Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: naive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

naive in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: naive

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   naive | more naive | most naive
 
SYNO   naive | primitive | naif | naive ... 
ADJ  naiv | naiver | am naivsten
naiver | naive | naives
naivster | naivste | naivstes
 edit 
NOUN   die Naive | die Naiven
 edit 
naive {adj}
1092
naiv
naive {adj}
509
ahnungslos
naive {adj}
252
blauäugig [fig.]
naive {adj}
76
einfältig
naïve {adj}
46
naiv
naive {adj}
21
unbedarft [i.S.v. naiv]
naive {adj}
15
natürlich
naive {adj}
13
harmlos
naive {adj}
12
treuherzig
naive {adj}
11
leichtgläubig
naive {adj}
7
treudoof [ugs.] [pej.] [treuherzig und naiv]
naive {adj}
5
tumb [veraltet] [noch hum.]
naive {adj}
5
unbefangen
naive {adj}kindlich
naive {adj} [gullible]gutgläubig
Substantive
theatre ingénue
345
Naive {f} [Theaterrolle]
naive
12
Leichtgläubiger {m}
naive [female]Leichtgläubige {f}
naïve [female] [spv.]Leichtgläubige {f}
naïve [spv.]Leichtgläubiger {m}
2 Wörter: Andere
amazingly naive {adj}beneidenswert naiv [ironisch]
med. drug-naive {adj}medikamentennaiv
med. drug-naïve {adj}medikamentennaiv
more naive {adj}naiver
most naive {adj}naivste
med. pharm. vaccine-naive {adj}impfstoffnaiv
med. pharm. vaccine-naive {adj}Impfstoff-naiv
2 Wörter: Verben
idiom to act naiveden Naiven spielen
2 Wörter: Substantive
naive approachnaive Haltung {f}
naive approachnaive Herangehensweise {f}
math. naive approachnaiver Ansatz {m}
naive approachnaiver Denkansatz {m}
art naïve artNaive Kunst {f}
naive beliefeinfältiger Glaube {m}
naive diversificationunbefangene Streuung {f} der Geschäftsinteressen
naive fallacynaiver Irrtum {m}
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]Milchbübleinrechnung {f} [oft pej.] [schweiz., gesprochen: Milchbüechlirechnung] [Milchmädchenrechnung]
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]Milchmädchenrechnung {f} [oft pej.] [eine auf Trugschlüssen beruhende Rechnung]
naive girlnaives Mädchen {n}
naive miscalculationMilchmädchenrechnung {f} [ugs.]
art naïve paintingSonntagsmalerei {f}
art naïve paintingnaive Malerei {f}
theatre naive partnaive Rolle {f}
phys. psych. naive physics [treated as sg.]naive / naïve Physik {f}
philos. naive realism [also: naïve realism]naiver Realismus {m}
3 Wörter: Substantive
naive country girlnaives Mädchen {n} vom Lande
math. naive set theorynaive Mengenlehre {f}
5+ Wörter: Andere
How can you be so naive?Wie kannst du nur so arglos sein?
5+ Wörter: Substantive
naive assessment of the situationMilchmädchenrechnung {f} [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F (On) Naive and Sentimental PoetryÜber naive und sentimentalische Dichtung [Friedrich Schiller]
lit. F The Naive And Sentimental Lover [John le Carré]Der wachsame Träumer
» Weitere 13 Übersetzungen für naive innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=naive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-04-13: Isn't personifying Death naive cla...
A 2015-03-31: naive miscalculation; als Ausruf: ...
A 2013-07-10: naive Antwort, anon.
F 2012-05-19: chemotherapy-naïve patients
A 2011-09-30: In my naive understanding
A 2011-08-01: Typo: ... as naive and complacent ...
A 2011-08-01: the 18th century's notion of progr...
A 2011-08-01: Partially depends on register, but...
A 2011-06-22: What's the opposite of naive?
A 2011-01-25: Just another naive dork claiming t...
A 2010-06-17: naive devoutly ... ?
A 2010-03-16: drug-naive
A 2010-03-16: naive - sexuell unerfahren?
F 2010-03-16: naive / sexually potent
A 2010-01-26: it takes an equally unbridled and ...
A 2009-06-03: Reminds me of a story my Ma often ...
A 2008-10-06: Oder aber: the humble opinion of a...
A 2008-08-15: Scientists naive?
A 2008-01-18: naive
A 2007-12-19: oh dear, how naive of me .........

» Im Forum nach naive suchen
» Im Forum nach naive fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nazification
Nazify
nazirate
Nazirite
Nazis
Nazism
Nazorean
Nazran
nazzy
naïf
naïve
naïve art
naïve fallacy
naïve painting
naïvety
naïveté
NAƒ
nb
NBA
NBC
NBC defence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung