Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nahrung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nahrung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nahrung

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   die Nahrung | [fachspr.] die Nahrungen
 edit 
SYNO   Futter | Kost | Nahrung | Essen ... 
nourishment
629
Nahrung {f}
sustenance
453
Nahrung {f}
gastr. fare
380
Nahrung {f} [Kost]
food [nourishment]
263
Nahrung {f}
nurture
42
Nahrung {f}
nutriment
27
Nahrung {f}
fuel [fig.]
21
Nahrung {f} [fig.]
tucker [Aus.] [NZ] [coll.]
16
Nahrung {f}
nourishments
6
Nahrung {f}
2 Wörter: Verben
to feed sth. [fig.] [imagination etc.]etw.Dat. Nahrung geben [fig.] [Phantasie etc.]
to assimilate foodNahrung aufnehmen
to allow foodNahrung geben
FoodInd. to adulterate foodNahrung verfälschen
to refuse foodNahrung verweigern
to cookNahrung zubereiten
2 Wörter: Substantive
partially digested foodangedaute Nahrung {f}
appetizing foodappetitliche Nahrung {f}
med. enteral foods {pl}enterale Nahrung {f}
solids {pl} [food]feste Nahrung {f}
solid foodfeste Nahrung {f}
FoodInd. gastr. high-fat dietfettreiche Nahrung {f}
animal foodfleischliche Nahrung {f}
liquid foodflüssige Nahrung {f}
food for thought [fig.]Gedanken-Nahrung {f}
intellectual nourishmentgeistige Nahrung {f}
FoodInd. genetically engineered foodgenmanipulierte Nahrung {f}
coarse foodgewöhnliche Nahrung {f}
roughagegrobe Nahrung {f}
junk foodminderwertige Nahrung {f}
med. parenteral foods {pl}parenterale Nahrung {f}
animal foodtierische Nahrung {f}
orn. zool. predigested foodvorverdaute Nahrung {f}
congenial foodzuträgliche Nahrung {f}
3 Wörter: Verben
idiom to add fuel to sth.etw.Dat. neue Nahrung geben
to fuel sth. [speculation]etw. (neue) Nahrung geben
to starve sb. [deprive of nourishment]jdm. keine Nahrung geben
to provide with foodmit Nahrung versorgen
to be without foodohne Nahrung sein
3 Wörter: Substantive
gastr. type of foodArt {f} der Nahrung
agr. biotech. FoodInd. genetically modified foodgenetisch veränderte Nahrung {f}
constipating foodkonstipierend wirkende Nahrung {f}
lack of foodMangel {m} an Nahrung
gastr. food sharingTeilen {n} der Nahrung
4 Wörter: Substantive
roughagegrobe Nahrung {f} mit Ballaststoffen
gastr. bush tucker [Aus.] [coll.]Nahrung {f} aus der Natur
5+ Wörter: Andere
quote If music be the food of love, play on. [Shakespeare, Twelfth Night]Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
to keep one's food downdie Nahrung bei sich behalten
idiom to be fueled (by sth.) [Am.] [speculation]neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [Spekulationen]
idiom to be fuelled (by sth.) [esp. Br.] [speculation]neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [Spekulationen]
5+ Wörter: Substantive
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
» Weitere 25 Übersetzungen für nahrung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nahrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-11-30: Ein typisches Säugetier verwendet ...
A 2018-05-23: Nahrung oder Kosmetik?
A 2015-07-22: Es gibt genug Nahrung auf der Welt.
A 2015-07-22: Ja, ja https://www.google.de/#q=%...
A 2014-05-14: Nahrung geben
A 2014-01-18: Grundsätzlich stimmt +dietary beha...
F 2013-07-02: neue Nahrung erhalten
A 2012-05-06: Das klingt nach guter (gesunder) N...
A 2010-11-27: Ein "Vielfraß" wäre im Ergebnis ei...
A 2010-11-27: gorger > wer die Nahrung rasch und...
A 2009-10-07: "Fastfood" ist Essen. Nahrung. Da ...
A 2009-07-15: Nahrung aufnehmen
A 2009-06-22: Was isst aber dann du, wenn ich de...
F 2009-04-28: das optische Aufpeppen der Nahrung
A 2009-01-04: Hab mich schon längst davon abgewö...
A 2008-12-22: Seh' ich so nicht. Für mich heißt ...
A 2008-12-19: hmm - ist die Nahrung denn fuer Kl...
A 2008-12-11: Schalentiere, die ihre Nahrung vom...
A 2008-08-01: FALLs aila mit " mit der Nahrung a...
A 2008-08-01: @ Proteus: Wirklich kein Unterschi...

» Im Forum nach nahrung suchen
» Im Forum nach nahrung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nahpatrone
Nahpoit
Nahpunkt
nahrhaft
nahrhaft sein
nahrhafte Mahlzeit
nahrhafter
nahrhafteste
Nahrhaftigkeit
nahrreich
• Nahrung
Nahrung aufnehmen
Nahrung aus der Natur
Nahrung geben
Nahrung verfälschen
Nahrung verweigern
Nahrung zubereiten
Nahrungs-
nahrungsabhängig
Nahrungsanforderungen
Nahrungsangebot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten