About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: nachgehen

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	das Nachgehen \| -	edit
VERB	nachgehen \| ging nach/nachging \| nachgegangen	edit
SYNO	ausüben [Gewerbe] \| betreiben ...
ausüben [Gewerbe] \| betreiben \| nachgehen [einer Neigung] nachgehen \| frönen folgen \| hinterher gehen \| nachgehen \| nachsteigen \| nachstellen \| verfolgen © OpenThesaurus.de

to pursue sb./sth. [also fig.]

2386

jdm./etw. nachgehen [auch fig.]

watches to lose [become slow]

365

nachgehen

to haunt sb.

142

jdm. nachgehen [fig.]

to follow sth. up

etw.^Dat. nachgehen [fig.] [etw. nachverfolgen]

watches to be slow

nachgehen

to keep track

nachgehen

3 Words: Verbs

to keep track of costs

den Kosten nachgehen

to ponder the question

der Frage nachgehen

to pursue the question

der Frage nachgehen

to go into the matter

der Sache nachgehen

jobs to pursue a profession

einem Beruf nachgehen

to follow up a rumour [Br.]

einem Gerücht nachgehen

to pursue a business

einem Geschäft nachgehen

to follow a trade

einem Gewerbe nachgehen

to pursue a lead

einem Hinweis nachgehen

to pursue a hobby

einem Hobby nachgehen

to engage in a hobby

einem Hobby nachgehen

jobs to hold down a job

einer Arbeit nachgehen

to pursue gainful employment

einer Erwerbstätigkeit nachgehen

to pursue a question

einer Frage nachgehen

jobs to moonlight [coll.]

einer Nebenbeschäftigung nachgehen [besonders nachts, als Schwarzarbeit]

to trace

einer Spur nachgehen

to keep track

einer Spur nachgehen

to ply one's trade

seinem Geschäft nachgehen

to ply one's trade

seinem Gewerbe nachgehen

to pursue one's dream

seinem Traum nachgehen

to attend to one's business

seinen Geschäften nachgehen

to go about one's business [idiom]

seinen Geschäften nachgehen

to pursue one's passion

seiner Leidenschaft nachgehen

4 Words: Verbs

to follow one's nose [idiom]

der / seiner Nase nachgehen [Redewendung]

to consider the question (of) whether ...

der Frage nachgehen, ob ...

to practise a profession [Br.]

einem akademischen Beruf nachgehen

to address a / the question

einer / der Frage nachgehen

to go further into a question

einer Frage (weiter) nachgehen

jobs to have a steady job

einer geregelten Arbeit nachgehen

to ply one's trade

seinem Tagesgeschäft / Tagewerk nachgehen

» See 1 more translations for nachgehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2013-09-06: Dort war ja die Leere anzutreffen, wenn man dem Link nachgehen wollte. Sow...
A 2011-06-28: ....Bitte geben Sie uns eine dbz. Nachricht, damit wir der Sache weiter na...
A 2010-01-04: Allen Deinen/Ihren Wenns und Abers können wir nachgehen und sie entweder b...
A 2009-05-12: Sollte man dieser Hartnäckigkeit nicht endlich gründlich nachgehen und ein...
A 2008-06-26: Antwort auf deine Frage, P81: einer Nebenbeschäftigung nachgehen
Q 2008-06-25: einer Nebenbeschäftigung nachgehen
A 2007-02-14: man sollte der Sache nachgehen... Bitte meldet euch, falls ihr was herausfindet.
A 2006-07-08: einer Frage nachgehen
A 2006-07-08: der Frage nachgehen
Q 2005-10-30: einer Arbeit nachgehen

» Search forum for nachgehen
» Ask forum members for nachgehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

nachgefragte
nachgefragte Aktien
nachgefragt werden
nach Gefühl
nach Gefühl machen
nachgefüllt
nachgegeben
nachgehallt
nachgehangen
nach gehen
• nachgehen
nachgeholt
nach Gehör
nach Gehör spielen
nachgeklungen
nachgekommen
nachgeladen
nachgelagert
nachgelagerte
nachgelagerte Besteuerung
nachgelagerter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nachgehen in other languages:

Dictionary English ← German: nachgehen

Translation 1 - 36 of 36