|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nachvollziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nachvollziehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: nachvollziehen

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
NOUN   das Nachvollziehen | -
 edit 
VERB   nachvollziehen | vollzog nach/nachvollzog | nachvollzogen
 edit 
SYNO   nachvollziehen | reproduzieren ... 
to comprehend sth.
4611
etw.Akk. nachvollziehen
to understand sth.
1450
etw.Akk. nachvollziehen
archaeo. to track sth. [development] [reconstruct]
970
etw. nachvollziehen [Entwicklung] [rekonstruieren]
to reconstruct sth. [in one's mind]
789
etw.Akk. nachvollziehen [rekonstruieren]
to reproduce
727
nachvollziehen
to reenact [in mind]
100
nachvollziehen
to re-enact [in mind]nachvollziehen
2 Words
to relive sth.etw.Akk. (innerlich) nachvollziehen
to be able to relate to sth.etw.Akk. nachvollziehen können
3 Words
to know where sb. is coming from [coll.]jds. Standpunkt nachvollziehen können
5+ Words
I can't understand it.Das kann ich nicht nachvollziehen.
» See 2 more translations for nachvollziehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nachvollziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2023-03-21: Na gut. Ich kann es trotzdem nicht ganz nachvollziehen. Sei's drum. Danke ...
A 2021-04-28: Ich kann deine Argumentation nicht nachvollziehen
A 2021-03-13: @Wenz: Stimmt, esp. Br. dürfte wohl stimmen. Ich kann aber [idiom] gar nic...
A 2017-09-29: nachvollziehen
A 2016-08-02: Vielleicht +eingängig und erotisch+ — Letzteres kann ich beim mithörenden ...
A 2014-05-14: nachvollziehen - nachverfolgen
A 2014-05-14: nachvollziehen
Q 2014-05-14: nachvollziehen
A 2013-12-28: "[selten]" kann ich ja gerade noch nachvollziehen, …
A 2013-12-12: Ich kann die Hintergründe für diese Regel nachvollziehen.
A 2013-05-20: Nein: http://www.duden.de/rechtschreibung/nachvollziehen
Q 2013-05-20: Nachvollziehen = verstehen
Q 2012-08-13: nachvollziehen vs. begreifen
A 2012-04-21: +Kacke+ bezieht sich auf den Schreibfehler. Wenn du die sachliche Begründu...
A 2012-04-13: Kann ich nachvollziehen.
A 2011-04-13: @Faustus: Das kann ich jetzt so nicht ganz nachvollziehen.
A 2011-01-27: @Dracs: Ganz kann ich nicht nachvollziehen, was Du meinst.
A 2010-06-26: Die Beispielsätze der hinteren TrVocab-Seiten kann ich noch nachvollziehen,
A 2009-08-26: Proteus, ich kann diesmal Deinen Vorschlag leider nicht nachvollziehen
A 2009-08-26: Ich glaube, Lev vergleicht grade ein Buch mit seiner Übersetzung und kann ...

» Search forum for nachvollziehen
» Ask forum members for nachvollziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nach viel Überzeugungsarbeit
nach viermaliger Aufforderung
nachviktorianisch
nachvokalisch
nachvollziehbar
nachvollziehbare
nachvollziehbare Abrechnung
nachvollziehbare Erklärung
nachvollziehbarerweise
Nachvollziehbarkeit
• nachvollziehen
nachvollziehen können
nachvollzogen
Nachvollzug
nach Volumen bemessen
nach Voranmeldung
nach vorherrschendem Brauch
nach vorn
nach vorn beugen
nach vorn drängen
nach vorne

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement