|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

name in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: name

Übersetzung 1 - 50 von 827  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a name | names
 edit 
VERB  to name | named | named ... 
 
SYNO   to list | to name | to identify ... 
NOUN   der Name | die Namen
 edit 
SYNO   Bezeichner | Bezeichnung | Name ... 
to name sb./sth.
1616
jdn./etw. nennen
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]
596
jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
to name
509
bezeichnen
to name sb./sth.
342
jdn./etw. angeben [nennen]
to name
306
benamsen [ugs.] [benennen]
to name sb./sth.jdm./etw. einen Namen geben
Substantive
name
1726
Name {m}
moniker [coll.] [name]
221
Name {m}
name
33
Bezeichnung {f} <Bez.>
name
23
Benennung {f}
title
21
Name {m}
name
12
Namen {m} [seltener für Name]
handle [sl.] [name]
9
Name {m}
name
7
Kennung {f}
aliasangenommener Name {m}
aptonym [spv.]sprechender Name {m}
name aptronymsprechender Name {m}
comp. fontName {m} einer Schriftart
misnomerunzutreffender Name {m}
toponymvon einem Ort abgeleiteter Name {m}
2 Wörter: Andere
by name {adj} {adv}namentlich
in sb.'s nameauf jds. Namen
no-name {adj}namenlos
2 Wörter: Verben
to ask sb.'s namejdn. nach dem Namen fragen
to cancel sb.'s namejdn. austragen [aus Liste, bei Buchung]
idiom to clear sb.'s namejds. guten Ruf wiederherstellen
to name dropgroßtun [mit Namen berühmter Bekannter]
to name dropEindruck schinden wollen [mit Namen bekannter Personen]
to name namesNamen nennen
to name sb. for [Am.]jdn. benennen nach
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sth. after sth.etw. nach etw.Dat. benennen
to name sth. for sth. [Am.]etw. nach etw.Dat. benennen
to spatter sb.'s namejds. Namen besudeln
to stain sb.'s namejds. Namen beschmutzen
2 Wörter: Substantive
absolute nameAbsolutname {m}
account nameKontenbezeichnung {f}
additional nameZusatzname {m}
zool. animal nameTiername {m}
appellative nameGattungsname {m}
applicant's nameBewerbername {m}
aristocratic namearistokratischer Name {m}
artist's nameKünstlername {m}
assumed nameDeckname {m}
assumed namePseudonym {n}
assumed nameangenommener Name {m}
author's nameAutorenname {m}
author's nameVerfassername {m}
comp. authoritative nameserver [also: authoritative name server]Autoritative-Name-Server {m} [auch: Authoritative Name Server]
» Weitere 359 Übersetzungen für name innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
A 2024-01-30: The full name of such bill should have been entered
A 2023-12-24: Name oder nicht?
F 2023-10-22: Enchanted or Enchanting + Name
F 2023-09-19: Is there a name for vegan/vegetarian bean sausages in German?
A 2023-07-17: In 1867, apparently a name for ground gypsum. Not sure about the dead burn...
A 2023-04-14: ChatGPT --- sehr verräterischer Name
A 2023-02-25: evil is no name
A 2022-11-24: The family name +Krug+ stems from trades that hardly had the wherewithal t...
A 2022-09-13: The local authority has +Sannerz+ derived from a proper name
A 2022-08-13: Oddly my user name sports a parasite 'i' in this thread.
F 2022-06-27: Gravy ist ein Name, was bedeutet der?
A 2021-12-27: Trouter – could be the name of a pub
A 2021-12-27: der Name eines Pubs?
A 2021-12-15: Also, ist eine Währungsbezeichnung ein Name oder nicht?
A 2021-10-25: nitram, hast du das hier gesehen: Der Name ist Programm. --- The name say...
F 2021-10-25: sein Name war offenbar Programm
F 2021-06-25: Name in Versalien
F 2021-05-11: Can you say: a [artist's name] original?
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a proper name.
A 2021-02-19: +Doktor Faust+ als +Dr. + Name+ wird eben so gebeugt

» Im Forum nach name suchen
» Im Forum nach name fragen

Recent Searches
Similar Terms
namaste
namaz
Nambu-Goto
Nambu-Goto action
nambulite
namby-pamby
namby-pamby boy
nAMD
Namdapha
Namdapha flying squirrel
• name
nameable
name affix
name after Edison
name and address
name and shame
name and shame sb./sth.
name and shame sth./sb.
name a price
name at birth
name authority file

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung