|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nachhaltig beeinflussen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nachhaltig beeinflussen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: nachhaltig beeinflussen

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
Keywords contained
to have a lasting effect on sth.etw. nachhaltig beeinflussen
Partial Matches
deeply {adv}nachhaltig
for a long time {adv}nachhaltig
in a sustained manner {adv}nachhaltig
lasting {adj}nachhaltig
long term {adj}nachhaltig
ongoing {adj}nachhaltig
permanently {adv}nachhaltig
strongly {adv}nachhaltig
ecol. sustainable {adj}nachhaltig
ecol. econ. sustainably {adv}nachhaltig
permanently affected {adj} {past-p} [negatively]nachhaltig beeinträchtigt
comm. ecol. operated in a sustainable manner {adj} {past-p}nachhaltig betrieben
ecol. sustainably managed {adj} {past-p}nachhaltig bewirtschaftet
formative {adj} [influence]nachhaltig prägend
ecol. sustainably produced {adj} {past-p}nachhaltig produziert
ecol. non-sustainable {adj}nicht nachhaltig
ecol. unsustainable {adj}nicht nachhaltig
unsustainably {adv}nicht nachhaltig
ecol. ecologically sustainable {adj}ökologisch nachhaltig
ecol. environmentally sustainable {adj}ökologisch nachhaltig
to exhibit a sustained declinenachhaltig abnehmen
to have a lasting / long-term effectnachhaltig wirken
to make itself felt for a long timenachhaltig wirken
sustained {adj}nachhaltig [Wachstum, Widerstand]
to deeply impress sb.jdn. nachhaltig beeindrucken
to leave a lasting impression on sb.jdn. nachhaltig beeindrucken
econ. jobs pol. to safeguard jobs in the long termArbeitsplätze nachhaltig sichern
to conservenachhaltig umgehen mit
to affect [influence]beeinflussen
to biasbeeinflussen
to controlbeeinflussen
to influencebeeinflussen
idiom to make its presence feltsich (nachhaltig) bemerkbar machen [Dinge]
idiom to make one's presence feltsich (nachhaltig) bemerkbar machen [Personen]
to give direction to ...... richtungsweisend beeinflussen
to manipulate shareholdersAktionäre beeinflussen
to interacteinander beeinflussen
to affect adverselynachteilig beeinflussen
to affect negativelynegativ beeinflussen
to manipulate supportersUnterstützer beeinflussen
law to tamper with witnessesZeugen beeinflussen
to have a bearing on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an effect on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an effect upon sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to manipulate sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to prejudice sb./sth. [bias]jdn./etw. beeinflussen
to sway sb./sth. [influence]jdn./etw. beeinflussen
to interfere with sth.etw. störend beeinflussen
to warp sb.jdn. nachteilig beeinflussen
to bias sb.'s judgmentjds. Urteil beeinflussen
to affect the balance of powerdas Kräftegleichgewicht beeinflussen
econ. to affect the marketden Markt beeinflussen
to manipulate the marketden Markt beeinflussen
to affect the styleden Stil beeinflussen
to affect the conditionsdie Bedingungen beeinflussen
to affect a planeinen Plan beeinflussen
to interactsich gegenseitig beeinflussen
to greatly affect sb./sth.jdn./etw. stark beeinflussen
to solicit sb.jdn. zu beeinflussen suchen
Both interact.Beide beeinflussen sich gegenseitig.
to manipulate public opiniondie öffentliche Meinung beeinflussen
to sway public opiniondie öffentliche Meinung beeinflussen
to have an impact on sb./sth. [fig.] [strong influence, esp. negative]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
to impinge on / upon sb./sth. [to have an effect]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
amenable to suggestions {adj}leicht zu beeinflussen [nur prädikativ]
to stag the marketden Markt durch Konzertzeichnung beeinflussen
pol. to lobby [Br.] an MPeinen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen
A and B interact.A und B beeinflussen sich gegenseitig.
to be swayed by sb./sth.sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
But do these TV face-offs sway voters?Aber beeinflussen diese TV-Duelle die Wähler?
med. factors influencing health status and contact with health services [Z00-Z99]Faktoren {pl}, die den Gesundheitszustand beeinflussen und zur Inanspruchnahme des Gesundheitswesens führen
The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.
to influence the outcome [end result]den Ausgang beeinflussen [das Endergebnis, das Resultat]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachhaltig+beeinflussen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for nachhaltig beeinflussen
» Ask forum members for nachhaltig beeinflussen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachhallkurve
Nachhallraum
Nachhallunterdrückung
Nachhallzeit
nachhalten
Nachhaltezeit
(nachhaltig)
nachhaltig
nachhaltig abnehmen
nachhaltig beeindrucken
• nachhaltig beeinflussen
nachhaltig beeinträchtigt
nachhaltig betrieben
nachhaltig bewirtschaftet
nachhaltige
nachhaltige Betriebsführung
nachhaltige Energielösungen
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige Forstwirtschaft
nachhaltige Landwirtschaft
(nachhaltigen)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement