachgeben
to pander to sb.'s wishesjds. Wünschen nachgeben [selten]
to edge downlangsam nachgeben
econ. stocks to easeleicht nachgeben
» Weitere 11 Übersetzungen für nachgeben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nachgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2012-12-08: nachgeben = to slowly/slghtly fall
F 2012-12-08: nachgeben
A 2011-09-23: "Mechanical yield" kann auch ein d...
A 2010-10-18: "to buckle" hier übertragen: nachg...
F 2010-09-02: Seil nachgeben (Klettersport)
A 2009-12-14: ...was immer noch/nach wie vor ein...
A 2009-10-06: Es scheinen eher +harte Werte+ zu ...
A 2009-02-24: Nachgeben. Gibt ein Lied aus "Suns...
A 2009-02-21: Hmm. Heißt "sich zurückziehen". Ab...
A 2009-02-21: Hmm. Heißt "sich zurückziehen". Ab...
F 2008-10-29: auf Druck des Handels nachgeben
F 2008-07-29: nachgeben (Bürstenborsten geben nach)
A 2008-01-22: "to give in" heißt "nachgeben"
A 2007-11-28: Die Regierung kann im Prinzipielle...
A 2007-05-22: "ihm nichts nachgeben"
A 2006-03-08: unbend = entspannen, nachgeben; fr...
A 2006-02-12: etwas muss (dem Druck) nachgeben/w...
A 2003-11-26: feststehen, nicht nachgeben ...

» Im Forum nach nachgeben suchen
» Im Forum nach nachgeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachfüllmenge
Nachfüllmine
Nachfüllpack
Nachfüllpackung
Nachfülltinte
Nachfüllung
Nachfüllvorgänge
Nachgang
nachgeahmt
nachgebaut
• nachgeben
Nachgeben der Kurse
Nachgeben des Preises
nachgeben und brechen
nachgebend
nachgebende Energie
nachgebende Kurse
nachgebende Preise
nachgebende Stärke
nachgebender Kurs
nachgebender Markt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten