|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nah
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nah in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: nah

Translation 1 - 44 of 44


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten ... 
 edit 
SYNO   einen Steinwurf entfernt [ugs.] ... 
near {adj}
4770
nah
nearby {adj} {adv}
1462
nah
close {adj}
1238
nah
imminent {adj}
768
nah [zeitlich]
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
681
nah
neighbouring {adj} [Br.]
306
nah
Nah!
304
Nee!
proximal {adj}
97
nah
contiguous {adj}
17
nah
Nah! [coll.]
12
Nä! [ugs.]
nah [sl.]
6
nein
neighboring {adj} [Am.]nah
at hand {adj} [postpos.] [nearby]nah
2 Words: Others
Nah!Ach was!
within one's reachgreifbar nah
within one's grasp [fig.]greifbar nah [fig.]
Nah! [coll.]I wo! [ugs.]
german {adj} [obs.] [germane]nah verwandt
germane {adj} [obs.] [of people, closely related]nah verwandt
fairly close {adv}ziemlich nah
3 Words: Others
tearful {adj}den Tränen nah
near and far {adv}nah und fern
too close for comfort {adv} [idiom]unangenehm nah / nahe
within one's reach {adv}zum Greifen nah
within one's grasp [fig.]zum Greifen nah [fig.]
3 Words: Nouns
med. penalizationFern-Nah-Alternationsprinzip {n} [Optometrie]
local and district heating supplyNah- und Fernwärmeversorgung {f}
4 Words: Others
near capacity {adv}nah an der Kapazitätsgrenze
law cy pres {adv}so nah wie möglich
as closely as possible {adv}so nah wie möglich
from far and near {adv}von nah und fern
idiom from far and wide {adv}von nah und fern
4 Words: Verbs
to be close to tearsden Tränen nah sein
to be on the brink of tearsden Tränen nah sein
to be on the verge of tearfulnessden Tränen nah sein
to be on the verge of tearsden Tränen nah sein
5+ Words: Others
The end of the world is nigh.Das Ende der Welt ist nah.
5+ Words: Verbs
to be weepy [person]nah am Wasser gebaut haben [Redewendung]
to weep easilynah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
Fiction (Literature and Film)
film F A Walk in the Clouds [Alfonso Arau]Dem Himmel so nah
lit. F Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]Extrem laut und unglaublich nah
film F Faraway, So Close!In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
lit. F Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
lit. F Stay Where You Are and Then Leave [John Boyne]So fern wie nah
» See 9 more translations for nah within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nah
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2024-01-16: Nah die ecke ist auch mal da
A 2020-01-29: Scale - Schale. Da sieht man mal wieder wie nah verwandt D und EN sind ;)
Q 2019-01-16: nah / in der Nähe / näher
Q 2017-09-27: nah an (idiom)
A 2016-04-21: I've come across +Dreck und Geld liegen nah beisammen+ given as a translation,
A 2015-12-13: Sonderbarerweise im nah verwandten Deutschen: +vor+ Schreck hüpfen
A 2015-09-02: Wie nah am Originaltext soll die Übersetzung denn sein?
A 2014-11-20: tor-nah (near the gate) sounds like Thorner
A 2014-08-05: "Geistig" ist schon sehr nah an "intellektuell"
A 2014-07-08: "temporär" ist dem englischen "temporary" nah.
A 2014-04-08: He says, +talk me through your normal day. I went, nah.+
A 2014-03-12: 16:22 - irgendwo im Unfall-Land verteuert die Sache doch auch wieder - am ...
A 2013-09-19: ohne Redensart ist da auch noch .... nicht zu dicht/nah/eindringen in Ko...
A 2013-02-13: und nah dem Herzen
A 2013-01-19: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
A 2012-11-21: Weiß nicht...ist mir zu nah an Kreationismus und Kretinismus! ;)
A 2012-09-03: Nah.
A 2012-02-23: So nah [sc. beieinander], ganz egal wie weit entfernt
A 2012-01-11: the "but - bit " ..... er schaut NUR etc. ..... er steht/sitzt etc. n...
A 2011-09-23: aber würde meine Version prinzipiell richtig sein? (möchte möglichst nah a...

» Search forum for nah
» Ask forum members for nah

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Näglein
Nagler
Nagold
Na großartig
Nagualismus
Na gut.
Na gut überredet
Nagware
Nagyagit
Nagyágit
• nah
Nah-
Näh-
Nahackys
Nahackys Zwergkaiserfisch
Nahakkommodation
nah am Wasser gebaut haben
nah am Wasser gebaut sein
nah an der Kapazitätsgrenze
Nahanfrankolin
Nahansicht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement