|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nachgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nachgehen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Nachgehen | -
 edit 
VERB   nachgehen | ging nach/nachging | nachgegangen
 edit 
SYNO   ausüben [Gewerbe] | betreiben ... 
to pursue sb./sth. [also fig.]
2337
jdm./etw. nachgehen [auch fig.]
watches to lose [become slow]
362
nachgehen
to haunt sb.
137
jdm. nachgehen [fig.]
to follow sth. upetw.Dat. nachgehen [fig.] [etw. nachverfolgen]
watches to be slownachgehen
to keep tracknachgehen
3 Wörter: Verben
to keep track of costsden Kosten nachgehen
to ponder the questionder Frage nachgehen
to pursue the questionder Frage nachgehen
to go into the matterder Sache nachgehen
jobs to pursue a professioneinem Beruf nachgehen
to follow up a rumour [Br.]einem Gerücht nachgehen
to pursue a businesseinem Geschäft nachgehen
to follow a tradeeinem Gewerbe nachgehen
to pursue a leadeinem Hinweis nachgehen
to pursue a hobbyeinem Hobby nachgehen
to engage in a hobbyeinem Hobby nachgehen
jobs to hold down a jobeiner Arbeit nachgehen
to pursue gainful employmenteiner Erwerbstätigkeit nachgehen
to pursue a questioneiner Frage nachgehen
jobs to moonlight [coll.]einer Nebenbeschäftigung nachgehen [besonders nachts, als Schwarzarbeit]
to traceeiner Spur nachgehen
to keep trackeiner Spur nachgehen
to ply one's tradeseinem Geschäft nachgehen
to ply one's tradeseinem Gewerbe nachgehen
to pursue one's dreamseinem Traum nachgehen
to attend to one's businessseinen Geschäften nachgehen
to go about one's business [idiom]seinen Geschäften nachgehen
to pursue one's passionseiner Leidenschaft nachgehen
4 Wörter: Verben
to follow one's nose [idiom]der / seiner Nase nachgehen [Redewendung]
to consider the question (of) whether ...der Frage nachgehen, ob ...
to practise a profession [Br.]einem akademischen Beruf nachgehen
to address a / the questioneiner / der Frage nachgehen
to go further into a questioneiner Frage (weiter) nachgehen
jobs to have a steady jobeiner geregelten Arbeit nachgehen
to ply one's tradeseinem Tagesgeschäft / Tagewerk nachgehen
» Weitere 1 Übersetzungen für nachgehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nachgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-09-06: Dort war ja die Leere anzutreffen, wenn man dem Link nachgehen wollte. Sow...
A 2011-06-28: ....Bitte geben Sie uns eine dbz. Nachricht, damit wir der Sache weiter na...
A 2010-01-04: Allen Deinen/Ihren Wenns und Abers können wir nachgehen und sie entweder b...
A 2009-05-12: Sollte man dieser Hartnäckigkeit nicht endlich gründlich nachgehen und ein...
A 2008-06-26: Antwort auf deine Frage, P81: einer Nebenbeschäftigung nachgehen
F 2008-06-25: einer Nebenbeschäftigung nachgehen
A 2007-02-14: man sollte der Sache nachgehen... Bitte meldet euch, falls ihr was herausfindet.
A 2006-07-08: einer Frage nachgehen
A 2006-07-08: der Frage nachgehen
F 2005-10-30: einer Arbeit nachgehen

» Im Forum nach nachgehen suchen
» Im Forum nach nachgehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachgefragte
nachgefragte Aktien
nachgefragt werden
nach Gefühl
nach Gefühl machen
nachgefüllt
nachgegeben
nachgehallt
nachgehangen
nach gehen
• nachgehen
nachgeholt
nach Gehör
nach Gehör spielen
nachgeklungen
nachgekommen
nachgeladen
nachgelagert
nachgelagerte
nachgelagerte Besteuerung
nachgelagerter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung