Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: names
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

names in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: names

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a name | names
 edit 
VERB  to name | named | named
naming | names
 
SYNO   name calling | names
sb. names
7
jd. benennt
Substantive
names
132
Namen {pl}
2 Wörter: Verben
to call sb. namesjdn. etw. heißen [ugs.] [jdn. als etw. bezeichnen, bes. abwertend]
to call sb. names [insult sb. verbally]jdn. beschimpfen
to confuse namesNamen verwechseln
to name namesNamen nennen
to sort namesNamen sortieren
2 Wörter: Substantive
assumed namesDecknamen {pl}
babies' namesBabynamen {pl}
boys' namesJungennamen {pl}
brand namesMarkennamen {pl}
English namesenglische Namen {pl}
first namesVornamen {pl}
French namesfranzösische Namen {pl}
generic namesGattungsnamen {pl}
German namesdeutsche Namen {pl}
name girls' namesMädchennamen {pl}
ling. letter namesBuchstabennamen {pl}
month namesMonatsnamen {pl}
naming namesNamensnennung {f}
personal namesPersonennamen {pl}
ling. proper namesEigennamen {pl}
street namesStraßenbezeichnungen {pl}
trade namesMarkennamen {pl}
weekday namesWochentagsnamen {pl}
3 Wörter: Andere
with similar names {adj} [postpos.]namensverwandt
3 Wörter: Substantive
market. 100 names list100-Namensliste {f} [Network-Marketing]
catalogue of namesNamensverzeichnis {n}
confusion of namesNamensverwechslung {f}
psych. forgetting of namesNamenvergessen {n} [Freud]
ling. formation of namesNamensbildung {f}
index of namesNamensliste {f}
index of namesVerzeichnis {n} der Namen
list of namesNamensliste {f}
list of namesNamensrolle {f}
list of namesNamensverzeichnis {n}
names of dishesSpeisennamen {pl}
names of foodsLebensmittelnamen {pl}
names of godsGötternamen {pl}
roll of namesRegister {n} [Namensregister]
schedule of namesNamensliste {f}
ling. acad. science of namesNamenkunde {f}
4 Wörter: Andere
He called me names.Er beschimpfte mich.
Tell me your names.Sagt mir eure Namen.
4 Wörter: Verben
idiom to be awful at names [coll.]es nicht so mit Namen haben [ugs.]
4 Wörter: Substantive
bad memory for namesschwaches Namensgedächtnis {n}
barren list of namestrockene Namensliste {f}
index of proper namesPersonennamenregister {n}
list of boys' namesJungennamenliste {f}
list of girls' namesMädchennamenliste {f}
long list of nameslange Namensliste {f}
names of (the) weekdaysWochentagsnamen {pl}
similarity of (the) namesNamensähnlichkeit {f}
5+ Wörter: Andere
but I don't want to name any names hereaber ich will hier keine Namen nennen
admin. first and middle names (underline name normally used)Vornamen (Rufname unterstreichen) [in Formularen]
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
comp. Incomplete patient names are interactively defined.Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.
Names like x and y were mentioned.Namen wie x und y sind gefallen.
proverb Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
5+ Wörter: Verben
to check the names on a listdie Namen abhaken
to enter names on a listNamen in eine Liste eintragen
5+ Wörter: Substantive
ling. Institute for Lexicography of Austrian Dialects and NamesInstitut {n} für Österreichische Dialekt- und Namenlexika <DINAMLEX>
Internet Internet Corporation for Assigned Names and Numbers <ICANN>Internet Corporation {f} for Assigned Names and Numbers
memory for names and facesPersonengedächtnis {n}
names of the days of the weekWochentagsnamen {pl}
other names used in the pastfrühere Namen {pl} [z. B. auf Formularen] [auch: früher geführte Namen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F One Hundred Names [Cecelia Ahern]Hundert Namen
» Weitere 34 Übersetzungen für names innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=names
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2021-01-03: names of professions
A 2020-06-25: Naming names? Quite a few activist...
A 2020-04-16: https://www.google.de/search?q=Nam...
A 2020-01-17: Class names in American schools
F 2019-05-19: Betrifft alle Einträge mit F (Fict...
A 2019-04-04: As to names, they may be blacked out
F 2018-10-30: Band-Aid - other names in American...
A 2018-08-30: Look at the file names of those images
F 2018-06-07: German vitamin names
F 2018-03-24: affectionate names
F 2017-05-17: names in the sense of roles and ab...
A 2017-01-04: https://www.kabalarians.com/name-m...
A 2017-01-04: http://www.names.org/n/lukania/about
A 2017-01-04: http://www.sheknows.com/baby-names...
F 2016-12-29: GL 11--Names and titles of works o...
A 2016-12-28: Names
A 2016-12-26: Wiki even has more names for them.
A 2016-12-20: Names explained here: https://www....
A 2016-12-11: I stick to the issue whereas you n...
A 2016-12-11: Is fretting and fuming Forum etiqu...

» Im Forum nach names suchen
» Im Forum nach names fragen

Recent Searches
Similar Terms
nameless iris
nameless joy
nameless person
nameless relief
nameless soldier
nameless sponsor
namelessly
namelessness
namely
nameplate
• names
names of dishes
names of foods
names of gods
names of weekdays
namesake
namesakes
namespace
namespace node
namespaces
Namib

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung