About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: necessity

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a necessity \| necessities
	SYNO	essential \| necessary \| necessity ...
	essential \| necessary \| necessity \| requirement \| requisite © Princeton University

–

necessity

4276

Notwendigkeit {f}

necessity

237

Muss {n}

necessity

165

Erforderlichkeit {f}

necessity

Unvermeidlichkeit {f}

necessity

Not {f} [auch für Notwendigkeit]

necessity

Unerlässlichkeit {f}

necessity

Unumgänglichkeit {f}

necessity

Erfordernis {n} [Notwendigkeit]

2 Wörter: Andere

by necessity {adv}

notwendigerweise

by necessity {adv}

zwangsläufig

necessity-driven {adj}

notgedrungen

of necessity {adv}

gezwungenermaßen

of necessity {adv}

notgedrungen

of necessity {adv}

notwendigerweise

of necessity {adv} [necessarily]

zwangsläufig

of necessity {adv} [necessarily]

mit Notwendigkeit

2 Wörter: Substantive

(urgent) necessity

(dringendes) Bedürfnis {n}

absolute necessity

absolute Notwendigkeit {f}

absolute necessity

unbedingtes Erfordernis {n}

imperative necessity

unumgängliche Notwendigkeit {f}

inherent necessity

Sachzwang {m}

med. medical necessity

medizinische Notwendigkeit {f}

philos. natural necessity

Naturnotwendigkeit {f}

necessity money

Notgeld {n}

stringent necessity

zwingende Notwendigkeit {f}

unavoidable necessity

unvermeidliche Notwendigkeit {f}

vital necessity

Lebensnotwendigkeit {f}

vital necessity

unbedingte Notwendigkeit {f}

3 Wörter: Andere

according to necessity {adv}

der Notwendigkeit folgend

as necessity arises {adv}

wie von Fall zu Fall erforderlich

proverb Necessity begets ingenuity.

Not macht erfinderisch.

3 Wörter: Verben

to act from necessity

aus der Not heraus handeln

idiom to yield to necessity

der Notwendigkeit weichen

3 Wörter: Substantive

act of necessity

Notstand {m}

agency of necessity

Geschäftsführung {f} ohne Auftrag

agency of necessity

Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung

agent of necessity

Vertreter {m} ohne Auftrag in einer Notlage

an absolute necessity

ein absolutes Muss {n}

hist. money of necessity

Notgeld {n}

necessity for life

Lebensvoraussetzung {f}

necessity to talk

Gesprächsbedarf {m}

4 Wörter: Andere

born (out) of necessity {adj} [postpos.]

aus der Not geboren

in case of necessity {adv}

wenn nötig

proverb Necessity has no law.

Not kennt kein Gebot.

proverb Necessity knows no law.

Not kennt kein Gebot.

econ. out of economic necessity {adv}

aus wirtschaftlicher Not

should necessity require it {adv}

im Notfall

4 Wörter: Substantive

necessity for marking down

Abschreibungsnotwendigkeit {f}

5+ Wörter: Andere

proverb Necessity is the mother of invention.

Not macht erfinderisch.

5+ Wörter: Verben

to be limited by the necessity of sth.

durch die Notwendigkeit von etw. eingeschränkt sein

idiom to make a virtue (out) of necessity

aus der Not eine Tugend machen

to slaughter an animal out of necessity

ein Tier notschlachten

to spare sb. the necessity of doing sth.

es jdm. ersparen, etw. tun zu müssen

5+ Wörter: Substantive

law necessity of clarity and definiteness

Bestimmtheitserfordernis {n}

» Weitere 3 Übersetzungen für necessity innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=necessity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2014-09-26: to make a virtue of necessity
A 2013-11-07: marriage out of necessity
F 2011-09-19: prove a political necessity
F 2010-12-07: are there any news concerning the ...
A 2010-09-14: then: AN economic necessity
F 2010-09-06: by any measure of necessity
F 2010-07-02: necessity raising? Is this correct...
A 2010-06-13: I still see no necessity of such a...
F 2010-01-30: Doctrine of necessity?
A 2009-06-08: I see no necessity of translating ...
F 2008-12-15: necessity oder necessarity
A 2008-12-03: http://www.gymglish.de/lektionen-e...
A 2008-12-03: http://www.gymglish.de/lektionen-e...
A 2008-08-18: From this, X implied the necessity?
A 2008-08-17: agency without authority / agency ...
A 2008-07-15: With him, necessity was the mother...
A 2008-07-15: is this in connection with 'necess...
A 2008-03-24: not convinced about "stringent nec...
A 2007-08-20: und 'obligatory" vielleicht anstat...
A 2007-04-12: necessity to be mobile?

» Im Forum nach necessity suchen
» Im Forum nach necessity fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

necessity in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: necessity

Übersetzung 1 - 54 von 54