Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nass machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nass machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nass machen

Übersetzung 1 - 50 von 3151  >>

EnglischDeutsch
SYNO   befeuchten | benässen | nass machen
to hosenass machen
to wetnass machen
Suchbegriffe enthalten
to make sth. wetetw. nass machen
to wet oneselfsich nass machen [ugs.]
to wet the beddas Bett nass machen
Teilweise Übereinstimmung
wet-on-wet overcoatable {adj}nass-in-nass überlackierbar
art wet on wet {adj} {adv}nass-in-nass
drenched {adj}nass
sloppy {adj} [weather]nass
soaky {adj}nass
wet {adj}nass
wetly {adv}nass
wet {adj}naß [alt]
all wet {adj}alles nass
all wet {adj}ganz nass
tear-stained {adj} [pillow, handkerchief]nass geweint
dripping wet {adj}triefend nass
soaking wet {adj}triefend nass
wet through {adj}triefend nass
to get wetnass werden
floating gasometerNass-Gasometer {m}
water sealed gasometerNass-Gasometer {m}
archaeo. geol. wet siftingNass-Sieben {n}
soaked {adj}nass [durchnässt, klatschnass]
waterNass {n} [poet.] [Wasser]
squidgy {adj} [Br.] [coll.]nass und weich
Do not store when wet.Nicht nass aufbewahren.
to shave wetsich nass rasieren
idiom the precious waterdas kostbare Nass {n}
wet-dry vacuum cleanerNass-Trocken-Sauger {m}
waterNaß {n} [alt] [poet.] [Wasser]
all wet {adj}durch und durch nass
wet through {adj}durch und durch nass
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
wet to the skin {adj}nass bis auf die Haut
idiom precious waterkostbares Nass {n} [leicht hum.] [kostbares Wasser]
FireResc wet-dry riser [Br.]nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
FireResc wet-dry standpipe [Am.]nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
Let me have my cake and eat it, too. [idiom]Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Redewendung]
hort. to layerAbsenker machen
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nass+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2010-08-04: nass machen

» Im Forum nach nass machen suchen
» Im Forum nach nass machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nasopharynxkarzinom
Nasoseptitis
Nasospinale
nasotracheal
Nasran
Nasriden
nasridisch
Nass
nass bis auf die Haut
nass geweint
• nass machen
nass rasieren
nass und weich
nass werden
Nass-Gasometer
nass-in-nass
Nass-Sieben
Nass-Trocken-Sauger
nass-trockene
Nassabriebbeständigkeit
Nassabsaugung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung