About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

nag in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: nag

Translation 1 - 21 of 21

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a nag \| nags
edit	VERB	to nag \| nagged \| nagged ... nagging \| nags
	SYNO	hack \| jade \| nag \| plug ...
	hack \| jade \| nag \| plug common scold \| nag \| nagger \| scold \| scolder to hen-peck \| to nag \| to peck © Princeton University

–

to nag [pej.] [find fault]

1915

nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]

to nag [complain, or constantly find fault]

391

meckern [ugs.] [pej.] [nörgeln]

to nag sb.

198

jdm. [ständig] zusetzen

to nag [pej.] [scold or find fault constantly]

134

keifen [pej.]

to nag

keppeln [ugs.] [österr.] [keifen]

to nag

matschkern [österr.] [maulen, nörgeln]

Nouns

nag [person]

1118

Nervensäge {f} [ugs.]

zool. nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]

163

Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]

agr. zool. nag [coll.] [pej.] [old or worn-out horse]

Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]

nag

Schindmähre {f} [pej.]

nag [coll.] [nagging woman]

Keppelweib {n} [österr.] [ugs.] [pej.]

2 Words

to nag (at sb.) [find fault constantly]

(an jdm.) herumnörgeln [ugs.]

to nag at sb.

jdn. schelten

to nag at sb.

auf jdm. herumhacken [ugs.]

to nag at sb.

auf jdm. rumhacken [ugs.]

to nag at sb.

jdm. keine Ruhe lassen [vor Genörgel, Sorgen etc.]

to nag at sb. [fig.] [of a feeling]

an jdm. nagen [fig.]

to nag sb. about sth.

jdm. mit etw.^Dat. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]

old nag [pej.]

Ackergaul {m} [pej.]

3 Words

Nag, nag, nag!

Mecker, mecker, mecker!

idiom not elsewhere specified {adj} <NES, nes>

nicht anderweitig genannt <n.a.g., NAG>

» See 13 more translations for nag within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nag in other languages:

Dictionary English ↔ German: nag

Translation 1 - 21 of 21