|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ne bis in idem
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ne bis in idem in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ne bis in idem

Translation 1 - 50 of 31829  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

law ne bis in idem [not twice for the same]ne bis in idem [Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden.]
Partial Matches
law ad idem {adv}in Übereinstimmung miteinander
geogr. Canton of Neuchâtel <NE>Kanton {m} Neuenburg <NE>
comp. network element <NE>Netzelement {n} <NE>
tech. telecom. network element <NE>Netzwerkelement {n} <NE>
med. VetMed. necrotising enteritis <NE> [Br.]nekrotisierende Enteritis {f} <NE>
med. VetMed. necrotizing enteritis <NE>nekrotisierende Enteritis {f} <NE>
idem {pron} <id.>dasselbe
idem {pron} <id.>derselbe
idem {pron} <id.>dieselbe
pharm. aut idem substitutionAut-idem-Substitution {f}
idem {adj} <id.>oben angeführt
idem <id.>oben erwähnt
med. pharm. aut-idem regulationLeitsubstanzregelung {f}
med. pharm. aut-idem ruleLeitsubstanzregelung {f}
in the period (from ... to ...) {adv}in der Zeit (von ... bis ...)
till late in the evening {adv}bis in die späten Abendstunden
until late in the night {adv}bis spät / tief in der Nacht
pharm. me-too prescriptionAut-idem-Rezept {n}
to be fully immersed in work [idiom]bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.] [Redewendung]
to be up to the elbows in sth.bis zu den Ellbogen in etw.Dat. stecken
audio acoustic quality in small to medium-sized roomsHörsamkeit {f} in kleinen bis mittelgroßen Räumen [DIN 18041]
up to one's ears in debt {adj} [coll.] [idiom]bis zu den Ohren in Schulden [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's ears in work [idiom]bis über die Ohren in Arbeit stecken [Redewendung]
to be up to the hilt in debt [idiom](bis) über beide Ohren in Schulden stecken [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's neck in debt [coll.] [idiom]bis zum Hals in Schulden stecken [ugs.] [Redewendung]
to have (a few) kangaroos (loose) in the top paddock [Aus.] [hum.] [idiom](wohl) eine / 'ne Meise (unterm Pony) haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
We're already up to our ears in debt.Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.
to be head over heels in love with sb. [idiom]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's eyeballs in sth. [idiom]bis über beide Ohren in etw.Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]
to fall for sb. in a big way [coll.] [idiom]sichAkk. bis über beide Ohren in jdn. verlieben [Redewendung]
He's in it up to his eyebrows. [coll.] [idiom]Er steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's eyebrows in sth. [coll.] [idiom]bis über beide Ohren in etw.Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]
gastr. until a wooden pick inserted in the centre comes out clean [Br.]bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt
to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.] [idiom]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.] [Redewendung]
to be up to one's neck in sth. [also fig.]bis zum Hals in etw.Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]
till death {adv}bis in den Tod
until death {adv}bis in den Tod
to all eternity {adv}bis in alle Ewigkeit
till {prep} [less formal for: until]bis in
for all eternity {adv}bis in alle Ewigkeit
until our daybis in unsere Tage
until well intobis weit in [+Akk.]
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
in some measure {adv}bis zu einem gewissen Grade
in the meantime {adv}bis dahin [in der Zwischenzeit]
till kingdom come {adv} [coll.]bis in alle Ewigkeit
until kingdom come {adv} [coll.]bis in alle Ewigkeit
culminating in economic crisesbis hin zu Wirtschaftskrisen
in all but name {adv}bis auf den Namen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ne+bis+in+idem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.185 sec


» Search forum for ne bis in idem
» Ask forum members for ne bis in idem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• ne bis in idem
Nebliger Schildkäfer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers