|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: neben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

neben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: neben

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
SYNO   Behelfs... | Helfs... | Neben... ... 
beside {prep}
2706
neben
by {prep} [next to]
815
neben [+Dat.]
alongside {prep}
735
neben
besides {prep}
658
neben [+Dat.] [außer]
para- {prefix}
592
Neben-
ancillary {adj}
293
Neben-
auxiliary {adj}
66
Neben-
side {adj} [attr.] [subsidiary] [e.g. agreement, aspect, costs, effect, job, street]
56
Neben- [z. B. Absprache, Aspekt, Kosten, Effekt, Job, Straße]
nearby {prep}
53
neben [+Dat.] [nahe]
sub- {prefix}
34
neben-
accessory {adj} [e.g. agreement, charges, claim, prosecution]
24
Neben- [z. B. Absprache, Kosten, Forderung, Klage]
apart from {prep}neben [+Dat.] [abgesehen von]
by the side of {prep}neben [+Dat.] [an der Seite von]
aside from {prep} [apart from, besides]neben [+Dat.] [außer]
in addition to {prep}neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
other than {prep}neben [außer]
contiguous to {prep}neben [örtlich]
by sb.'s side {adv}neben jdm.
by the side of sb./sth. {adv}neben jdm./etw. [wo?]
by the side of sb./sth. {adv}neben jdn./etw. [wohin?]
adventitious {adj}Neben-
secondary {adj} [e.g. aim, aspect, character, effect, finding, income, stress]Neben- [z. B. Zweck, Aspekt, Figur, Wirkung, Befund, Verdienst, Akzent]
additional {adj} [e.g. agreement, contract, expenses, income]Neben- [Zusatz-] [z. B. Abrede, Vertrag, Kosten, Einkünfte]
2 Words: Others
next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit](direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]
next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place](direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]
next to {prep}(unmittelbar) neben
close beside sb./sth.dicht neben jdm./etw.
to the left of sth. [lie, rest, be located, etc.]links neben etw.Dat. [liegen, ruhen, sich befinden etc.]
on sb.'s left {adv}links neben jdm.
among other things {adv}neben anderem
at his side {adv}neben ihm
at her side {adv}neben ihr
beside meneben mir
at my side {adv}neben mir
next to meneben mir
less common for {prep}seltener neben
less often alongside {prep}seltener neben
2 Words: Verbs
to walk along beside sb.neben jdm. hergehen
to run beside sb.neben jdm. herlaufen
theatre to play opposite sb.neben jdm. spielen
3 Words: Others
flush against {adv}direkt neben / an
Come next to me!Komm neben mich!
among other duties {adv}neben anderen Aufgaben
among other things {adv}neben anderen Dingen
among other forms {adv}neben anderen Formen
among other organisations {adv} [Br.]neben anderen Organisationen
other than that mentionedneben dem genannten
in addition to the dividendneben der Dividende
off-street {adj} [esp. parked vehicles]neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
next to the door {adv}neben der Tür
» See 199 more translations for neben within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2021-03-30: Aufnahme des Wortes „Attributierun...
A 2021-02-14: Falls dort neben Herkules auch Fra...
A 2020-06-18: ... dem muss neben (+ dative) -- f...
Q 2020-06-18: "dem muss neben"
A 2020-02-05: Neben der Salzgewinnung prägen For...
A 2020-02-04: Ja, Tippfehler. "r" liegt neben "t".
A 2019-08-21: Im deutschen Sprachgebrauch nach w...
A 2019-02-22: Stimme romy zu: Adverbiale PHRASE...
A 2018-11-20: Nicht ganz bei Trost? Hirnverbrann...
A 2018-06-23: Wer im Haus neben uns wohnt ist un...
A 2018-06-23: jemand, der in einem Haus neben de...
Q 2018-03-03: neben
Q 2017-03-18: Zahlen neben den Einträgen
A 2017-03-01: Klick auf Options ..... links...
A 2016-10-14: Vielleicht besser +who study in Lo...
A 2016-04-12: "auch und neben"
A 2016-04-08: Es stellt sich beiläufig auch im D...
A 2016-02-20: Hier findet sich neben dem Grimm (...
A 2015-10-15: Ist "Ausbruch" (neben Schub und Ep...
Q 2015-07-16: package travel (Br.) - Pauschalrei...

» Search forum for neben
» Ask forum members for neben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nebelverteilung
Nebel vor den Augen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwald-Kreischeule
Nebelwald-Sperlingskauz
Nebelwand
Nebelwarnanlage
Nebelwerfer
Nebelwurfanlage
• neben
Neben-
Nebenabrede
Nebenabreden
Nebenabsicht
Nebenabsprache
Nebenabtrieb
Nebenaggregat
Nebenaggregate
Nebenaggregatetrieb
Nebenaktivität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement