|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: names.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

names. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: names

Translation 1 - 69 of 69


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a name | names
 edit 
VERB  to name | named | named
naming | names
 
SYNO   name calling | names
–
sb. names
8
jd. benennt
Nouns
names
162
Namen {pl}
2 Words: Verbs
to call sb. namesjdn. etw. heißen [ugs.] [jdn. als etw. bezeichnen, bes. abwertend]
to call sb. names [insult sb. verbally]jdn. beschimpfen
to call sb. names [insult verbally]jdn. beflegeln [österr.]
to confuse namesNamen verwechseln
to name namesNamen nennen
to name names [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
to sort namesNamen sortieren
2 Words: Nouns
assumed namesDecknamen {pl}
babies' namesBabynamen {pl}
boys' namesJungennamen {pl}
brand namesMarkennamen {pl}
English namesenglische Namen {pl}
first namesVornamen {pl}
French namesfranzösische Namen {pl}
generic namesGattungsnamen {pl}
German namesdeutsche Namen {pl}
name girls' namesMädchennamen {pl}
ling. letter namesBuchstabennamen {pl}
month namesMonatsnamen {pl}
naming namesNamensnennung {f}
personal namesPersonennamen {pl}
ling. proper namesEigennamen {pl}
street namesStraßenbezeichnungen {pl}
trade namesMarkennamen {pl}
weekday namesWochentagsnamen {pl}
3 Words: Others
with similar names {adj} [postpos.]namensverwandt
3 Words: Nouns
market. 100 names list100-Namensliste {f} [Network-Marketing]
catalogue of namesNamensverzeichnis {n}
confusion of namesNamensverwechslung {f}
psych. forgetting of namesNamenvergessen {n} [Freud]
ling. formation of namesNamensbildung {f}
index of namesNamensliste {f}
index of namesVerzeichnis {n} der Namen
list of namesNamensliste {f}
list of namesNamensrolle {f}
list of namesNamensverzeichnis {n}
names of dishesSpeisennamen {pl}
names of foodsLebensmittelnamen {pl}
names of godsGötternamen {pl}
roll of namesRegister {n} [Namensregister]
schedule of namesNamensliste {f}
ling. acad. science of namesNamenkunde {f}
4 Words: Others
He called me names.Er beschimpfte mich.
Tell me your names.Sagt mir eure Namen.
4 Words: Verbs
to be awful at names [coll.]es nicht so mit Namen haben [ugs.]
4 Words: Nouns
bad memory for namesschwaches Namensgedächtnis {n}
barren list of namestrockene Namensliste {f}
index of proper namesPersonennamenregister {n}
list of boys' namesJungennamenliste {f}
list of girls' namesMädchennamenliste {f}
long list of nameslange Namensliste {f}
names of (the) weekdaysWochentagsnamen {pl}
similarity of (the) namesNamensähnlichkeit {f}
5+ Words: Others
but I don't want to name any names hereaber ich will hier keine Namen nennen
admin. first and middle names (underline name normally used)Vornamen (Rufname unterstreichen) [in Formularen]
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
comp. Incomplete patient names are interactively defined.Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.
Names like x and y were mentioned.Namen wie x und y sind gefallen.
proverb Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
5+ Words: Verbs
to check the names on a listdie Namen abhaken
to enter names on a listNamen in eine Liste eintragen
5+ Words: Nouns
ling. Institute for Lexicography of Austrian Dialects and NamesInstitut {n} für Österreichische Dialekt- und Namenlexika <DINAMLEX>
Internet Internet Corporation for Assigned Names and Numbers <ICANN>Internet Corporation {f} for Assigned Names and Numbers
memory for names and facesPersonengedächtnis {n}
names of the days of the weekWochentagsnamen {pl}
other names used in the pastfrühere Namen {pl} [z. B. auf Formularen] [auch: früher geführte Namen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F One Hundred Names [Cecelia Ahern]Hundert Namen
» See 37 more translations for names within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=names.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
Q 2024-11-30: Botanists decide to eliminate offensive binomial names and ...
Q 2024-08-23: Avoid over hyphenating (2) – names
Q 2024-06-14: Valence in names of chemical compounds
A 2022-05-20: +knitting nancy / spool+ and other *trade* names
Q 2021-01-03: names of professions
A 2020-06-25: Naming names? Quite a few activists have embraced this business model ...
A 2020-04-16: https://www.google.de/search?q=Names+of+smileys&tbm=isch&source=univ&sa=X&...
A 2020-01-17: Class names in American schools
Q 2019-05-19: Betrifft alle Einträge mit F (Fiction: Names and Titles in Literature, Fil...
A 2019-04-04: As to names, they may be blacked out
Q 2018-10-30: Band-Aid - other names in American English
A 2018-08-30: Look at the file names of those images
Q 2018-06-07: German vitamin names
Q 2018-03-24: affectionate names
Q 2017-05-17: names in the sense of roles and abilities
A 2017-01-04: https://www.kabalarians.com/name-meaning/names/female/lukania.htm
A 2017-01-04: http://www.names.org/n/lukania/about
A 2017-01-04: http://www.sheknows.com/baby-names/name/lucania
Q 2016-12-29: GL 11--Names and titles of works of fiction
A 2016-12-28: Names

» Search forum for names.
» Ask forum members for names.

Recent Searches
Similar Terms
name of (the) product
name of the shareholder
name of wife
name origin
name part
name plate
nameplate
name protection
name recognition
name resolution
• names
name saint
namesake
namesakes
name sb. for
name sb./sth.
name sb./sth. for sb./sth.
names of dishes
names of foods
names of gods
names of (the) weekdays

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement