Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nahe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nahe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nahe

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   the Nahe | -
ADJ  nah/nahe | näher | am nächsten
naher | nahe | nahes
nächster | nächste | nächstes
 edit 
NOUN   die Nahe | -
 edit 
SYNO   angrenzend | anliegend | bei ... 
near {prep}
182
nahe [+Dat.]
near {adj}
22
nahe
close {adj} [relatives]
10
nahe [Verwandte]
forbye {prep} [archaic] [spv.] [esp. Scot.] [close by, near]nahe
close by {prep}nahe
close to / by {prep}nahe
Substantive
geogr. Nahe (River)Nahe {f}
2 Wörter: Andere
precariously close {adj}gefährlich nahe
sb./sth. approaches sth.jd./etw. kommt etw. nahe
approaching 50 {adj} [postpos.]nahe 50 [nachgestellt]
approximate to sth. {adj} [postpos.]nahe an etw.Dat. [nachgestellt] [etw. nahekommend (z. B. der Wahrheit)]
nearby {adv}nahe bei
close by {adv}nahe bei
close to {prep}nahe bei
close uponnahe bei
hard bynahe bei
near bynahe bei
not farnahe bei
close at handnahe bei
near at handnahe bei
near the mark {adv} [postpos.]nahe dran
comp. near real-time {adv}nahe Echtzeit [fast in Echtzeit]
nearby {adj}nahe gelegen
close-by {adj}nahe gelegen
obvious {adj}nahe liegend [alt]
suggestingnahe liegend [alt]
next to zero {adj} [chances, losses, etc.]nahe Null [fast keine: Chancen, Verluste etc.]
short ofnahe von
2 Wörter: Verben
to bring sth. home to sb. [fig.]jdm. etw. nahe bringen [alt]
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. nahe bringen [alt]
to give sb. an understanding of sth.jdm. etw. nahe bringen [alt]
to suggest sth. to sb.jdm. etw. nahe legen [alt]
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahe legen [alt]
to affect sb. deeplyjdm. nahe gehen [alt]
to run sb. closejdm. nahe kommen [alt]
to come near (to) sb.jdm. nahe kommen [alt]
to be near and dear to sb. [idiom]jdm. nahe stehen [alt] [fig.]
to be close to sb. [also emotionally]jdm. nahe stehen [auch emotional] [alt]
to be just around the corner [fig.] [to be imminent]nahe bevorstehen
to bring nearnahe bringen [alt]
to nearnahe herankommen
to approachnahe kommen [alt]
to approximatenahe kommen [alt]
to come closenahe kommen [alt]
to be obviousnahe liegen [alt]
to suggest itselfnahe liegen [alt]
2 Wörter: Substantive
kinship(nahe) Verwandtschaft {f}
sports near corner [of a goal]nahe Ecke {f} [kurze Ecke eines Tors]
film photo. shoulder close-upNahe Einstellung {f}
film photo. head and shoulder close-upnahe Einstellung {f} [Brustbild]
» Weitere 7 Übersetzungen für nahe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nahe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-07-01: +auf seiner St.+ meist in Klinik u...
A 2019-06-17: der Niederkunft nahe
A 2019-04-14: Vielen Dank, Gobber. Ich weiß nich...
F 2019-01-16: nah / in der Nähe / näher
A 2017-11-07: Der DLF tritt doch hoffentlich nie...
A 2017-09-09: Ich radle / fahre mit dem Rad +zum...
A 2017-08-09: Ganz in der Nähe der quirligen Met...
F 2017-02-01: in unmittelbarer Nähe
A 2017-01-09: Lass mich dir nahe sein
A 2016-10-17: Jim, ich möchte niemandem zu nahe ...
A 2016-02-17: Die "nahe" Umgebung ist meinem Spr...
A 2016-02-17: nahe/nähere Umgebung
A 2016-01-03: "in die in der Nähe liegende G." i...
F 2015-11-17: Der Anschluss muss sich in unmitte...
A 2015-07-25: Dein Verlust geht mir nahe. Noch n...
A 2015-06-02: +maximale Größe / maximal greatnes...
A 2015-05-21: Das kommt der idealen Lösung sehr ...
A 2015-02-02: Ich hatte mir gewünscht: möglichst...
A 2015-02-02: Erst soll es +nahe am Text+ sein, ...
A 2015-02-02: crippling > hochgradig: welche Wil...

» Im Forum nach nahe suchen
» Im Forum nach nahe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nägelein
Nägeli
Nägelkauen
Nägeln
Nägelschneiden
Näglein
Näh-
Nähapparat
Näharbeit
Nähbarkeit
Nähe
Nähe zu Russland
nähebedürftig
nähen
nähend
näher
näher ausführen
näher beschreiben
näher beschrieben
näher bestimmen
näher betrachten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung