About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: neben

Translation 1 - 50 of 89 >>

English

German

–

SYNO	Behelfs... \| Helfs... \| Neben... ...
Behelfs... \| Helfs... \| Neben... angrenzend \| anliegend \| bei \| benachbart \| daneben \| nahe \| neben Neben... \| auch \| beiläufig \| nachrangig \| nebensächlich \| sekundär \| unter "ferner liefen" [ugs.] \| untergeordnet \| zweite Geige [ugs.] \| zweitrangig © OpenThesaurus.de

beside {prep}

2902

neben

alongside {prep}

846

neben

by {prep} [next to]

825

neben [+Dat.]

besides {prep}

678

neben [+Dat.] [außer]

para- {prefix}

632

Neben-

ancillary {adj}

319

Neben-

auxiliary {adj}

Neben-

nearby {prep}

neben [+Dat.] [nahe]

side {adj} [attr.] [subsidiary] [e.g. agreement, aspect, costs, effect, job, street]

Neben- [z. B. Absprache, Aspekt, Kosten, Effekt, Job, Straße]

sub- {prefix}

neben-

accessory {adj} [e.g. agreement, charges, claim, prosecution]

Neben- [z. B. Absprache, Kosten, Forderung, Klage]

adventitious {adj}

Neben-

apart from {prep}

neben [+Dat.] [abgesehen von]

by the side of {prep}

neben [+Dat.] [an der Seite von]

aside from {prep} [apart from, besides]

neben [+Dat.] [außer]

in addition to {prep}

neben [+Dat.] [zusätzlich zu]

other than {prep}

neben [außer]

contiguous to {prep}

neben [örtlich]

by sb.'s side {adv}

neben jdm.

by the side of sb./sth. {adv}

neben jdm./etw. [wo?]

by the side of sb./sth. {adv}

neben jdn./etw. [wohin?]

curr. fin. ancilliary {adj} [spv.] [ancillary]

Neben-

secondary {adj} [e.g. aim, aspect, character, effect, finding, income, stress]

Neben- [z. B. Zweck, Aspekt, Figur, Wirkung, Befund, Verdienst, Akzent]

additional {adj} [e.g. agreement, contract, expenses, income]

Neben- [Zusatz-] [z. B. Abrede, Vertrag, Kosten, Einkünfte]

2 Words: Others

next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit]

(direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]

next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place]

(direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]

next to {prep}

(unmittelbar) neben

close beside sb./sth.

dicht neben jdm./etw.

to the left of sth. [lie, rest, be located, etc.]

links neben etw.^Dat. [liegen, ruhen, sich befinden etc.]

on sb.'s left {adv}

links neben jdm.

among other things {adv}

neben anderem

at his side {adv}

neben ihm

at her side {adv}

neben ihr

beside me

neben mir

at my side {adv}

neben mir

next to me

neben mir

less common for {prep}

seltener neben

less often alongside {prep}

seltener neben

2 Words: Verbs

to walk along beside sb.

neben jdm. hergehen

to run beside sb.

neben jdm. herlaufen

theatre to play opposite sb.

neben jdm. spielen

3 Words: Others

flush against {adv}

direkt neben / an

Come next to me!

Komm neben mich!

among other duties {adv}

neben anderen Aufgaben

among other things {adv}

neben anderen Dingen

among other forms {adv}

neben anderen Formen

among other organisations {adv} [Br.]

neben anderen Organisationen

other than that mentioned

neben dem genannten

in addition to the dividend

neben der Dividende

off-street {adj} [esp. parked vehicles]

neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]

» See 203 more translations for neben within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren neben/DEEN

Forum

A 2023-04-15: Ab dem Spätlatein neben weiterhin +Perle+ auch schlicht +Liste+
Q 2021-03-30: Aufnahme des Wortes „Attributierung“ neben „Attribuierung“?
A 2021-02-14: Falls dort neben Herkules auch Fraukules aufgelistet wird: Ja ;-)
A 2020-06-18: ... dem muss neben (+ dative) -- fast vor dem allgemeinen Ausdrucke ...
Q 2020-06-18: "dem muss neben"
A 2020-02-05: Neben der Salzgewinnung prägen Forst- und Landwirtschaft sowie Handwerk da...
A 2020-02-04: Ja, Tippfehler. "r" liegt neben "t".
A 2019-08-21: Im deutschen Sprachgebrauch nach wie vor neben +das Stereotyp / die Stereo...
A 2019-02-22: Stimme romy zu: Adverbiale PHRASEN und adverbiale (Neben)SÄTZE unterschie...
A 2018-11-20: Nicht ganz bei Trost? Hirnverbrannt? Hirnlos? Total neben der Kappe?
A 2018-06-23: Wer im Haus neben uns wohnt ist unser Nachbar.
A 2018-06-23: jemand, der in einem Haus neben dem unseren wohnt
Q 2018-03-03: neben
Q 2017-03-18: Zahlen neben den Einträgen
A 2017-03-01: Klick auf Options ..... links neben Options ist die Sprachrichtung ...
A 2016-10-14: Vielleicht besser +who study in London+ \ +studying+ sollte direkt neben d...
A 2016-04-12: "auch und neben"
A 2016-04-08: Es stellt sich beiläufig auch im DE die Frage, ob man hier neben:
A 2016-02-20: Hier findet sich neben dem Grimm (DWB) der Adelung usw. in anderer Präsent...
A 2015-10-15: Ist "Ausbruch" (neben Schub und Episode) zu ugs.?

» Search forum for neben
» Ask forum members for neben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Nebel vor den Augen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwald-Erdnatter
Nebelwald-Kreischeule
Nebelwald-Sperlingskauz
Nebelwand
Nebelwarnanlage
Nebelwerfer
Nebelwurfanlage
• neben
Neben-
Nebenabrede
Nebenabreden
Nebenabsicht
Nebenabsprache
Nebenabtrieb
Nebenaggregat
Nebenaggregate
Nebenaggregatetrieb
Nebenakten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

neben in other languages:

Dictionary English ← German: neben

Translation 1 - 50 of 89 >>