|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nachträglich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nachträglich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: nachträglich

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
ADJ  nachträglich | - | - ... 
 edit 
SYNO   außerplanmäßig | nachträglich ... 
afterwards {adv}
984
nachträglich
subsequently {adv}
795
nachträglich
retrospectively {adv}
623
nachträglich
subsequent {adj}
520
nachträglich
belatedly {adv}
410
nachträglich
belated {adj} [best wishes]
301
nachträglich [Glückwünsche]
retroactively {adv}
148
nachträglich
additional {adj}
64
nachträglich [zusätzlich]
later {adj}
31
nachträglich [später]
a posteriori {adv}nachträglich
post hoc {adv}nachträglich
law after the fact {adv}nachträglich
as an afterthought {adv}nachträglich
ex post facto {adj} {adv}nachträglich
amending {adj} [e.g. order, decree]nachträglich [z. B. Verfügung]
2 Words
in retrospect {adv}nachträglich gesehen
fin. payable in arrears {adj}nachträglich zahlbar
fin. to debit afterwardsnachträglich belasten
3 Words
Belated best wishes!(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich!
idiom Belated happy birthday!(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich! [zum Geburtstag]
Belated best wishes!Nachträglich herzlichen Glückwunsch!
insur. deferred premiumnachträglich zahlbare Prämie {f}
4 Words
comm. to invoice sth. in arrearsetw. nachträglich in Rechnung stellen
5+ Words
Belated happy birthday!Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Belated Happy Birthday!Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Happy Belated Birthday! [Am.]Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
» See 6 more translations for nachträglich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachtr%C3%A4glich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2022-11-26: +nachträglich ~ nachträgisch+ i. S. v. +nachtragend+ scheint es laut DWDS-...
A 2022-05-08: nachträglich
A 2018-05-13: ein nachträglich Entlasteter / Freigesprochener
A 2017-09-08: Nachträglich wieder Subjects zu vergeben ist mühsam.
A 2017-09-03: Herzlichen Glückwunsch zum 86. nachträglich
A 2016-07-31: Deleted. Originalfrage wurde nachträglich geändert.
A 2013-09-08: @Rabend: War das ein Contribute von Anfang an oder wurde der Beitrag nacht...
A 2013-08-26: danke nachträglich!
A 2013-08-14: siehe dict.cc "payable in arrears" - nachträglich zahlbar
A 2013-02-13: 'retroactively' im Sinne von "nachträglich."
A 2011-10-30: Ich glaube nicht, daß man das nachträglich machen kann.
A 2011-07-18: Ich habe ein Paar Sätze zu meinem Text addiert, die ich nachträglich nicht...
Q 2010-12-14: Datei nachträglich bearbeiten
A 2010-08-30: Zugegeben, nachträglich sehe ich hier ein Problem.
Q 2010-04-24: Rechnungswirksam und nachträglich
Q 2010-02-28: Glükwunsch Nachträglich
A 2009-11-09: In diesem Falle geht es (wie nachträglich korrigiert)
A 2009-07-22: Haha, die sitzen im Kaffeehaus, werden erwischt, und der tolle Hecht von L...
A 2009-07-09: @qufu: Nein, Votes/Inputs können nicht nachträglich entfernt werden.
A 2009-07-06: Ich dachte an "Robin Hood", wollte aber sicher gehen, deshalb habe ich dam...

» Search forum for nachträglich
» Ask forum members for nachträglich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachtpflegerin
Nachtpförtner
Nachtportier
Nachtquartier
Nachtrabant
Nachtrag
Nachträge
nachtragen
nachtragend
nachtragend sein
• nachträglich
nachträglich belasten
nachträgliche
nachträgliche Analyse
nachträgliche Anordnung
nachträgliche Betreuung
nachträgliche Idee
nachträgliche Korrektur
nachträglichem
nachträglicher
nachträglicher Einbau

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement