About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: nail

Translation 1 - 50 of 283 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a nail \| nails
edit	VERB	to nail \| nailed \| nailed ... nailing \| nails
	SYNO	to nail \| to nail down \| to peg ...
	to nail \| to nail down \| to peg to complete \| to nail to nail \| to pinpoint to blast \| to boom \| to nail \| to smash to apprehend \| to arrest \| to collar \| to cop \| to nab \| to nail \| to pick up to ace \| to breeze through \| to nail \| to pass with flying colors \| to sail through \| to sweep through © Princeton University

–

nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]

Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]

Verbs

to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]

535

etw. schaffen

to nail

367

nageln

to nail sb. [vulg.] [to copulate]

206

jdn. nageln [vulg.] [koitieren]

to nail sb. [vulg.]

146

jdn. vögeln [vulg.]

to nail sb. [coll.]

109

jdn. drankriegen [ugs.]

tech. to nail

annageln

to nail sb. [Am.] [sl.]

sich^Dat. jdn. krallen [ugs.] [verhaften]

to nail sb. [coll.]

sich^Dat. jdn. schnappen [ugs.]

to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]

etw.^Akk. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional] [Redewendung] [zustande bringen]

Nouns

anat. tools nail

1696

Nagel {m}

biol. med. nail

Onyx {m} [selten] [Kralle, Fingernagel]

2 Words: Others

nail-biting {adj}

nervenzerreißend

nail-biting {adj} [fig.]

atemberaubend

nail-biting {adj} [fig.]

nervenzerfetzend

nail-biting {adj} [fig.]

spannungsgeladen

archi. nail-studded {adj} [e.g. door]

mit Nägeln beschlagen [z. B. Tür]

2 Words: Verbs

to nail down

festnageln

to nail down

zunageln

to nail down sth. [coll.]

etw. finalisieren

to nail down sth. [coll.]

sich^Dat. etw.^Akk. sichern

to nail down sth. [coll.] [clarify]

etw.^Akk. konkretisieren

to nail on

annageln

to nail sth. shut

etw.^Akk. zunageln

to nail sth. to sth.

etw.^Akk. (mit Nägeln) an etw. [Dat./Akk.] anschlagen

to nail up [notice, poster]

annageln

to nail up sth.

etw.^Akk. vernageln [mit Nägeln verschließen] [z. B. eine Kiste]

2 Words: Nouns

med. MedTech. (fracture) nail

Knochennagel {m}

16d nail [3.5 inches]

90-mm-Nagel {m}

cosmet. artificial nail

Kunstnagel {m}

constr. barbed nail

Nagel {m} mit Widerhaken

constr. bent nail

gebogener Nagel {m}

med. black nail [fingernail or toenail]

blauer Nagel {m} [Bluterguss am Fingernagel od. Zehnagel]

med. bone nail

Knochennagel {m}

broken nail

abgebrochener Fingernagel {m}

casket nail [Am.]

Sargnagel {m}

chill nail

Kühlnagel {m}

med. claw nail [onychogryphosis]

Klauennagel {m} [Onychogrypose]

med. claw nail [onychogryphosis]

Krallennagel {m} [Onychogrypose]

constr. clout nail

Breitkopfnagel {m}

coffin nail

Sargnagel {m}

constr. concrete nail

Beton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]

med. crooked nail [less frequent than: ram's horn nail] [onychogryphosis]

Hakennagel {m} [seltener für: Krallennagel] [Onychogrypose]

tech. cut nail

Schnittnagel {m}

MedTech. Ender nail

Ender-Nagel {m}

med. femoral nail

Femurnagel {m}

anat. finger nail

Fingernagel {m}

tech. finishing nail

Drahtstift {m} mit Senkkopf

MedTech. gamma nail

Gammanagel {m}

MedTech. gamma nail

Gamma-Nagel {m}

» See 29 more translations for nail within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nail/DEEN

Forum

A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the nail right on the head... It should be som...
Q 2014-08-22: 10 Pcs Wearable Nail Soak Polish Remover DIY Acrylic UV Gel Cap Tip Set
A 2013-09-11: Another nail in the/his/its coffin
A 2011-10-21: V.I.P. does not hit the nail on the head
A 2011-08-07: To nail one's colours to the mast.
A 2011-05-16: wandle, as usual, hit the nail right on the head.
A 2011-04-21: Wow, thanks, everybody!!! "somatophobic" hits the nail on the head!!
A 2011-03-22: with "just" you gotta nail the stress correctly..
A 2011-03-02: perhaps - smoking puts another nail in your coffin ?
A 2011-02-25: SNAP. Kornelius hit the nail on the head. Didn't see his post.
A 2010-07-07: I'd rather walk around Cleethorpes with a nail in my shoe.
A 2010-02-23: nail polish AE
A 2010-02-23: Seeing that you could also put nail varnish on your toe nails, the ellipti...
A 2010-02-23: Alternative - I'm putting nail varnish on (my fingernails).
A 2010-02-16: to nail someone
Q 2010-02-16: to nail a bitch in the butt
A 2010-02-15: Variant: sealed a nail-biting win
A 2009-10-23: It sounds French. I guess it means "that'll nail their arses" -- or someth...
A 2009-02-23: nail belt?
A 2009-01-26: Colette has hit the nail on the head (UK armoured / US armored)

» Search forum for nail
» Ask forum members for nail

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nail in other languages:

Dictionary English ↔ German: nail

Translation 1 - 50 of 283 >>