Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nachkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nachkommen

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Nachkomme | die Nachkommen
 edit 
NOUN2   das Nachkommen | -
 edit 
VERB   nachkommen | kam nach/nachkam | nachgekommen
 edit 
SYNO   Nachkommen | Nachkommenschaft ... 
climbing Climb when ready! [esp. Br.]Nachkommen! [Kletterkommando]
Verben
to meet sth. [comply with sth., fulfil sth.]
558
etw.Dat. nachkommen [geh.] [etw. (einen Wunsch, eine Bitte etc.) erfüllen]
to follow sb.
147
jdm. nachkommen [jdm. folgen]
to perform sth. [a duty, etc.]
92
etw.Dat. nachkommen [geh.] [einer Pflicht etc.]
to fulfill sth. [Am.] [one's duties, etc.]
77
etw.Dat. nachkommen [seinen Pflichten etc.]
to action sth. [a request]
30
etw.Dat. nachkommen [geh.] [einem Ersuchen, einer Bitte]
to comply with sth. [with a request etc.]etw.Dat. nachkommen [geh.] [(einen Wunsch etc.) erfüllen]
to cut after sb.jdm. nachkommen
to take after sb.jdm. nachkommen [regional] [jdm. nachschlagen, nach jdm. geraten]
to keep up (with) [move or progress at the same rate]nachkommen [Schritt halten können]
Unverified to come along [go somewhere later]nachkommen [später eintreffen]
Substantive
descendants
1035
Nachkommen1 {pl}
progeny [treated as sg. or pl.]
1003
Nachkommen {pl}
offspring [treated as pl.] [descendants]
469
Nachkommen1 {pl}
posterity [descendants]
265
Nachkommen {pl}
law issue {sg} [formal] [children, progeny]
15
Nachkommen1 {pl}
get [offspring]
11
Nachkommen {pl}
2 Wörter: Andere
issueless {adj} {adv}ohne Nachkommen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to complydem nachkommen [geh.] [die Bitte, Verpflichtung etc. erfüllen]
to meet requirementsErfordernissen nachkommen
to get sb. to join onejdn. nachkommen lassen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen nachkommen
to be responsive to sb.'s pleasjds. Bitten nachkommen
to comply with sb.'s desiresjds. Wünschen nachkommen
to comply with sb.'s wishesjds. Wünschen nachkommen
to defer to sb.'s wishesjds. Wünschen nachkommen
to catch upspäter nachkommen
to meet obligationsVerpflichtungen nachkommen
to meet responsibilitiesVerpflichtungen nachkommen
to perform obligationsVerpflichtungen nachkommen
fin. to meet paymentsZahlungen nachkommen
2 Wörter: Substantive
male offspringmännliche Nachkommen {pl}
descendants of sb.Nachkommen {pl} von jdm.
female offspringweibliche Nachkommen {pl}
3 Wörter: Verben
to oblige(einer Bitte) nachkommen [geh.]
to comply with the requestdem Ansuchen nachkommen
law to satisfy the lawdem Gesetz nachkommen
to comply with the standardsdem Standard nachkommen
to meet the demandsden Anforderungen nachkommen
to conform to the requirementsden Auflagen nachkommen
to comply with the termsden Bedingungen nachkommen
to fulfil delivery obligations [Br.]den Lieferverpflichtungen nachkommen
to satisfy the regulationsden Vorschriften nachkommen
to comply with the regulationsden Vorschriften nachkommen
to meet the paymentsden Zahlungen nachkommen
comm. to accommodate demandder Nachfrage nachkommen
to satisfy requirementsder Nachfrage nachkommen
to agree to a claimeinem Anspruch nachkommen
to comply with a requesteinem Antrag nachkommen
to consent to a requesteinem Gesuch nachkommen
» Weitere 3 Übersetzungen für nachkommen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nachkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2012-11-23: auch fein - Verpflichtungen nicht...
F 2010-10-12: nachkommen
A 2010-03-29: Ich vermute mal: "seinen Verpflich...
A 2009-02-14: oder: Verpflichtungen nachkommen
A 2009-01-30: den Gesetzen sowohl nach ihrem Wor...
F 2008-12-24: dem Drängen nachkommen
F 2008-05-15: nachkommen
A 2008-04-10: Sobald ich meine Scheidung hinter ...
A 2007-06-05: ...bei der Erfüllung von Pflichten...
F 2006-10-18: nachkommen, Kunst vermitteln, bewu...

» Im Forum nach nachkommen suchen
» Im Forum nach nachkommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachklassik
nachklassisch
Nachklassizismus
nachklingen
nachklingend
Nachklärbecken
nachkochbar
Nachkommastelle
Nachkommastellen
Nachkomme
• nachkommen
nachkommen lassen
Nachkommen von jdm.
nachkommend
Nachkommenschaft
nachkommunistisch
Nachkondensation
nachkonfessionell
Nachkonstruktion
Nachkontrast
Nachkontrolle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten