All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: nackt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nackt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: nackt

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
ADJ  nackt | nackter | am nacktesten ... 
 edit 
SYNO   nackt | unverblümt | unverhüllt ... 
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1132
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
nude {adj}
690
nackt [unbekleidet]
undraped {adj} [naked]
390
nackt
buff {adj} [coll.] [in the buff]
373
nackt
stripped {adj}
368
nackt
naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
362
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
stark {adj} [bluntly / plain]
228
nackt [fig.] [Wahrheit / Realität]
orn. zool. bald {adj} [newborn mice, birds, etc.]
45
nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald {adj} [facts]
21
nackt [Tatsachen, Lüge]
nakedly {adv}
17
nackt
orn. callow {adj} [unfledged]
14
nackt [Vogel: noch ohne Federn]
nudely {adv}
5
nackt
callowly {adv}nackt
scuddy {adj} [Scot.] [naked] [of a person]nackt
material tech. uncoated {adj}nackt
au naturel {adj} {adv} [hum.]nackt
bare-naked {adj} [Am.] [coll.]nackt
in buff {adj} {adv} [coll.] [rare]nackt
in the altogether {adj} {adv} [coll.]nackt
in the bollocky {adj} {adv} [Aus.] [coll.]nackt
in the buff {adj} {adv} [coll.]nackt
in the nick [Aus.]nackt
in the nuddy {adj} {adv} [Br.] [Aus.] [coll.]nackt
in the raw {adj} {adv} [coll.]nackt
in the scud {adj} {adv} [Scot.] [naked] [of a person]nackt
in the nude {adv}nackt [baden, schlafen etc.]
nude {adj} [e.g. bathing, dancer, mouse, photo, scene]Nackt- [z. B. Baden, Tänzerin, Maus, Foto, Szene]
2 Words: Others
completely naked {adj}ganz nackt
seminude {adj}halb nackt
half-naked {adj}halb nackt
completely naked {adj}völlig nackt
stark naked {adj}völlig nackt
2 Words: Verbs
to strip sb. downjdn. nackt ausziehen
to bathe nudenackt baden
to skinny-dip [coll.]nackt baden
to go skinny dippingnackt baden
to bathe in the nudenackt baden
to pose nakednackt posieren
to pose (in the) nudenackt posieren
to sleep in the buff [coll.]nackt schlafen
to swim in the nudenackt schwimmen
to be in the sudsnackt sein
3 Words: Others
stark nakednackt und bloß [Redewendung]
naked and defenseless {adj} [Am.]nackt und wehrlos
3 Words: Verbs
to strip (naked)sichAkk. nackt ausziehen
to get nakedsich nackt ausziehen
4 Words: Others
nude in public {adj}nackt in der Öffentlichkeit
4 Words: Verbs
idiom to leave sb. under bare poles [destitute]jdn. nackt und hilflos zurücklassen
5+ Words: Others
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
as naked as mother bore him {adj} {adv}so nackt wie er auf die Welt kam
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Naked Among WolvesNackt unter Wölfen [Roman: Bruno Apitz, Film: Frank Beyer]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 15 more translations for nackt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nackt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2013-02-22: Ist aus Bruno Apitz: "Nackt unter ...
A 2012-11-30: (öffentlich) nackt zeigen / zur S...
Q 2009-12-19: Die ersten 3min. von "Nackt unter ...
A 2009-10-20: Fenster ohne Gardinen sind jedenfa...
A 2009-03-06: ich glaube, nackt und überleben si...
A 2008-03-24: "I offer" zu nackt
A 2006-01-17: doch, raw ist slang für nackt
A 2004-04-06: well yeah .... i'm opting for "mus...

» Search forum for nackt
» Ask forum members for nackt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nackenvenen
Nackenverletzung
Nackenverspannung
Nackenwärmer
nackenwärts
Nackenziehen
Nackenzylinder
nackert
nackig
nackig machen
• nackt
Nackt-
Nacktaale
nacktarmig
Nacktarsch
Nacktaufnahmen
Nacktaugen-Ameisenvogel
Nacktaugen-Brillenvogel
Nacktaugendrossel
Nacktaugen-Erdtaube
Nacktaugen-Fruchttaube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers