Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: need
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

need in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: need

Übersetzung 1 - 50 von 397  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a need | needs
 edit 
VERB  to need | needed | needed ... 
 
SYNO   need | want | demand | need | to need ... 
to need sb./sth.
3163
jdn./etw. brauchen
to need sb./sth.
1489
jdn./etw. benötigen
to need sth.
223
etw.Gen. bedürfen [geh.]
to need sb./sth.jdn./etw. nötig haben
Substantive
need
4307
Bedarf {m}
need
1484
Bedürfnis {n}
need
198
Notwendigkeit {f}
need
178
Not {f}
need [requirement]
128
Erfordernis {n}
need
102
Nachfrage {f}
need
82
Verlangen {n} [Bedürfnis]
need
38
Armut {f}
need
34
Bedürftigkeit {f}
need
31
Elend {n}
need
29
Notlage {f}
need [basic necessities]
13
Notdurft {f} [veraltet] [Grundbedürfnis]
2 Wörter: Andere
at need {adv}in Not
in need {adv}im Elend
in needim Notfall
in need {adv}in Armut
in need {adv}in Bedrängnis
in need {adv}in Not
in need {adv} [in a predicament]in einer Notlage
in need {adj} [postpos.]bedürftig
in need {adj} [postpos.]hilfsbedürftig
need-based {adj}bedarfsgerecht
need-based {adj} {past-p}bedarfsorientiert
need-driven {adj}bedürfnisgetrieben
need-orientated {adj} [esp. Br.]bedarfsorientiert [bedürfnisorientiert]
need-oriented {adj}bedürfnisorientiert
sb./sth. would need sb./sth.jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte]
2 Wörter: Verben
to have neednotleiden [alt] [Not leiden]
to have needNot leiden
to need adviceRat benötigen
to need assistanceUnterstützung benötigen
to need considerationder Überlegung bedürfen [geh.]
to need doinggetan werden müssen
to need experienceErfahrung benötigen
to need helpHilfe benötigen
to need moneyGeld benötigen
to need respiteBedenkzeit benötigen
to need supportBeistand benötigen
to need supportUnterstützung benötigen
to need tomüssen
to really need sb./sth.jdn./etw. unbedingt brauchen
2 Wörter: Substantive
sociol. acquired neederworbenes Bedürfnis {n}
psych. affiliative need <n-affiliation, nAff>Affiliationsbedürfnis {n}
psych. affiliative need <n-affiliation, nAff>Gesellungsbedürfnis {n}
ample needumfangreicher Bedarf {m}
basic needGrundbedürfnis {n}
» Weitere 30 Übersetzungen für need innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=need
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2022-06-17: No need to enquire how I pronounce...
A 2021-12-24: Re-phrasing possibilities which yo...
A 2021-12-14: I fully agree with Heflamoke. No n...
A 2021-12-07: No need, in my view.
A 2021-11-30: We need plural abbreviations
F 2021-11-18: Do we need a subject?
A 2021-05-30: need
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a...
A 2021-02-13: (Verb) according to the wish / nee...
A 2020-10-13: Perhaps this entry would need some...
A 2020-08-25: While technology often serves as a...
A 2020-08-06: “Whoa. We need to be six feet apar...
F 2020-05-11: Come to think of it, I really need...
A 2019-12-25: Merry Christmas + thanks guys, nic...
F 2019-12-17: Defined & targeted correct? Premis...
F 2019-12-01: Need confirmation about given tran...
A 2019-11-01: You need +it+ in BE as well.
F 2019-10-04: Need an equivalent for the German ...
A 2019-06-24: Quote / 11:56: +(I need a term tha...
F 2019-04-28: felt need – es geht mir um den Sin...

» Im Forum nach need suchen
» Im Forum nach need fragen

Recent Searches
Similar Terms
neddicky
neddy
neddylate
neddylated
neddylation
Ned Kelly
Ned's
Ned's Newt
nee
née
• need
need a breathing space
need a change
need advice
need a lot of love
need a paintjob
need a rest
need assistance
need-based
need consideration
Need crept in.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung