| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

nachhaltig betrieben in other languages:

Deutsch - Englisch

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: nachhaltig betrieben

Translation 1 - 60 of 60

English

German

–

ADJ

nachhaltig betrieben | nachhaltiger betrieben | am nachhaltigsten betrieben ...

edit

comm. ecol. operated in a sustainable manner {adj} {past-p}

nachhaltig betrieben

Partial Matches

driven {adj} {past-p}

operated {adj} {past-p}

prosecuted {adj} {past-p}

deeply {adv}

for a long time {adv}

in a sustained manner {adv}

lasting {adj}

long term {adj}

ongoing {adj}

permanently {adv}

strongly {adv}

ecol. sustainable {adj}

ecol. econ. sustainably {adv}

betrieben von

electr. tech. electrically actuated {adj} {past-p}

elektrisch betrieben

electr. electrically-operated / electrically operated {adj}

elektrisch betrieben

electr. operated by electricity {adj} [postpos.]

elektrisch betrieben

electr. electromagnetically-operated / electromagnetically operated {adj}

elektromagnetisch betrieben

tech. hydraulically operated {adj}

hydraulisch betrieben

mechanically powered {adj}

mechanisch betrieben

unoperated {adj}

nicht betrieben

tech. pneumatically operated {adj}

pneumatisch betrieben

state-operated {adj}

staatlich betrieben

permanently affected {adj} {past-p} [negatively]

nachhaltig beeinträchtigt

ecol. sustainably managed {adj} {past-p}

nachhaltig bewirtschaftet

formative {adj} [influence]

nachhaltig prägend

ecol. sustainably produced {adj} {past-p}

nachhaltig produziert

ecol. non-sustainable {adj}

nicht nachhaltig

ecol. unsustainable {adj}

nicht nachhaltig

unsustainably {adv}

nicht nachhaltig

ecol. ecologically sustainable {adj}

ökologisch nachhaltig

ecol. environmentally sustainable {adj}

ökologisch nachhaltig

to exhibit a sustained decline

nachhaltig abnehmen

to have a lasting / long-term effect

nachhaltig wirken

to make itself felt for a long time

nachhaltig wirken

tech. steam-powered {adj}

mit Dampfkraft betrieben

electr. operated with mains voltage {adj} [Br.]

mit Netzspannung betrieben

sustained {adj}

nachhaltig [Wachstum, Widerstand]

to have a lasting effect on sth.

etw. nachhaltig beeinflussen

to deeply impress sb.

jdn. nachhaltig beeindrucken

to leave a lasting impression on sb.

jdn. nachhaltig beeindrucken

econ. jobs pol. to safeguard jobs in the long term

Arbeitsplätze nachhaltig sichern

nachhaltig umgehen mit

electr. reverse-biased {adj} {past-p}

in Sperrrichtung vorgespannt / betrieben

tech. sth. can be safely operated

etw. kann sicher betrieben werden

idiom to make its presence felt

sich (nachhaltig) bemerkbar machen [Dinge]

idiom to make one's presence felt

sich (nachhaltig) bemerkbar machen [Personen]

monastery-run {adj} [by several unspecified monasteries]

von Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]

MedTech. image quality assurance in diagnostic X-ray departments

Sicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben

econ. law transfer of undertakings, businesses or parts of businesses

Übergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen

to operate [on/by sth.] [be powered by sth.]

betrieben werden [mit etwas, z. B. Wasserkraft]

automot. tech. to be fueled (by sth.) [Am.] [not fig.]

(mit etw.^Dat.) betrieben werden [angetrieben werden]

to be fuelled (by sth.) [Br.] [not fig.]

(mit etw.^Dat.) betrieben werden [angetrieben werden]

monastery-run {adj} [by several specified monasteries]

von den Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]

monastery-run {adj} [by any monastery]

von einem Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]

The engine runs by a battery.

Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

electr. The alarm system operates at 24V DC.

Die Alarmanlage wird mit 24 V Gleichspannung betrieben.

monastery-run {adj} [by one (specified) monastery]

vom Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.] [auch: von dem Kloster betrieben]

to run on sth. [e.g. engine: on unleaded fuel]

mit etw.^Dat. betrieben werden [z. B. Motor: mit unverbleitem Benzin]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachhaltig+betrieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement