Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nebenbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nebenbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nebenbei

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
SYNO   beiläufig | en passant | nebenbei
incidentally {adv}
582
nebenbei
besides {adv}
469
nebenbei
secondarily {adv} [incidentally]
15
nebenbei
en passant {adv} [literary]nebenbei
in passing {adv}nebenbei
as a sideline {adv}nebenbei
by the way {adv}nebenbei
on the side {adv}nebenbei
by the way {adv} [postpos.]nebenbei [beiläufig]
2 Wörter
idiom apropos of nothingganz nebenbei
apropos {adv}nebenbei bemerkt
incidentally {adv}nebenbei bemerkt
en passant {adv}nebenbei bemerkt
by the way {adv} <BTW>nebenbei bemerkt
as a side note {adv}nebenbei bemerkt
on an unrelated note {adv}nebenbei bemerkt [ohne inhaltlichen Zusammenhang]
idiom just as a footnote {adv}nebenbei erwähnt
incidentally {adv}nebenbei gesagt
by the by {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv}nebenbei gesagt
to mention casuallynebenbei erwähnen
4 Wörter
to let it drop that ...nebenbei einfließen lassen, dass ... [beiläufig erwähnen]
to dabble in sth.sichAkk. nebenbei mit etw. beschäftigen
» Weitere 4 Übersetzungen für nebenbei innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nebenbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-11-02: +Feststelltaste+ ist der gebräuchl...
A 2018-09-22: Noch ein Frage nebenbei an Michael...
A 2017-09-16: Nur nebenbei: Fish and Chips - A c...
A 2017-03-10: Nur nebenbei, zu den einzigen beid...
A 2016-01-11: Nur nebenbei:
A 2015-11-05: Nur nebenbei, falls mit der Bedeut...
A 2015-10-11: Nur nebenbei:
A 2015-02-27: Ganz nebenbei:
A 2015-02-11: Nebenbei bemerkt:
A 2015-01-14: Nebenbei bemerkt,
A 2014-10-18: In dict schreiben wir keine Subscr...
A 2014-08-13: Im DE redet man bei Personen eigen...
A 2014-08-09: Nebenbei bemerkt:
A 2014-05-23: Ganz nebenbei.
A 2014-03-10: Nebenbei bemerkt:
A 2014-03-03: Das Grundproblem: Hier wird von La...
A 2014-01-02: Nur nebenbei ...
A 2013-10-10: Nur so nebenbei:
A 2013-06-05: Nur nebenbei erwähnt:
A 2013-05-13: Nur nebenbei: Ich finde, 'kühler R...

» Im Forum nach nebenbei suchen
» Im Forum nach nebenbei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nebenaspekt
Nebenastvarikose
Nebenausgaben
Nebenausgang
Nebenbahn
Nebenbedeutung
Nebenbedeutung haben
Nebenbedingung
Nebenbedingungen
Nebenbefund
• nebenbei
nebenbei bemerkt
nebenbei erwähnen
nebenbei erwähnt
nebenbei gesagt
Nebenbemerkung
Nebenberechtigter
Nebenberuf
nebenberuflich
nebenberufliche
nebenberuflicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten