Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nah
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nah in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nah

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten ... 
 edit 
SYNO   einen Steinwurf entfernt [ugs.] ... 
near {adj}
4556
nah
nearby {adj} {adv}
1347
nah
close {adj}
1133
nah
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
554
nah
imminent {adj}
542
nah [zeitlich]
neighbouring {adj} [Br.]
305
nah
Nah!
188
Nee!
proximal {adj}
75
nah
contiguous {adj}
16
nah
Nah! [coll.]
8
Nä! [ugs.]
neighboring {adj} [Am.]nah
at hand {adj} [postpos.] [nearby]nah
nah [sl.]nein
2 Wörter: Andere
Nah!Ach was!
within one's reachgreifbar nah
within one's grasp [fig.]greifbar nah [fig.]
Nah! [coll.]I wo! [ugs.]
german {adj} [obs.] [germane]nah verwandt
germane {adj} [obs.] [of people, closely related]nah verwandt
fairly close {adv}ziemlich nah
3 Wörter: Andere
tearful {adj}den Tränen nah
near and farnah und fern
within one's reachzum Greifen nah
within one's grasp [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Wörter: Substantive
med. penalizationFern-Nah-Alternationsprinzip {n} [Optometrie]
local and district heating supplyNah- und Fernwärmeversorgung {f}
4 Wörter: Andere
law cy pres {adv}so nah wie möglich
as closely as possible {adv}so nah wie möglich
from far and near {adv}von nah und fern
idiom from far and wide {adv}von nah und fern
4 Wörter: Verben
to be close to tearsden Tränen nah sein
to be on the brink of tearsden Tränen nah sein
to be on the verge of tearfulnessden Tränen nah sein
to be on the verge of tearsden Tränen nah sein
5+ Wörter: Andere
The end of the world is nigh.Das Ende der Welt ist nah.
5+ Wörter: Verben
to be weepynah am Wasser gebaut haben [Redewendung]
to weep easilynah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Walk in the Clouds [Alfonso Arau]Dem Himmel so nah
lit. F Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]Extrem laut und unglaublich nah
film F Faraway, So Close!In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
lit. F Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
lit. F Stay Where You Are and Then Leave [John Boyne]So fern wie nah
» Weitere 8 Übersetzungen für nah innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-01-29: Scale - Schale. Da sieht man mal w...
F 2019-01-16: nah / in der Nähe / näher
F 2017-09-27: nah an (idiom)
A 2016-04-21: I've come across +Dreck und Geld l...
A 2015-12-13: Sonderbarerweise im nah verwandten...
A 2015-09-02: Wie nah am Originaltext soll die Ü...
A 2014-11-20: tor-nah (near the gate) sounds lik...
A 2014-08-05: "Geistig" ist schon sehr nah an "i...
A 2014-07-08: "temporär" ist dem englischen "tem...
A 2014-04-08: He says, +talk me through your nor...
A 2014-03-12: 16:22 - irgendwo im Unfall-Land ve...
A 2013-09-19: ohne Redensart ist da auch noch .....
A 2013-02-13: und nah dem Herzen
A 2013-01-19: Warum in die Ferne schweifen, wenn...
A 2012-11-21: Weiß nicht...ist mir zu nah an Kre...
A 2012-09-03: Nah.
A 2012-02-23: So nah [sc. beieinander], ganz ega...
A 2012-01-11: the "but - bit " ..... er scha...
A 2011-09-23: aber würde meine Version prinzipie...
A 2011-08-03: Pflichte alex-k bei. "Gemischtware...

» Im Forum nach nah suchen
» Im Forum nach nah fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nagetierarten
Nagetiere
Nagetierfutter
Nagetierseuche
Nagezahn
Nagler
Nagualismus
Nagware
Nagyagit
Nagyágit
• nah
nah am Wasser gebaut sein
nah und fern
nah verwandt
Nah-
Nahackys
Nahackys Zwergkaiserfisch
Nahakkommodation
Nahanfrankolin
Nahansicht
Naharbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung