All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: nebeneinander–
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nebeneinander– in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: nebeneinander–

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
abreast {adv}
573
nebeneinander
parallel {adv}
350
nebeneinander
simultaneously {adv}
29
nebeneinander [zeitlich]
in parallel {adv}nebeneinander
side by side {adv}nebeneinander
next to each other {adv}nebeneinander
next to one another {adv}nebeneinander
neck and neck {adv}nebeneinander [bei Rennen]
Nouns
juxtaposition
857
Nebeneinander {n}
coexistence
19
Nebeneinander {n}
2 Words: Others
in juxtaposition (with each other) {adv}(direkt) nebeneinander
sb. juxtaposedjd. stellte nebeneinander
coexistent {adj}nebeneinander bestehend
concurrent {adj}nebeneinander bestehend
parallel {adj}nebeneinander laufend [alt]
collateral {adj} [states etc.]nebeneinander liegend [alt]
juxtaposingnebeneinander stellend [alt]
2 Words: Verbs
to coexistnebeneinander bestehen
to exist in parallelnebeneinander bestehen
to comparenebeneinander halten [alt]
to lay side by sidenebeneinander legen [alt]
to lay next to each othernebeneinander legen [alt]
to lie side by sidenebeneinander liegen
to adjoinnebeneinander liegen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander reihen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander reihen [alt]
electr. to put in parallelnebeneinander schalten [alt für: nebeneinanderschalten]
to place / put next to each othernebeneinander setzen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander setzen [alt]
to sit side by sidenebeneinander sitzen [alt]
to sit next to each othernebeneinander sitzen [alt]
ling. to be collocatednebeneinander stehen [alt]
to comparenebeneinander stellen [alt]
to juxtaposenebeneinander stellen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander stellen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander stellen [alt]
3 Words: Verbs
to apply concurrentlysich nebeneinander bewerben
3 Words: Nouns
adjacent numbersnebeneinander liegende Zahlen {pl} [alt]
4 Words: Verbs
to walk six abreastzu sechst nebeneinander gehen [alt]
bike to ride two abreast [cyclists]zu zweit nebeneinander fahren [alt] [Radfahrer]
5+ Words: Others
The two states are now peacefully coexistent.Die beiden Staaten leben jetzt friedlich nebeneinander.
5+ Words: Verbs
to uncross one's legs [when in a lying position]die / seine Beine wieder nebeneinander legen [alt]
to uncross one's legs [when standing or sitting]die / seine Beine wieder nebeneinander stellen [alt]
» See 100 more translations for nebeneinander– within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nebeneinander%E2%80%93
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for nebeneinander–
» Ask forum members for nebeneinander–

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nebeneinander schalten
nebeneinanderschalten
nebeneinander setzen
nebeneinandersetzen
nebeneinander sitzen
nebeneinandersitzen
nebeneinander stehen
nebeneinanderstehen
nebeneinander stellen
nebeneinanderstellen
nebeneinander stellend
nebeneinanderstellend
nebeneinanderstellte
Nebeneinanderstellung
Nebeneingang
Nebeneingänge
Nebeneinkommen
Nebeneinkünfte
Nebeneinnahmen
Nebeneinrichtung
Nebeneinrichtungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement