|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nahm jdn aus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nahm jdn aus in other languages:

Deutsch - Englisch
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: nahm jdn aus

Translation 1 - 50 of 17217  >>

EnglishGerman
–
VERB   jdn. ausnehmen | nahm jdn. aus/jdn. ausnahm | jdn. ausgenommen
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
She decided to give him a wide berth. [idiom]Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
sb. heckled sb.jd. nahm jdn. in die Zange
to baffle sb.jdn. aus der Fassung bringen
relig. to defrock sb.jdn. aus dem Priesteramt verstoßen
to discomfit sb.jdn. aus der Fassung bringen
to disconcert sb.jdn. aus der Fassung bringen
to overbalance sb.jdn. aus dem Gleichgewicht bringen
to upset sb.jdn. aus dem Gleichgewicht bringen
to upset sb.jdn. aus der Fassung bringen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sb. tookjd. nahm
to faze sb. [coll.]jdn. aus der Fassung bringen
to faze sb. [coll.]jdn. aus der Ruhe bringen
to unhinge sb. [coll.]jdn. aus dem Gleichgewicht bringen
to unhinge sb. [coll.]jdn. aus der Fassung bringen
to exile sb. from [place]jdn. aus [Ort] verbannen
sb. acceptedjd. nahm an
sb. acceptedjd. nahm entgegen
sb. acquiescedjd. nahm hin
sb. adoptedjd. nahm an
sb. affiliatedjd. nahm auf
sb. assumedjd. nahm an
sb. imbibedjd. nahm an
sb. ingestedjd. nahm auf
sb. participatedjd. nahm teil
sb. partookjd. nahm teil
sb. perceivedjd. nahm wahr
sb. slimmedjd. nahm ab
sth. absorbedetw. nahm auf
sth. increasedetw. nahm zu
to blindside sb.jdn. wie aus heiterem Himmel treffen [Redewendung]
to blindside sb. [Am.]jdn. aus dessen totem Winkel angreifen
to confuse sb. [baffle, upset]jdn. aus der Fassung bringen
mil. to debus sb.jdn. aus dem / einem Militärbus aussteigen lassen
to derail sb. [fig.]jdn. aus der Bahn werfen [Redewendung]
to ruffle sb. [fig.]jdn. aus der Ruhe bringen [Redewendung]
to throw sb. [coll.]jdn. aus der Ruhe bringen [Redewendung]
to break sb.'s reveriejdn. aus seiner Träumerei wecken
sports to bring off sb. [football]jdn. aus dem Spiel nehmen
to expel sb. from sth.jdn. aus etw.Dat. ausstoßen
to expel sb. from sth.jdn. aus etw.Dat. vertreiben
mil. to medic sb. out [coll.]jdn. aus gesundheitlichen Gründen ausmustern
to put sb. awayjdn. aus dem Weg räumen [ugs.]
to put sb. offjdn. aus der Fassung bringen [Redner]
to arouse sb. from sleepjdn. aus dem Schlaf wecken
to deliver sb. from dangerjdn. aus der Gefahr befreien
jobs to discharge sb. from employmentjdn. aus dem Arbeitsverhältnis entlassen
to discharge sb. from hospitaljdn. aus dem Krankenhaus entlassen
to discharge sb. from prisonjdn. aus der Haft entlassen
to look asquint at sb.jdn. aus den Augenwinkeln anschauen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nahm+jdn+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nahm jdn aus/DEEN
 
Forum

» Search forum for nahm jdn aus
» Ask forum members for nahm jdn aus

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nähme
nähme an
nahm eine Hypothek auf
nahm einen Aufschwung
nahm einen Job an
nahm eine Überdosis
nahm eine zu starke Dosis
nahm ein Sonnenbad
nahm entgegen
Nahme-Zahl
nahm hin
nahm jdn. in die Zange
nahm Neuerungen vor
nahm teil
nahm übel
nahm vorweg auf
nahm wahr
nahm wieder auf
nahm wieder ein
nahm wieder fest
nahm wieder in Besitz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement