Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nag

Übersetzung 1 - 20 von 20


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a nag | nags
 edit 
VERB  to nag | nagged | nagged ... 
 
SYNO   hack | jade | nag | plug ... 
to nag [pej.] [find fault]
1360
nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]
to nag [complain, or constantly find fault]
267
meckern [ugs.] [pej.] [nörgeln]
to nag sb.
134
jdm. [ständig] zusetzen
to nag [pej.] [scold or find fault constantly]
85
keifen [pej.]
to nag
6
keppeln [ugs.] [österr.] [keifen]
to nagmatschkern [österr.] [maulen, nörgeln]
Substantive
nag [person]
686
Nervensäge {f} [ugs.]
nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
117
Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
agr. zool. nag [coll.] [pej.] [old or worn-out horse]
34
Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
nag
17
Schindmähre {f} [pej.]
nag [coll.] [nagging woman]Keppelweib {n} [österr.] [ugs.] [pej.]
2 Wörter
to nag (at sb.) [find fault constantly](an jdm.) herumnörgeln [ugs.]
to nag at sb.jdn. schelten
to nag at sb.auf jdm. herumhacken
to nag at sb.auf jdm. rumhacken [ugs.]
to nag at sb. [fig.] [of a feeling]an jdm. nagen [fig.]
to nag sb. about sth.jdm. mit etw. in den Ohren liegen
old nag [pej.]Ackergaul {m} [pej.]
3 Wörter
Nag, nag, nag!Mecker, mecker, mecker!
idiom not elsewhere specified {adj} <NES, nes>nicht anderweitig genannt <n.a.g., NAG>
» Weitere 13 Übersetzungen für nag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2011-02-24: They spur the nag / workhorse OR t...
A 2008-07-23: I am sorry, dfoote, to nag you,
F 2008-06-11: what does mean nag-a-thons ? Thanks
A 2007-12-09: to nag at somebody, maybe
A 2007-08-09: @birgid, what a nag :-))
A 2007-04-15: to nag - the little girl kept nagg...
A 2005-04-20: carp / nag at

» Im Forum nach nag suchen
» Im Forum nach nag fragen

Recent Searches
Similar Terms
NAF
nafcillin
nafertisite
nAff
Naff off
naffness
NAFLD
NAFTA
naftazone
naftifine
• nag
nag at sb.
Nag nag nag
nag sb.
nag sb. about sth.
Naga
Naga City
Naga wren babbler
Naga'a
nagami
nagami kumquat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung