Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nachlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nachlassen

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Nachlassen | -
 edit 
VERB   nachlassen | ließ nach/nachließ | nachgelassen
 edit 
SYNO   Abnehmen | Nachlassen | Sinken ... 
to cease
3382
nachlassen
to abate
2598
nachlassen
to wane
2233
nachlassen
to subside
2221
nachlassen
fin. to discount
597
nachlassen [Preis]
to slip [fig.]
476
nachlassen
to lessen
370
nachlassen
to drop [fall, decrease, drop off]
365
nachlassen [zurückgehen]
to decline
357
nachlassen
to reduce
357
nachlassen [Preis, Summe]
to flag [wilt]
275
nachlassen
to diminish
246
nachlassen
to fade
226
nachlassen
to slacken
218
nachlassen
to ease
120
nachlassen
to slack
109
nachlassen
to bate
88
nachlassen
to weaken
86
nachlassen
to decrease
75
nachlassen
to dwindle
71
nachlassen
to slump
68
nachlassen
to remit
54
nachlassen
to sag
34
nachlassen
to sink
16
nachlassen
to relax
10
nachlassen
to degenerate
7
nachlassen
to become weakernachlassen
to cool downnachlassen
to die away [vibrations, oscillations; e.g. noise, shaking]nachlassen
to die down [storm, wind]nachlassen
to drop off [to relent]nachlassen
to ease offnachlassen
to ease upnachlassen
to fade away [interest, strength, inspiration]nachlassen
to fall awaynachlassen
to fall off [decrease]nachlassen
to slack offnachlassen
to slacken offnachlassen
to slow downnachlassen
to tail offnachlassen
to wear off [feeling, effect]nachlassen
to wear thin [fig.]nachlassen
to dwindle awaynachlassen [allmählich an Stärke verlieren]
to let up [in intensity etc.]nachlassen [an Intensität etc.]
to lose one's touchnachlassen [Arbeit, Fähigkeiten]
to ease down [a rope]nachlassen [ein Seil]
to grow slack [diminish]nachlassen [erlahmen]
to ebb away [excitement, arousal, etc.]nachlassen [Erregung etc.]
to worsen [e.g. health, hearing]nachlassen [schwächer / schlechter werden, z. B. Gesundheit, Gehör]
Substantive
fall [lowering, reduction]
357
Nachlassen {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für nachlassen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nachlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-04-26: brake fade - Bremsfading [Nachlass...
A 2009-10-10: erfolgt ZWANGSLÄUFIG ein nachlasse...
F 2008-10-03: Nachlassen der Aufmerksamkeit
A 2008-06-10: soweit ich weiß, bedeutet "nachlas...
A 2008-06-10: nachlassen can mean send to?
F 2008-06-10: nachlassen here

» Im Forum nach nachlassen suchen
» Im Forum nach nachlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachladung
Nachlass
Nachlass der Kurse
Nachlass der Miete
Nachlass für Werbung
Nachlass gewähren
Nachlass zum Listenpreis
Nachlass-Unterlagen
Nachlassakten
Nachlassangelegenheit
• nachlassen
Nachlassen der Belastung
Nachlassen der Disziplin
Nachlassen der Energie
Nachlassen der Geschäfte
Nachlassen der Gesundheit
Nachlassen der Gewinne
Nachlassen der Kräfte
Nachlassen der Kurse
Nachlassen der Nachfrage
Nachlassen der Preise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung