Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: namens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

namens in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: namens

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
named {adv} [by the name of]
107
namens [mit Namen]
called {adv} [by the name of]
70
namens [mit Namen]
sb. by the name ofjd. namens
by the name of {adv}namens
on behalf of {prep}namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
in the name of sb./sth {prep}namens jds./etw. [im Namen]
2 Wörter
of the same name {adj} [postpos.]gleichen Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]selben Namens [nachgestellt]
relig. nominal ChristianNamens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
relig. Unverified (Christian) nominalityNamens-Christentum {n} [pej.] [auch: Namenschristentum]
3 Wörter
province of the same nameBundesland {n} gleichen Namens
a man called ...ein Mann {m} namens ...
misuse of a nameMissbrauch {m} eines Namens
anonymityUnbekanntheit {f} des Namens
anonymityVerschweigung {f} des Namens
mistake in nameVerwechslung {f} des Namens
4 Wörter
law on behalf and by authority (of) {adv}namens und in Vollmacht
idiom to rejoice in the name of ... [hum.]sich des Namens ... erfreuen [hum.]
a boy, Tom by nameein Junge {m} namens Thomas
a boy hight Charles [hight: archaic or literary]ein Knabe {m} namens Charles [Knabe: schweiz., österr., sonst veraltend]
a man by the name of Smithein Mann {m} namens Smith
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Bring to the Lord honour of His name [Br.]Bringet dem Herrn Ehre seines Namens [J. S. Bach, BWV 148]
film F A Fish Called Wanda [Charles Crichton]Ein Fisch namens Wanda
film F Beethoven [Brian Levant]Ein Hund namens Beethoven
film F The Return of October [Joseph H. Lewis]Ein Pferd namens October
RadioTV F The Drew Carey ShowEin Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
film F Beethoven's 2nd [Rod Daniel]Eine Familie namens Beethoven
» Weitere 7 Übersetzungen für namens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=namens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-09-19: ; ) Wissenschaftler namens Long (J...
A 2018-02-19: Hier ist ein anderes Lätzchen-Mode...
A 2016-08-06: Die Sprachangabe "Teutsch" ist Tei...
A 2016-08-05: "Teutsch" ist jedenfalls Bestandte...
A 2016-03-01: Also wenn man sich schon über die ...
F 2015-05-22: hight (meaning "namens/geheißen") ...
A 2015-01-28: Ein Trauerspiel namens 'Die Büchse...
F 2014-03-31: is "are combined under one item ca...
F 2013-05-22: Anordnung meines Namens in engl. E...
A 2013-04-16: Länder, ja gut und schön, was ist ...
A 2013-04-02: Nicht Bretz sondern Wenz ist das T...
A 2012-11-10: Es gab eine Zeitschrift namens "He...
A 2012-06-27: Ach, Google! Insgesamt gibt es GAN...
A 2012-03-15: Gab es da nicht mal eine Serie nam...
A 2012-02-23: Du klickst auf Deinen Namen, dann ...
F 2011-01-09: Übersetzung des Namens eines Kunst...
A 2010-09-14: eher ein RothaarigER - ich nehme a...
A 2010-08-11: Doppelbenutzung eines registrierte...
A 2010-05-08: Mit der Aussprache des Namens "Ang...
F 2010-05-08: British election: Mit der Aussprac...

» Im Forum nach namens suchen
» Im Forum nach namens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Namenkundlerin
namenkundlich
Namenlexika
Namenliste
Namenlos
namenlose
namenlose Marke
Namenlosigkeit
Namenpapiere
Namenregister
• namens
namens jds./etw.
namens und in Vollmacht
Namens-Christ
Namensableitung
Namensagentur
Namensaktie
Namensaktien
Namensauflösung
Namensaufruf
Namensbedeutung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung