Dictionary English → German: nationally owned

Translation 1 - 50 of 103 >>

	English	German
	pol. nationally owned `{adj}`	volkseigen
Keywords contained
	hist. pol. nationally-owned company	volkseigener Betrieb `{m}` <VEB> `[DDR]`
	hist. pol. nationally owned enterprise `[GDR]`	volkseigener Betrieb `{m}` <VEB> `[DDR]`
Partial Matches
	nationally `{adv}`	im ganzen Land
	nationally `{adv}`	landesweit
	nationally `{adv}`	national
	nationally recognized `{adj}`	national anerkannt
	RadioTV nationally-televised `{adj}`	landesweit übertragen
	nationally certified `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	staatlich geprüft
	nationally `{adv}` `[across` `all` `territories` `of` `a` `federation]`	bundesweit
	sb. owned	jd. besaß
	American-owned `{adj}`	in amerikanischem Besitz `[nachgestellt]`
	city-owned `{adj}`	stadteigen
	econ. collectively-owned `{adj}`	in Kollektiveigentum `[nachgestellt]`
	community-owned `{adj}`	in Gemeinschaftsbesitz
	company-owned `{adj}`	betriebseigen
	company-owned `{adj}`	konzerneigen
	family-owned `{adj}`	familieneigen
	family-owned `{adj}`	im Familienbesitz `[nachgestellt]`
	family-owned `{adj}`	in Familienbesitz `[nachgestellt]`
	admin. federally owned `{adj}`	bundeseigen
	foreign-owned `{adj}`	in ausländischem Eigentum
	government-owned `{adj}`	in Staatsbesitz `[nachgestellt]`
	government-owned `{adj}`	regierungseigen
	government-owned `{adj}`	staatseigen
	municipally owned `{adj}`	gemeindeeigen
	pre-owned `{adj}`	gebraucht
	pre-owned `{adj}`	Gebraucht-
	privately owned `{adj}`	in Privatbesitz
	privately owned `{adj}`	in privater Trägerschaft `[nachgestellt]`
	econ. publicly owned `{adj}`	börsennotiert
	publicly owned `{adj}`	in öffentlicher Hand `[nachgestellt]` `[in` `öffentlichem` `Besitz]`
	publicly owned `{adj}`	volkseigen `[DDR]`
	state-owned `{adj}`	in Staatshand `[nachgestellt]`
	state-owned `{adj}`	landeseigen
	state-owned `{adj}`	staatlich `[Unternehmen]`
	state-owned `{adj}`	staatseigen
	econ. employee-owned `{adj}` `[Am.]`	in Arbeitnehmerhand
	rail railroad-owned `{adj}` `[Am.]`	bahneigen
	railway-owned `{adj}` `[Br.]`	bahneigen
	directly-owned (by)	im direkten Besitz (von)
	city-owned building	stadteigenes Gebäude `{n}`
	city-owned enterprise	stadteigenes Unternehmen `{n}`
	comm. econ. family-owned business	familiengeführtes Unternehmen `{n}`
	comm. family-owned company	Familiengesellschaft `{f}` `[Firma]`
	econ. family-owned company	Unternehmen `{n}` in Familienbesitz
	econ. family-owned enterprise	Familienunternehmen `{n}`
	travel family-owned hotel	familiengeführtes Hotel `{n}`
	travel family-owned hotel	Hotel `{n}` in Familienbesitz
	agr. oenol. family-owned vineyard	Familienweingut `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nationally-owned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nationally-owned in other languages:

Dictionary English → German: nationally owned

Translation 1 - 50 of 103 >>