Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachträglich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nachträglich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nachträglich

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
ADJ  nachträglich | - | - ... 
 edit 
SYNO   außerplanmäßig | nachträglich ... 
afterwards {adv}
771
nachträglich
subsequently {adv}
598
nachträglich
subsequent {adj}
486
nachträglich
retrospectively {adv}
449
nachträglich
belatedly {adv}
357
nachträglich
retroactively {adv}
111
nachträglich
belated {adj} [best wishes]
109
nachträglich [Glückwünsche]
additional {adj}
59
nachträglich [zusätzlich]
later {adj}
26
nachträglich [später]
a posteriori {adv}nachträglich
post hoc {adv}nachträglich
law after the fact {adv}nachträglich
as an afterthought {adv}nachträglich
ex post facto {adj} {adv}nachträglich
amending {adj} [e.g. order, decree]nachträglich [z. B. Verfügung]
2 Wörter
in retrospect {adv}nachträglich gesehen
fin. payable in arrears {adj}nachträglich zahlbar
fin. to debit afterwardsnachträglich belasten
3 Wörter
Belated best wishes!(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich!
idiom Belated happy birthday!(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich! [zum Geburtstag]
Unverified Happy late birthdayAlles Gute nachträglich
Belated best wishes!Nachträglich herzlichen Glückwunsch!
insur. deferred premiumnachträglich zahlbare Prämie {f}
4 Wörter
comm. to invoice sth. in arrearsetw. nachträglich in Rechnung stellen
5+ Wörter
Belated happy birthday!Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Belated Happy Birthday!Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Happy Belated Birthday! [Am.]Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
» Weitere 6 Übersetzungen für nachträglich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nachtr%C3%A4glich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-05-13: ein nachträglich Entlasteter / Fre...
A 2017-09-08: Nachträglich wieder Subjects zu ve...
A 2017-09-03: Herzlichen Glückwunsch zum 86. nac...
A 2016-07-31: Deleted. Originalfrage wurde nacht...
A 2013-09-08: @Rabend: War das ein Contribute vo...
A 2013-08-26: danke nachträglich!
A 2013-08-14: siehe dict.cc "payable in arrears"...
A 2013-02-13: 'retroactively' im Sinne von "nach...
A 2011-10-30: Ich glaube nicht, daß man das nach...
A 2011-07-18: Ich habe ein Paar Sätze zu meinem ...
F 2010-12-14: Datei nachträglich bearbeiten
A 2010-08-30: Zugegeben, nachträglich sehe ich h...
F 2010-04-24: Rechnungswirksam und nachträglich
F 2010-02-28: Glükwunsch Nachträglich
A 2009-11-09: In diesem Falle geht es (wie nacht...
A 2009-07-22: Haha, die sitzen im Kaffeehaus, we...
A 2009-07-09: @qufu: Nein, Votes/Inputs können n...
A 2009-07-06: Ich dachte an "Robin Hood", wollte...
A 2009-04-10: @ Catwoman, Du Arme, mir wird scho...
A 2009-04-05: ;-) Du kannst mit der "Edit - Funk...

» Im Forum nach nachträglich suchen
» Im Forum nach nachträglich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachtriggerung
Nachtriggerverzögerung
nachtrocknen
nachtropfen
Nachtruhe
Nachtruhesperre
Nachtrunk
Nachtrupp
Nachtruppen
Nachträge
• nachträglich
nachträglich belasten
nachträglich gesehen
nachträglich zahlbar
nachträgliche
nachträgliche Analyse
nachträgliche Anordnung
nachträgliche Betreuung
nachträgliche Idee
nachträgliche Korrektur
nachträgliche Verbuchung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung