| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: nails

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	NOUN	a nail \| nails
edit	VERB	to nail \| nailed \| nailed nailing \| nails

–

162

Nägel {pl}

2 Words: Others

sb. nails up

2 Words: Nouns

cosmet. artificial nails

künstliche Nägel {pl}

brittle nails

brüchige Nägel {pl}

casket nails [Am.]

Sargnägel {pl}

zool. clipping nails

Krallenschneiden {n}

clipping nails

Nägelschneiden {n}

coffin nails

Sargnägel {pl}

coffin nails [coll.] [cigarettes, especially strong unfiltered ones]

Sargnägel {pl} [ugs. für: Zigaretten] [hum.] [fig.]

tech. coil nails

magazinierte Nägel {pl}

cosmet. false nails [false fingernails]

künstliche Nägel {pl} [künstliche Fingernägel]

anat. finger nails

Fingernägel {pl}

MedTech. hip nails

Hüftnägel {pl}

med. hippocratic nails [Unguis hippocraticus]

Uhrglasnägel {pl}

constr. iron nails

Eisennägel {pl}

med. Terry's nails

Milchglasnägel {pl}

med. Terry's nails

Terry-Nägel {pl} [Milchglasnägel]

med. white nails [coll.] [leukonychia]

Leukonychie {f}

3 Words: Others

hard as nails {adj} [fig.]

stahlhart [fig.]

3 Words: Verbs

to bite one's nails

an den Nägeln kauen

cosmet. to clean one's nails

seine Nägel reinigen

cosmet. to cut one's nails

sich^Dat. die Nägel schneiden

to gnaw one's nails

an Fingernägeln kauen

cosmet. to pare one's nails

sich^Dat. die Fingernägel schneiden

to tack (with nails)

cosmet. to trim one's nails

die Nägel schneiden

cosmet. to trim one's nails

sich^Dat. die Nägel schneiden

cosmet. to varnish one's nails

sich^Dat. die Nägel lackieren

3 Words: Nouns

bed of nails

Nagelbett {n}

bed of nails

Nagelbrett {n} [von Fakir]

med. clubbed toe nails

Trommelschlägelzehen {pl}

med. clubbed toe nails

Trommelschlegelzehen {pl} [alt]

med. clubbing of nails [Digiti hippocratici] [ICD-10]

Uhrglasnägel {pl} [ICD-10]

cutting of nails

Nagelschnitt {m} [Schneiden der Nägel]

4 Words: Others

(as) tough as nails {adj} [fig.]

knallhart [ugs.]

He can eat nails. [idiom]

Er hat einen Saumagen. [österr.] [südd.] [Redewendung]

4 Words: Verbs

to bite off one's nails

sich^Dat. die Nägel abbeißen

to dig one's nails into sth.

sich in etw. verkrallen

to stop biting one's nails

das Nägelkauen bleiben lassen

4 Words: Nouns

med. brittleness of the nails

Onychorrhexis {f}

med. fusion of the nails

Fingernagelverschmelzung {f} [Synonychie]

med. splitting of the nails

Onychorrhexis {f}

5+ Words: Verbs

to bite the nails down to the quick [down to the nailbed]

die Nägel bis aufs Fleisch abkauen [ugs.]

to dig one's fingers / nails into sth.

die Finger / Nägel in etw.^Akk. krallen

to pull the nails out of sth.

aus etw.^Dat. die Nägel herausziehen

5+ Words: Nouns

tech. accidental firing of the nails

(unbeabsichtigtes) Abgeben {n} von Leerschüssen [Druckluftnagler]

med. splitting of the nails in layers

Aufspaltung {f} der Nagelplatte [Onychoschisis]

» See 9 more translations for nails within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nails
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2018-10-31: @ Windfall: I don't think that it's only about clothes, but also face, mak...
A 2018-01-19: Schiller nails it
A 2017-12-03: That nails it! Thanks!! :-)
A 2012-03-16: unpolished nails
Q 2012-02-27: No More Nails
A 2011-01-30: Lisa nails it.
A 2010-05-11: Kornelius, once again, nails it. Thanks, mate!
A 2010-02-23: Seeing that you could also put nail varnish on your toe nails, the ellipti...
A 2009-07-02: Yeah, chicken, that nails it.
A 2009-06-22: Nails
A 2009-05-06: that nails it
A 2008-09-18: Course of events: CAT streaks along / CAT darts up a tree / Failing which,...
A 2008-07-04: Wo hast du das umgedrehte "N" her? Nine Inch Nails rock!!
Q 2008-04-13: Any Lady around here who does her nails? I am confused about a sentence in...
A 2008-01-14: CQ: polkte AN does imply he was either chewing or sucking on his nails
A 2008-01-14: ...or Kuvakinov, for that matter. :-) Seems the guy was chewing his nails.
A 2007-11-08: probably 'cause it takes some time to get all those nails in shape ?
A 2007-11-08: @p81 - you're not talking about finger nails by any chance? (btw. now I fu...
A 2007-03-09: I know nails are usually sold by the kg, but
A 2007-03-09: actually, nails are usually sold by the kilogram

» Search forum for nails
» Ask forum members for nails

Recent Searches

Similar Terms

nail plate
nail polish
nail (polishing) file
nail polish remover
nail polish remover wipes
nail puller
nail pulse
nail punch
nail removal
nail root
• nails
nail salon
nail sb.
nail sb. down on sth.
nail scissors
nail screw
nail set
nail setter
nail setting tool
nail shank
nail shiner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement