| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: needed

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	VERB	to need \| needed \| needed ...
	SYNO	needed \| needful \| required ...
	needed \| needful \| required \| requisite © Princeton University

–

needed {adj}

187

needed {adj} {past-p}

109

needed {adj} {past-p}

101

gebraucht [nötig]

26

needed {adj} [necessary] [often postpositive]

17

needed {adj} [e.g. help]

13

gefragt [z. B. Hilfe]

2 Words: Others

(much) needed {adj}

as needed {adv}

as needed {adv}

wie erforderlich

as needed {adv}

(je) nach Bedarf

med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]

badly needed {adj}

dringend benötigt

badly needed {adj}

dringend erforderlich

badly needed {adj}

dringend notwendig

desperately needed

dringend benötigt

if needed {adv}

erforderlichenfalls

if needed {adv}

if needed {adv}

nach Bedarf [bei Bedarf, falls nötig]

wenn es nötig sein sollte

much-needed {adj}

dringend benötigt

much-needed {adj}

dringend erforderlich

not needed {adj}

sorely needed {adj} {past-p}

sth. is needed

etw. wird benötigt

until needed {adv}

bis zum Gebrauch

urgently needed {adj}

dringend benötigt

vitally needed {adj}

dringend benötigt

when needed {adv}

2 Words: Verbs

to be needed

hergehören [nötig sein, gebraucht werden]

to be needed

benötigt werden

to be needed

erforderlich sein

to be needed

gebraucht werden

to be needed [necessary]

nottun [regional] [sonst veraltend]

2 Words: Nouns

needed information {sg}

benötigte Informationen {pl}

needed number

benötigte Anzahl {f}

space needed

Flächenbedarf {m}

3 Words: Others

It is needed.

Es muss her. [ugs.]

no longer needed {adj}

nicht mehr gebraucht

3 Words: Verbs

to be sorely needed

dringend benötigt werden

4 Words: Others

as often as needed {adv}

Just what I needed.

Genau das habe ich jetzt gebraucht.

That's all we needed! [idiom]

Das hat uns gerade noch gefehlt [Redewendung]

4 Words: Nouns

med. stat. Unverified number needed to harm <NNH>

Anzahl {f} der notwendigen Behandlungsvorgänge, um bei einem Patienten einen Schaden zu verursachen

med. stat. number needed to screen <NNS>

Anzahl {f} der notwendigen Screenvorgänge

pharm. number needed to treat <NNT>

Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen <NNT>

the time needed for sth.

der Zeitaufwand {m} für etw.

5+ Words: Others

He desperately needed the money.

Er brauchte das Geld unbedingt.

He desperately needed the money.

Er hatte das Geld verzweifelt nötig.

He needed no second invitation.

Man musste ihn nicht zweimal bitten.

If...., veterinarian intervention is needed. [Am.]

Wenn..., sollte der Tierarzt eingeschaltet werden.

That's just what I needed! [coll.] [ironic]

Das fehlt mir noch!

the last thing you needed to deal with

das letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]

5+ Words: Nouns

the last thing you needed to deal with

das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst

» See 10 more translations for needed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=needed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2021-07-29: More context needed
Q 2021-06-01: Translation needed!
Q 2021-03-21: Translation needed!
Q 2020-11-07: Help needed to deal with German trader.
Q 2020-09-26: Translation needed!
Q 2020-04-23: Transcription needed - video
A 2019-10-22: More context needed
A 2019-08-07: Context needed
A 2019-05-06: More context needed
Q 2019-04-19: items needed for cleaning
Q 2019-04-01: proofreading needed please
Q 2018-12-13: Help needed
A 2018-10-12: Disambiguation is needed, when ter...
A 2018-09-01: More context needed.
Q 2018-08-31: Help needed with a couple of verb ...
Q 2018-07-26: I worked out my answer. No help needed!
A 2018-05-04: Context needed
Q 2018-04-25: Translation needed
A 2018-04-02: More context needed
A 2018-03-17: More context needed

» Search forum for needed
» Ask forum members for needed

Recent Searches

Similar Terms

need a lot of love
need a paintjob
need (a) rest
need a rest
need assistance
need-based
need consideration
Need crept in.
need doing
need-driven
• needed
needed information
needed number
needer
need experience
need-fire
need for action
need for a decision
need for admiration
need for affection
need for affiliation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement