|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: namens jds./etw.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

namens jds./etw. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: namens jds etw

Translation 1 - 50 of 39620  >>

in the name of sb./sth {adv}namens jds./etw. [im Namen]
Partial Matches
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to chalk sth. up to sb./sth [idiom]etw.Akk. auf jds./etw. Konto schreiben [Redewendung]
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
by the name of {adv}namens
sb. by the name ofjd. namens
called {adv} [by the name of]namens [mit Namen]
named {adv} [by the name of]namens [mit Namen]
of the same name {adj} [postpos.]gleichen Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]selben Namens [nachgestellt]
province of the same nameBundesland {n} gleichen Namens
a man called ...ein Mann {m} namens ...
misuse of a nameMissbrauch {m} eines Namens
anonymityUnbekanntheit {f} des Namens
anonymityVerschweigung {f} des Namens
mistake in nameVerwechslung {f} des Namens
law on behalf and by authority (of) {adv}namens und in Vollmacht
a boy, Tom by nameein Junge {m} namens Thomas
a man by the name of Smithein Mann {m} namens Smith
film F A Fish Called Wanda [Charles Crichton]Ein Fisch namens Wanda
film F Beethoven [Brian Levant]Ein Hund namens Beethoven
film F The Return of October [Joseph H. Lewis]Ein Pferd namens October
film F Beethoven's 2nd [Rod Daniel]Eine Familie namens Beethoven
relig. nominal ChristianNamens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
idiom to rejoice in the name of ... [hum.]sich des Namens ... erfreuen [hum.]
on behalf of {prep}namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
relig. Unverified (Christian) nominality [slightly pej.]Namens-Christentum {n} [leicht pej.] [auch: Namenschristentum]
on the side of sb./sth. {adv}aufseiten jds./etw.
in terms of sb./sth. {adv}bezüglich jds./etw.
with the help of sb./sth. {adv}mithilfe jds./etw.
on the part of sb./sth. {adv}seitens jds./etw.
weaponization of sb./sth. [rare for: arming]Bewaffnung {f} jds./etw.
mention of sb./sth.Erwähnung {f} jds./etw.
defender of sb./sth. [female]Verfechterin {f} jds./etw.
RadioTV F The Drew Carey ShowEin Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
to await sb./sth.jds./etw. harren [geh.]
at the behest of sb./sth. {adv}auf Anweisung jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen jds./etw.
on the side of sb./sth. {adv}auf Seiten jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}auf Veranlassung jds./etw.
by favoring sb./sth. {adv} [Am.]durch jds./etw. Begünstigung
by the agency of sb./sth. {adv}durch Vermittlung jds./etw.
idiom sth. carries sb.'s thumbprintetw. trägt jds. Handschrift
for the account of sb./sth. {adv}für Rechnung jds./etw.
at the behest of sb./sth. {adv}im Auftrag jds./etw.
under the ownership of sb./sth. {adv}im Besitz jds./etw.
as representative of sb./sth. {adv}in Vertretung jds./etw.
with (the) permission of sb./sth. {adv}mit Erlaubnis jds./etw.
with the help of sb./sth. {adv}mit Hilfe jds./etw.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=namens+jds.%2Fetw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.410 sec


» Search forum for namens jds./etw.
» Ask forum members for namens jds./etw.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
namenlose Marke
Namen nennen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers