All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: nebenbei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nebenbei in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: nebenbei

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
SYNO   beiläufig | en passant | nebenbei
incidentally {adv}
738
nebenbei
besides {adv}
540
nebenbei
secondarily {adv} [incidentally]
26
nebenbei
en passant {adv} [literary]nebenbei
in passing {adv}nebenbei
as a sideline {adv}nebenbei
by the way {adv}nebenbei
on the side {adv} [idiom]nebenbei
by the way {adv} [postpos.]nebenbei [beiläufig]
along the way {adv} [idiom]nebenbei [neben anderer Tätigkeit]
2 Words
idiom apropos of nothingganz nebenbei
apropos {adv}nebenbei bemerkt
incidentally {adv}nebenbei bemerkt
en passant {adv}nebenbei bemerkt
by the way {adv} <BTW>nebenbei bemerkt
as a side note {adv}nebenbei bemerkt
on an unrelated note {adv}nebenbei bemerkt [ohne inhaltlichen Zusammenhang]
idiom just as a footnote {adv}nebenbei erwähnt
incidentally {adv}nebenbei gesagt
by the by {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv}nebenbei gesagt
on the fly {adv} [coll.] [idiom]so nebenbei [spontan, ohne Vorbereitung]
to mention casuallynebenbei erwähnen
3 Words
jobs to work as sth. on the sideals etw.Nom. nebenbei arbeiten
4 Words
to let it drop that ...nebenbei einfließen lassen, dass ... [beiläufig erwähnen]
to dabble in sth.sichAkk. nebenbei mit etw. beschäftigen
» See 5 more translations for nebenbei within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nebenbei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-11-04: Nur nebenbei weil ich das gerade g...
Q 2021-10-14: Nebenbei fehlt im dict (und immer ...
A 2019-04-21: dumme Frage nebenbei:
A 2019-03-24: Hippen im Allgemeinen ---- Nur nebenbei
A 2018-11-02: +Feststelltaste+ ist der gebräuchl...
A 2018-09-22: Noch ein Frage nebenbei an Michael...
A 2017-09-16: Nur nebenbei: Fish and Chips - A c...
A 2017-03-10: Nur nebenbei, zu den einzigen beid...
A 2016-01-11: Nur nebenbei:
A 2015-11-05: Nur nebenbei, falls mit der Bedeut...
A 2015-10-11: Nur nebenbei:
A 2015-02-27: Ganz nebenbei:
A 2015-02-11: Nebenbei bemerkt:
A 2015-01-14: Nebenbei bemerkt,
A 2014-10-18: In dict schreiben wir keine Subscr...
A 2014-08-13: Im DE redet man bei Personen eigen...
A 2014-08-09: Nebenbei bemerkt:
A 2014-05-23: Ganz nebenbei.
A 2014-03-10: Nebenbei bemerkt:
A 2014-03-03: Das Grundproblem: Hier wird von La...

» Search forum for nebenbei
» Ask forum members for nebenbei

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nebenaspekt
Nebenastvarikose
Nebenausgaben
Nebenausgang
Nebenbahn
Nebenbedeutung
Nebenbedeutung haben
Nebenbedingung
Nebenbedingungen
Nebenbefund
• nebenbei
nebenbei bemerkt
nebenbei erwähnen
nebenbei erwähnt
nebenbei gesagt
Nebenbemerkung
Nebenbemerkungen
Nebenberechtigter
Nebenberuf
nebenberuflich
nebenberufliche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement