Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nass+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nass+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nass machen

Übersetzung 1 - 50 von 3064  >>

EnglischDeutsch
SYNO   befeuchten | benässen | nass machen
to make sth. wetetw. nass machen
to hosenass machen
to wetnass machen
to wet oneselfsich nass machen [ugs.]
to wet the beddas Bett nass machen
Teilweise Übereinstimmung
art wet on wet {adj} {adv}nass-in-nass
wet-on-wet overcoatable {adj}nass-in-nass überlackierbar
drenched {adj}nass
soaky {adj}nass
wet {adj}nass
wetly {adv}nass
sloppy {adj} [weather]nass
wet {adj}naß [alt]
soaked {adj}nass [durchnässt, klatschnass]
waterNaß {n} [alt] [poet.] [Wasser]
waterNass {n} [poet.] [Wasser]
all wet {adj}alles nass
all wet {adj}ganz nass
tear-stained {adj} [pillow, handkerchief]nass geweint
dripping wet {adj}triefend nass
soaking wet {adj}triefend nass
wet through {adj}triefend nass
to get wetnass werden
idiom precious waterkostbares Nass {n} [leicht hum.] [kostbares Wasser]
archaeo. geol. wet siftingNass-Sieben {n}
squidgy {adj} [Br.] [coll.]nass und weich
Do not store when wet.Nicht nass aufbewahren.
to shave wetsich nass rasieren
idiom the precious waterdas kostbare Nass {n}
wet-dry vacuum cleanerNass-Trocken-Sauger {m}
FireResc wet-dry riser [Br.]nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
FireResc wet-dry standpipe [Am.]nass-trockene Steigleitung {f} [Steigleitung, nass-trocken]
all wet {adj}durch und durch nass
wet through {adj}durch und durch nass
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
wet to the skin {adj}nass bis auf die Haut
floating gasometerNass-Gasometer {m}
water sealed gasometerNass-Gasometer {m}
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
proverb Let me have my cake and eat it, too.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
to perform sth.etw. machen [ausführen, verrichten]
to make sth.etw. machen [herstellen, produzieren]
to do sth.etw. machen [tun]
to come to sth. [price, bill]etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]etw. machen [ugs.] [verdienen]
to do sth. for sb.jdm. etw. machen
to do sb. [sl.] [kill]jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to render [formal: to make]machen
to make way (for sb.)(jdm.) Platz machen
to make change [for a banknote][einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nass%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
F 2010-08-04: nass machen

» Im Forum nach nass+machen suchen
» Im Forum nach nass+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nasopharynx
Nasopharynxkarzinom
Nasoseptitis
Nasospinale
nasotracheal
Nasran
Nasriden
Nass
nass bis auf die Haut
nass geweint
• nass machen
nass rasieren
nass und weich
nass werden
Nass-Gasometer
nass-in-nass
Nass-Sieben
Nass-Trocken-Sauger
nass-trockene
Nassabriebbeständigkeit
Nassabsaugung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten