| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

neck-and-neck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: neck and neck

Übersetzung 501 - 550 von 9019 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

	SYNO	head-to-head \| neck and neck ...
	head-to-head \| neck and neck \| nip and tuck © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

aviat. touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]

Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]

pencil-neck [Am.] [coll.] [pej.] [person]

Weichei {n} [ugs.] [pej.] [Person]

to stick one's neck out (on sth.) [fig.]

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]

comp. look and feel

Look-and-feel {n} [standardisierte Design-Aspekte grafischer Benutzeroberflächen]

FireResc scoop and run

Scoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]

FireResc stay and play

Stay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat]

gastr. Surf and Turf

Surf and Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]

to risk one's neck [idiom]

seine Haut zu Markte tragen [ugs.] [Redewendung] [sich voll für jdn./etw. einsetzen und sich dabei selbst gefährden]

sb./sth. is an albatross around sb.'s neck [idiom]

jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals [Redewendung]

to be up to one's neck in sth. [also fig.]

bis zum Hals in etw.^Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]

film F Night and the City [Jules Dassin]

Night and the City [alternativ auch: Die Nacht von Soho]

film F Hide and Creep [Chuck Hartsell, Chance Shirley]

Hide and Creep

orn. T

red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]

Inkaameisenpitta {f}

astron. Andromeda <And> [constellation]

Andromeda {f} <And> [Sternbild]

sports chip and run shot [golf] [also: chip-and-run shot]

Chip-and-Run-Schlag {m} [Golf]

zool. T

black spine-neck / spine-necked swamp turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii]

Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}

anat. biol. nerve point of the neck [Punctum nervosum, Area nervosa] [Erb's point]

Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [topografischer Bezugspunkt in der Anatomie des Halses]

zool. T

New Zealand little neck clam [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]

Neuseeländische Venusmuschel {f}

electr. photo. salt-and-pepper noise <SPN>

Salt-and-Pepper-Rauschen {n}

film F Blood and Chocolate [Katja von Garnier]

Blood and Chocolate

sports serve and volley (style of play) [tennis]

Serve-and-Volley-Spiel {n} [Tennis]

FoodInd. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [Am.]

Food and Drug Administration {f} <FDA> [kontrolliert die Sicherheit u. Wirksamkeit von Human-/Tierarzneimitteln, biolog. Produkten, Medizinprodukten, Lebensmitteln u. strahlenemittierenden Geräten]

advance and decline method

Advance-and-Decline-Methode {f}

art hist. Arts and Crafts movement

Arts-and-Crafts-Bewegung {f}

weapons fire-and-forget missile

Fire-and-Forget-Flugkörper {m}

philos. law-and-order rationalism

Law-and-Order-Rationalismus {m}

tech. pick-and-place application

Pick-and-Place-Anwendung {f}

tech. pick-and-place device

Pick-and-place-Gerät {n}

tech. pick-and-place robot

Pick-and-place-Roboter {m}

comp. tech. plug-and-play support

Plug-and-Play-Unterstützung {f}

chem. split-and-combine technique

Split-and-Combine-Technik {f}

traffic stop-and-go traffic

Stop-and-go-Verkehr {m}

spec. trial-and-error method

Trial-and-Error-Methode {f}

trial-and-error principle

Trial-and-Error-Prinzip {n}

film F Crime and Punishment [Aki Kaurismäki]

Crime and Punishment

film F Lost and Delirious [Léa Pool]

Lost and Delirious

film F Masked and Anonymous [Larry Charles]

Masked and Anonymous

film F Salt and Fire

Salt and Fire [Werner Herzog]

film F Sweet and Lowdown [Woody Allen]

Sweet and Lowdown

Urban Search and Rescue {adj} <USAR>

Urban Search and Rescue <USAR> [Suchen und Retten in Städten]

gastr. steak and kidney pie

Steak and Kidney Pie {f} [Rindfleisch-Nieren-Pastete]

econ. jobs chief merging and acquisitions officer <CMAO>

Chief Merging and Acquisitions Officer {m} <CMAO> [verantwortlich für Akquisition und Integration neuer Unternehmensteile]

acad. water and coastal management <WCM>

Water and Coastal Management {n} [Studiengangsbezeichnung]

film F In Love and War [Richard Attenborough]

In Love and War

educ. automation and robotics

Automation and Robotics [Studiengangsbezeichnung]

chem. mix-and-split technique

Mix-Split-Technik / Mix-and-Split-Technik {f} [«Mischen-und-Trennen-Technik»]

film F Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam]

Fear and Loathing in Las Vegas

FoodInd. med. pharm. Korean Food and Drug Administration <KFDA>

koreanische Food and Drug Administration {f} <KFDA>

Lifestyles of Health and Sustainability <LOHAS>

Lifestyle {m} of Health and Sustainability <LOHAS>

film F Josh and S.A.M. [Billy Weber]

Josh and S.A.M.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=neck-and-neck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung