Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: name and address
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

name and address in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: name and address

Übersetzung 1 - 50 von 9590  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   address | destination ... 
name and addressName und Anschrift
Suchbegriffe enthalten
sender name and addressName und Anschrift des Absenders
name and address of beneficiaryName und Anschrift des Bezugsberechtigten
to take sb.'s name and addressjds. Namen und Anschrift aufnehmen
Name and address are kept secret.Name und Anschrift werden geheim gehalten.
TrVocab. Can I have your name and address, please.Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
to address sb. by namejdn. mit Namen ansprechen
to address sb. by his namejdn. mit seinem Namen anreden
name and shameöffentliche Bloßstellungs-
address and information serviceAdressen- und Informationsdienst {m}
welcome address and introductionBegrüßung und Einleitung
to name and shame [idiom]mit Schimpf und Schande belegen
name and shame [Idiom]Schimpf und Schande [Redewendung]
first name and surnameVor- und Zuname {m}
idiom to name and shame sth./sb.etw./jdn. an den Pranger stellen
to name and shame sth./sb.etw./jdn. anprangern
admin. first and middle names (underline name normally used)Vornamen (Rufname unterstreichen) [in Formularen]
proverb Give a dog a bad name and hang him.Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
bibl. ..., and his name shall be Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [Isaiah 9:6; ESV]..., und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst [Jes. 9,5; Einheitsübersetzung]
relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
MedTech. pharm. United States Adopted Name <USAN, USAN name>USAN-Name {m}
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
to addressadressieren
addressAdresse {f} <Adr.>
addressAnschrift {f}
addressBriefaufschrift {f}
addressReferat {n}
to address [meeting]sprechen zu
to address sb.das Wort an jdn. richten [Redewendung]
to address sb.jdn. anreden
to address sb.jdn. ansprechen
to address sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium etc.]
to address sth. [topic]etw. behandeln [Thema]
to address sth. [topic]etw. thematisieren
to namebenamsen [ugs.] [benennen]
to namebezeichnen
to namenennen
address [formal speech]Rede {f} [Ansprache]
address [short speech]Ansprache {f}
address [speech]Vortrag {m} [Ansprache]
nameBenennung {f}
nameBezeichnung {f} <Bez.>
nameKennung {f}
nameName {m}
nameNamen {m} [seltener für Name]
address unknownAnschrift unbekannt
address unknownunbekannt verzogen
by name {adj} {adv}namentlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=name+and+address
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach name and address suchen
» Im Forum nach name and address fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nambu-Goto action
nambulite
namby-pamby
namby-pamby boy
Namdapha
Namdapha flying squirrel
name
name a price
name affix
name after Edison
• name and address
name and shame
name at birth
name authority
name badge
name badges
name board
name but a few
name card
name catalogue
name change

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung