Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nail

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a nail | nails
 edit 
VERB  to nail | nailed | nailed ... 
 
SYNO   to nail | to nail down | to peg ... 
nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]
Verben
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]
342
etw. schaffen
to nail
191
nageln
to nail sb. [vulg.] [to copulate]
70
jdn. nageln [vulg.] [koitieren]
to nail sb. [coll.]
67
jdn. drankriegen [ugs.]
tech. to nail
17
annageln
to nail sb. [vulg.]
13
jdn. vögeln [vulg.]
to nail sb. [Am.] [sl.]sich jdn. krallen [ugs.] [verhaften]
to nail sb. [coll.]sichDat. jdn. schnappen [ugs.]
idiom to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]etw. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional]
Substantive
anat. tools nail
1272
Nagel {m}
biol. med. nail
8
Onyx {m} [selten] [Kralle, Fingernagel]
2 Wörter: Andere
nail-biting {adj}nervenzerreißend
nail-biting {adj} [fig.]nervenzerfetzend
archi. nail-studded {adj} [e.g. door]mit Nägeln beschlagen [z. B. Tür]
2 Wörter: Verben
to nail downfestnageln
to nail downzunageln
to nail down sth. [coll.]etw. finalisieren
to nail down sth. [coll.]etw. konkretisieren
to nail down sth. [coll.]sichDat. etw. sichern
to nail onannageln
to nail upvernageln
to nail up [notice, poster]annageln
2 Wörter: Substantive
med. MedTech. (fracture) nailKnochennagel {m}
16d nail [3.5 inches]90-mm-Nagel {m}
cosmet. artificial nailKunstnagel {m}
constr. barbed nailNagel {m} mit Widerhaken
constr. bent nailgebogener Nagel {m}
med. black nail [fingernail or toenail]blauer Nagel {m} [Bluterguss am Fingernagel od. Zehnagel]
med. bone nailKnochennagel {m}
broken nailabgebrochener Fingernagel {m}
casket nail [Am.]Sargnagel {m}
chill nailKühlnagel {m}
constr. clout nailBreitkopfnagel {m}
coffin nailSargnagel {m}
constr. concrete nailBeton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]
tech. cut nailSchnittnagel {m}
MedTech. Ender nailEnder-Nagel {m}
med. femoral nailFemurnagel {m}
anat. finger nailFingernagel {m}
tech. finishing nailDrahtstift {m} mit Senkkopf
MedTech. gamma nailGammanagel {m}
MedTech. gamma nailGamma-Nagel {m}
ground nailErdnagel {m}
MedTech. hip nailHüftnagel {m}
med. hippocratic nail [Unguis hippocraticus]Uhrglasnagel {m}
horseshoe nailHufnagel {m}
med. humeral nailHumerusnagel {m}
med. ingrown naileingewachsener Nagel {m}
med. MedTech. interlocking nailVerriegelungsmarknagel {m}
» Weitere 25 Übersetzungen für nail innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the na...
F 2014-08-22: 10 Pcs Wearable Nail Soak Polish R...
A 2013-09-11: Another nail in the/his/its coffin
A 2011-10-21: V.I.P. does not hit the nail on the head
A 2011-08-07: To nail one's colours to the mast.
A 2011-05-16: wandle, as usual, hit the nail rig...
A 2011-04-21: Wow, thanks, everybody!!! "somatop...
A 2011-03-22: with "just" you gotta nail the str...
A 2011-03-02: perhaps - smoking puts another nai...
A 2011-02-25: SNAP. Kornelius hit the nail on th...
A 2010-07-07: I'd rather walk around Cleethorpes...
A 2010-02-23: nail polish AE
A 2010-02-23: Seeing that you could also put nai...
A 2010-02-23: Alternative - I'm putting nail var...
A 2010-02-16: to nail someone
F 2010-02-16: to nail a bitch in the butt
A 2010-02-15: Variant: sealed a nail-biting win
A 2009-10-23: It sounds French. I guess it means...
A 2009-02-23: nail belt?
A 2009-01-26: Colette has hit the nail on the he...

» Im Forum nach nail suchen
» Im Forum nach nail fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nahme
nahpoite
Nahua
Nahuatl
Naiad
Naiades
naiads
naiant
naif
naija
• nail
nail a lie
nail arthrodesis
nail atrophy
nail bar
nail bed
nail beds
nail biopsy
nail biting
nail body
nail bomb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten