|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nachhelfen dass etw. passiert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nachhelfen dass etw. passiert in other languages:

Deutsch - Englisch
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: nachhelfen dass etw passiert

Translation 1 - 50 of 43414  >>

EnglishGerman
to help make sth. happennachhelfen, dass etw. passiert
Partial Matches
idiom It'll be a cold day in hell when sth. happens. [sth. will never happen]Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert.
Hell will freeze over before sth. happens. [idiom]Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert. [Redewendung]
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
film F Rabid [David Cronenberg]Rabid – Bete, dass es dir nicht passiert
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
to help sth. alongetw.Dat. nachhelfen
There's precious little chance of that happening.Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Rather you than me! [Br.]Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!
sth. happensetw. passiert
sth. transpiresetw. passiert
sb./sth. passes [goes past]jd./etw. passiert
there's been sth. [there has been]es ist etw. passiert
after sth. has happened {adv}nachdem etw. passiert ist
unless sth. happens {conj}solange etw. nicht passiert
to lend sb. a handjdm. nachhelfen
to jar sb.'s memoryjds. Gedächtnis nachhelfen
to jog sb.'s memoryjds. Gedächtnis nachhelfen
to nudge sb.'s memoryjds. Gedächtnis (ein wenig) nachhelfen
sth. is rumored to do sth. [Am.]etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
sth. is rumoured to do sth. [Br.]etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
sth. hardly permits us to do sth.etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
passed {adj} {past-p}passiert
happened {past-p}passiert [geschehen]
No harm done.Nichts passiert.
It happens all the time.Das passiert ständig.
come hell or high water {adv} [fig.] [idiom]egal, was passiert
bar any accidentsfalls nichts passiert
As a result of sth., ...Dadurch, dass etw. ...
no matter what happensganz gleich, was passiert
We are safe.Uns ist nichts passiert.
What happened back then?Was ist damals passiert?
So what (on earth) happened?Was ist denn passiert?
What happened?Was ist denn passiert?
What's happened?Was ist denn passiert?
What's wrong?Was ist denn passiert?
What happened to you?Was ist dir passiert?
as usually happens {adv}wie es gewöhnlich passiert
as often happens {adv}wie es oft passiert
sth. goes to show that ...etw. macht deutlich, dass ...
sth. originates from the fact that ...etw. rührt daher, dass ...
sth. provides that ...etw. sieht vor, dass ...
sth. is thought to ...Man glaubt, dass etw. ...
law to suffer to be conducteddulden, dass etw. geschieht
to take it, that ...etw. so verstehen, dass ...
to prevent sth. (from) happeningverhindern, dass etw. geschieht
This has never happened before.Das ist noch nie passiert.
He has crossed the border.Er hat die Grenze passiert.
There's been an accident!Es ist ein Unfall passiert!
It always happens to me.Immer passiert mir so was.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachhelfen+dass+etw.+passiert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.417 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nachhelfen dass etw. passiert/DEEN
 
Forum

» Search forum for nachhelfen dass etw. passiert
» Ask forum members for nachhelfen dass etw. passiert

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach Hause mitnehmen
nach Hause schleppen
nach Hause telefonieren
nach Hause unterwegs sein
Nachhauseweg
nach Hause wollen
nach Hause ziehen
nach Hause zurückkehren
nach Hausfrauenart
nach heftigem Regen
nachhelfen
nachhelfen dass etw. passiert
nachher
nachherig
nach herkömmlicher Auffassung
Nachhersage
nach Herstellerangabe
nach Herzenslust
nach heute
nach heutigem Stand
nach heutigem Wissensstand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement