New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nahm seine

Übersetzung 1 - 50 von 1373 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB1	seine Verantwortung wahrnehmen \| nahm seine/ihre Verantwortung wahr// seine/ihre Verantwortung wahrnahm \| seine/ihre Verantwortung wahrgenommen	edit
VERB2	seine Klage zurücknehmen \| nahm seine/ihre Klage zurück/seine/ihre Klage zurücknahm \| seine/ihre Klage zurückgenommen	edit
VERB3	seine Kraft für etw. zusammennehmen \| nahm seine/ihre Kraft für etw. zusammen// seine/ihre Kraft für etw. zusammennahm \| seine/ihre Kraft für etw. zusammengenommen	edit
VERB4	seine Kräfte zusammennehmen \| nahm seine/ihre Kräfte zusammen// seine/ihre Kräfte zusammennahm \| seine/ihre Kräfte zusammengenommen	edit
VERB5	seine Kräfte für etw. zusammennehmen \| nahm seine/ihre Kräfte für etw. zusammen// seine/ihre Kräfte für etw. zusammennahm \| seine/ihre Kräfte für etw. zusammengenommen	edit
VERB6	seine fünf Sinne zusammennehmen \| nahm seine/ihre fünf Sinne zusammen// seine/ihre fünf Sinne zusammennahm \| seine/ihre fünf Sinne zusammengenommen	edit
VERB7	seine Entscheidung zurücknehmen \| nahm seine/ihre Entscheidung zurück// seine/ihre Entscheidung zurücknahm \| seine/ihre Entscheidung zurückgenommen	edit

Suchbegriffe enthalten

He took my hand in his.

Er nahm meine Hand (in die seine).

Teilweise Übereinstimmung

jd. nahm

etw. nahm auf

etw. nahm zu

jd. nahm ab

jd. nahm an

jd. nahm an

sb. agreed to

jd. nahm an

jd. nahm an

jd. nahm an

jd. nahm auf

jd. nahm auf

sb. recorded [on tape etc.]

jd. nahm auf

sb. accepted

jd. nahm entgegen

jd. nahm hin

jd. nahm teil

jd. nahm teil

jd. nahm übel

sb. apprehended [understood]

jd. nahm wahr

sb. perceived

jd. nahm wahr

automot. educ. He took lessons in driving.

Er nahm Fahrstunden.

sb./sth. lost weight

jd./etw. nahm ab

sb./sth. waned

jd./etw. nahm ab

sb./sth. gained weight

jd./etw. nahm zu

sb./sth. put on weight

jd./etw. nahm zu

sth. boomed [economy]

etw. nahm einen Aufschwung

sb. sunbathed

jd. nahm ein Sonnenbad

drugs med. sb. OD'd [sl.]

jd. nahm eine Überdosis

drugs med. sb. overdosed

jd. nahm eine Überdosis

sb. innovated

jd. nahm Neuerungen vor

sb. prerecorded

jd. nahm vorweg auf

sb. readopted

jd. nahm wieder auf

sb. resumed

jd. nahm wieder auf

sb. recaptured

jd. nahm wieder ein

law sb. rearrested

jd. nahm wieder fest

sb. mortgaged

jd. nahm eine Hypothek auf

sb. repossessed

jd. nahm wieder in Besitz

He took the title.

Er nahm den Titel an.

He aimed his remarks at me.

Er nahm mich aufs Korn.

I accepted it for what it was.

Ich nahm es einfach hin.

drugs She overdosed fatally.

Sie nahm eine tödliche Überdosis.

RadioTV F Mr. Terrific

Immer wenn er Pillen nahm

drugs med. sb. odeed on sth. [coll.] [also spelled: ODeed or Odeed] [overdosed]

jd. nahm eine Überdosis von etw.

jobs sb. took a job

jd. nahm einen Job an [ugs.]

sb. heckled sb.

jd. nahm jdn. in die Zange

He grudgingly accepted the offer.

Er nahm das Angebot widerwillig an.

He was not serious at all.

Er nahm es überhaupt nicht ernst.

He registered every word.

Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.

He caught her in his arms.

Er nahm sie in die Arme.

I took my courage in both hands.

Ich nahm all meinen Mut zusammen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nahm+seine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nahm seine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nahm seine

Übersetzung 1 - 50 von 1373 >>