Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nackte Leben retten nackten davonkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nackte Leben retten nackten davonkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: nackte Leben retten nackten davonkommen

Übersetzung 1 - 50 von 1102  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to escape with nothing but the clothes on one's backdas nackte Leben retten
film F The Garment Jungle [Vincent Sherman]Ums nackte Leben
to make it out alivemit dem Leben davonkommen
to escape with one's lifemit dem Leben davonkommen
to save sb.'s lifejdm. das Leben retten
to save the life of sb.jdm. das Leben retten
barelegged {adj} {adv}mit nackten Beinen
bare-legged {adj} {adv}mit nackten Beinen
to clothe the nakeddie Nackten bekleiden
to moon sb. [bare one's buttocks]jdm. den nackten Arsch zeigen [derb]
to moon sb. [coll.] [expose one's buttocks]jdm. den nackten Hintern zeigen
to do sth. for dear lifeetw. um des nackten Lebens willen tun
to do a moonie at sb. [coll.] [Br.]jdm. den nackten Hintern zeigen [ugs.]
escapeDavonkommen {n}
naked peopleNackte {pl}
naked womanNackte {f}
film lit. F The Naked and the Dead [novel: Norman Mailer, film: Raoul Walsh]Die Nackten und die Toten
to get awaydavonkommen
to get offdavonkommen
bare feetnackte Füße {pl}
bare skinnackte Haut {f}
crude factsnackte Tatsachen {pl}
hard factsnackte Tatsachen {pl}
naked bulbnackte Glühbirne {f}
phys. naked singularitynackte Singularität {f}
naked truthnackte Wahrheit {f}
plain truthnackte Wahrheit {f}
idiom pure fearnackte Angst {f}
sheer forcenackte Gewalt {f}
stark factsnackte Tatsachen {pl}
to emerge unscathedungeschoren davonkommen
to escape unscathedungeschoren davonkommen
idiom bare figuresnackte Zahlen {pl} [fig.]
classical nudeklassische nackte Schönheit {f}
RadioTV F Police Squad!Die nackte Pistole
to come off badlyschlecht davonkommen
to get off cheaplyglimpflich davonkommen
idiom to get off lightlybillig davonkommen
to get off lightlyglimpflich davonkommen
bare factsnackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]
the bald truthdie nackte Wahrheit {f}
fish T
fish T
bot. T
to emerge unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to escape unscathedohne einen Kratzer davonkommen
to come off bestam besten davonkommen
to come off clearohne Schaden davonkommen
med. to escape with bruisesmit Quetschungen davonkommen
to get off easy [coll.]glimpflich davonkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nackte+Leben+retten+nackten+davonkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nackte Leben retten nackten davonkommen suchen
» Im Forum nach nackte Leben retten nackten davonkommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nacktdarstellung
Nackte
nackte Angst
Nackte Armleuchteralge
Nackte Cuthona
Nackte Eva
nackte Füße
nackte Gewalt
nackte Glühbirne
Nackte Grundel
nackte Haut
Nackte Schleimfische
nackte Singularität
nackte Tatsachen
nackte Wahrheit
nackte Zahlen
nackten
nackter
nackter Draht
nackter Fels
nackter Hintern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten