|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nail
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nail in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: nail

Translation 1 - 50 of 281  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a nail | nails
VERB  to nail | nailed | nailed ... 
SYNO   to nail | to nail down | to peg ... 
nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]
Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]
etw. schaffen
to nail
to nail sb. [vulg.] [to copulate]
jdn. nageln [vulg.] [koitieren]
to nail sb. [vulg.]
jdn. vögeln [vulg.]
to nail sb. [coll.]
jdn. drankriegen [ugs.]
tech. to nail
to nail sb. [Am.] [sl.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [verhaften]
to nail sb. [coll.]sichDat. jdn. schnappen [ugs.]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]etw.Akk. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional] [Redewendung] [zustande bringen]
anat. tools nail
Nagel {m}
biol. med. nail
Onyx {m} [selten] [Kralle, Fingernagel]
2 Words: Others
nail-biting {adj}nervenzerreißend
nail-biting {adj} [fig.]atemberaubend
nail-biting {adj} [fig.]nervenzerfetzend
nail-biting {adj} [fig.]spannungsgeladen
archi. nail-studded {adj} [e.g. door]mit Nägeln beschlagen [z. B. Tür]
2 Words: Verbs
to nail downfestnageln
to nail downzunageln
to nail down sth. [coll.]etw. finalisieren
to nail down sth. [coll.]sichDat. etw. sichern
to nail down sth. [coll.] [clarify]etw.Akk. konkretisieren
to nail onannageln
to nail sth. to sth.etw.Akk. (mit Nägeln) an etw. [Dat./Akk.] anschlagen
to nail up [notice, poster]annageln
to nail up sth.etw.Akk. vernageln [mit Nägeln verschließen] [z. B. eine Kiste]
2 Words: Nouns
med. MedTech. (fracture) nailKnochennagel {m}
16d nail [3.5 inches]90-mm-Nagel {m}
cosmet. artificial nailKunstnagel {m}
constr. barbed nailNagel {m} mit Widerhaken
constr. bent nailgebogener Nagel {m}
med. black nail [fingernail or toenail]blauer Nagel {m} [Bluterguss am Fingernagel od. Zehnagel]
med. bone nailKnochennagel {m}
broken nailabgebrochener Fingernagel {m}
casket nail [Am.]Sargnagel {m}
chill nailKühlnagel {m}
med. claw nail [onychogryphosis]Klauennagel {m} [Onychogrypose]
med. claw nail [onychogryphosis]Krallennagel {m} [Onychogrypose]
constr. clout nailBreitkopfnagel {m}
coffin nailSargnagel {m}
constr. concrete nailBeton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]
med. crooked nail [less frequent than: ram's horn nail] [onychogryphosis]Hakennagel {m} [seltener für: Krallennagel] [Onychogrypose]
tech. cut nailSchnittnagel {m}
MedTech. Ender nailEnder-Nagel {m}
med. femoral nailFemurnagel {m}
anat. finger nailFingernagel {m}
tech. finishing nailDrahtstift {m} mit Senkkopf
MedTech. gamma nailGammanagel {m}
MedTech. gamma nailGamma-Nagel {m}
ground nailErdnagel {m}
» See 29 more translations for nail within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the nail right on the head... It should be som...
Q 2014-08-22: 10 Pcs Wearable Nail Soak Polish Remover DIY Acrylic UV Gel Cap Tip Set
A 2013-09-11: Another nail in the/his/its coffin
A 2011-10-21: V.I.P. does not hit the nail on the head
A 2011-08-07: To nail one's colours to the mast.
A 2011-05-16: wandle, as usual, hit the nail right on the head.
A 2011-04-21: Wow, thanks, everybody!!! "somatophobic" hits the nail on the head!!
A 2011-03-22: with "just" you gotta nail the stress correctly..
A 2011-03-02: perhaps - smoking puts another nail in your coffin ?
A 2011-02-25: SNAP. Kornelius hit the nail on the head. Didn't see his post.
A 2010-07-07: I'd rather walk around Cleethorpes with a nail in my shoe.
A 2010-02-23: nail polish AE
A 2010-02-23: Seeing that you could also put nail varnish on your toe nails, the ellipti...
A 2010-02-23: Alternative - I'm putting nail varnish on (my fingernails).
A 2010-02-16: to nail someone
Q 2010-02-16: to nail a bitch in the butt
A 2010-02-15: Variant: sealed a nail-biting win
A 2009-10-23: It sounds French. I guess it means "that'll nail their arses" -- or someth...
A 2009-02-23: nail belt?
A 2009-01-26: Colette has hit the nail on the head (UK armoured / US armored)

» Search forum for nail
» Ask forum members for nail

Recent Searches
Similar Terms
• nail
nail a lie
nail-armed sea star
nail arthrodesis
nail atrophy
nail bar
nail bed
nail beds
nail biopsy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers