Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: namens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

namens in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: namens

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
named {adv} [by the name of]
105
namens [mit Namen]
called {adv} [by the name of]
69
namens [mit Namen]
sb. by the name ofjd. namens
by the name of {adv}namens
on behalf of {prep}namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
in the name of sb./sth {prep}namens jds./etw. [im Namen]
2 Wörter
of the same name {adj} [postpos.]gleichen Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]selben Namens [nachgestellt]
3 Wörter
province of the same nameBundesland {n} gleichen Namens
a man called ...ein Mann {m} namens ...
misuse of a nameMissbrauch {m} eines Namens
anonymityUnbekanntheit {f} des Namens
anonymityVerschweigung {f} des Namens
mistake in nameVerwechslung {f} des Namens
4 Wörter
law on behalf and by authority (of) {adv}namens und in Vollmacht
idiom to rejoice in the name of ... [hum.]sich des Namens ... erfreuen [hum.]
a boy, Tom by nameein Junge {m} namens Thomas
a boy hight Charles [hight: archaic or literary]ein Knabe {m} namens Charles [Knabe: schweiz., österr., sonst veraltend]
a man by the name of Smithein Mann {m} namens Smith
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Bring to the Lord honour of His name [Br.]Bringet dem Herrn Ehre seines Namens [J. S. Bach, BWV 148]
F film A Fish Called Wanda [Charles Crichton]Ein Fisch namens Wanda
F film Beethoven [Brian Levant]Ein Hund namens Beethoven
F film The Return of October [Joseph H. Lewis]Ein Pferd namens October
F RadioTV The Drew Carey ShowEin Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
F film Beethoven's 2nd [Rod Daniel]Eine Familie namens Beethoven
» Weitere 7 Übersetzungen für namens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=namens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-09-19: ; ) Wissenschaftler namens Long (J...
A 2018-02-19: Hier ist ein anderes Lätzchen-Mode...
A 2016-08-06: Die Sprachangabe "Teutsch" ist Tei...
A 2016-08-05: "Teutsch" ist jedenfalls Bestandte...
A 2016-03-01: Also wenn man sich schon über die ...
F 2015-05-22: hight (meaning "namens/geheißen") ...
A 2015-01-28: Ein Trauerspiel namens 'Die Büchse...
F 2014-03-31: is "are combined under one item ca...
F 2013-05-22: Anordnung meines Namens in engl. E...
A 2013-04-16: Länder, ja gut und schön, was ist ...
A 2013-04-02: Nicht Bretz sondern Wenz ist das T...
A 2012-11-10: Es gab eine Zeitschrift namens "He...
A 2012-06-27: Ach, Google! Insgesamt gibt es GAN...
A 2012-03-15: Gab es da nicht mal eine Serie nam...
A 2012-02-23: Du klickst auf Deinen Namen, dann ...
F 2011-01-09: Übersetzung des Namens eines Kunst...
A 2010-09-14: eher ein RothaarigER - ich nehme a...
A 2010-08-11: Doppelbenutzung eines registrierte...
A 2010-05-08: Mit der Aussprache des Namens "Ang...
F 2010-05-08: British election: Mit der Aussprac...

» Im Forum nach namens suchen
» Im Forum nach namens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Namenkundlerin
namenkundlich
Namenlexika
Namenliste
Namenlos
namenlose
namenlose Marke
Namenlosigkeit
Namenpapiere
Namenregister
• Namens
namens jds./etw.
namens und in Vollmacht
Namensableitung
Namensagentur
Namensaktie
Namensaktien
Namensauflösung
Namensaufruf
Namensbedeutung
Namensbestandteil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung