Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: natürlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

natürlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: natürlich

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
ADJ  natürlich | natürlicher | am natürlichsten ... 
 edit 
SYNO   bodenständig | geerdet | gefestigt ... 
certainly {adv}
5130
natürlich [sicher, gewiss]
natural {adj}
1298
natürlich
naturally {adv}
830
natürlich
artless {adj} [not artificial or contrived]
351
natürlich [ungekünstelt, von Natur]
unstudied {adj}
230
natürlich [ungekünstelt]
obviously {adv}
69
natürlich
natch {adv} [hum.] [coll.] [naturally]
52
natürlich
naive {adj}
15
natürlich
elemental {adj}
14
natürlich [elementar, urwüchsig]
artlessly {adv}
12
natürlich
unstudiedly {adv}natürlich
au naturel {adj} {adv}natürlich
naturalistic {adj}natürlich [naturalistisch]
of course {adv}natürlich [selbstverständlich]
needless to say {adv}natürlich [selbstverständlich]
Hell yeah! [sl.]Natürlich!
Yes, squire! [Br.]Natürlich!
2 Wörter: Andere
Be my guest! [coll.] [as an answer to a request]Aber natürlich! [als Antwort auf eine Bitte]
But of course.Aber natürlich.
Yes, of course.Ja, natürlich.
natural-looking {adj}natürlich aussehend
naturally unfolded {adj} {past-p}natürlich entfaltet
certainly notnatürlich nicht
Of course not.Natürlich nicht.
naturally occurring {adj}natürlich vorkommend
naturally-occurring {adj}natürlich vorkommend
natural-looking {adj}natürlich wirkend
unnatural {adj}nicht natürlich
non-natural {adj}nicht natürlich
Be yourself!Sei natürlich!
2 Wörter: Verben
idiom to come naturally to sb.jdm. natürlich zufallen [Begabung]
idiom to stop putting on an actnatürlich sein [kein Theater spielen]
3 Wörter: Andere
That is assuming ...Natürlich nur vorausgesetzt, ...
You better believe it! [coll.]Natürlich, ganz sicher!
only natural {adj}nur allzu natürlich
3 Wörter: Verben
to naturally unfold(sich) natürlich entfalten
to accept sth. as naturaletw. als natürlich annehmen
3 Wörter: Substantive
geogr. hydro. meandering watercourse(natürlich) mäandrierender Flusslauf {m}
natural draft cooling tower [Am.]natürlich belüfteter Kühlturm {m}
natural draught cooling tower [Br.]natürlich belüfteter Kühlturm {m}
raingrown cottonnatürlich gewachsene Baumwolle {f}
4 Wörter: Andere
Unverified Why, of course! {Interjektion} {/} {Ausruf}Aber natürlich!; na klar!
idiom It would have to rain.Natürlich musste es regnen.
4 Wörter: Substantive
geol. natural underground chambernatürlich entstandener unterirdischer Hohlraum {m}
5+ Wörter: Andere
... but of course there are obvious exceptions <BOCTAOE>... aber natürlich gibt es dafür Ausnahmen
You've got a point there.Das ist (natürlich) ein Argument.
This of course involves the danger that ...Dies birgt natürlich die Gefahr, dass ...
In a village like that naturally people talk a lot.In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.
idiom Trust me to forget the keys! [coll.]Wie üblich / Natürlich habe ich mal wieder die Schlüssel vergessen. [ironisch]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Legally Blonde [Robert Luketic]Natürlich blond!
» Weitere 10 Übersetzungen für natürlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nat%C3%BCrlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-07-01: Sorry, hatte ich vergessen: natürl...
A 2022-01-24: @sunfunlili: Natürlich hast du st...
A 2021-11-08: Hat sich erledigt - Gabel... gibt ...
A 2021-10-06: Bei Core denke ich natürlich nicht...
A 2021-08-15: Wenn es keine platzsparende Schlag...
A 2021-07-30: Es ist natürlich jeweils verschied...
A 2021-04-14: Man kann natürlich alles beliebig ...
A 2021-03-01: Natürlich heißt das woke! Parker, ...
A 2021-01-18: @wenz: ... so kann man eine Diskus...
A 2021-01-18: hist. (natürlich auf beiden Seiten...
A 2020-10-24: PS: +Should I+ ... kann natürlich ...
A 2020-06-30: ich unterstütze natürlich das Anli...
A 2020-06-03: Danke, Sasso, das ist natürlich vi...
A 2020-03-30: Ach so! Klar, da könnte natürlich ...
A 2020-02-22: Natürlich könnte man auch einfach ...
A 2020-02-21: 18:49 Zitat: +Natürlich ist Nacken...
A 2020-02-15: PS - Es gibt sie natürlich, die Jo...
A 2020-01-17: Ja natürlich, Birnenbrand
A 2019-12-31: ich habe natürlich nicht den ganze...
A 2019-12-24: Ja, natürlich! Hesse spricht von e...

» Im Forum nach natürlich suchen
» Im Forum nach natürlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Naturlandschaft
Naturlatex
Naturlatex-Matratze
Naturlatexmatratze
Naturlauten
Naturleder
Naturlehre
Naturlehrebuch
Naturlehrelehrer
Naturlehrpfad
• natürlich
natürlich aussehend
Natürlich blond
naturliche
natürliche
natürliche Aminosäure
natürliche Aminosäuren
natürliche Anforderung
natürliche Ästung
natürliche Auslese
natürliche Auswahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung