| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: negativ zu Buche schlagen

Translation 1 - 50 of 8295 >>

English

German

–

VERB

negativ zu Buche schlagen | schlug negativ zu Buche/negativ zu Buche schlug | negativ zu Buche geschlagen

edit

to have a negative effect

negativ zu Buche schlagen [Redewendung] [sich negativ auswirken]

Partial Matches

fin. to be reflected in the budget

zu Buche schlagen

fin. to be a major cost factor

besonders zu Buche schlagen

to cost (as much as) $1000

mit 1000$ zu Buche schlagen [ugs.]

to have a big influence

zu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]

to make a (significant) difference

zu Buche schlagen [allg.: ins Gewicht fallen] [Redewendung]

to have a great effect on sth.

bei etw.^Dat. zu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]

to be on the books [idiom] [to be officially registered]

zu Buche stehen [Redewendung]

sports to have sth. to one's name

etw. zu Buche stehen haben

fin. to be valued at sth.

mit etw.^Dat. zu Buche stehen

fin. That makes a difference of about 200 euros.

Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.

to cease to beat

aufhören zu schlagen

to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]

versuchen, jdn./etw. zu schlagen

gastr. to whisk the egg white / whites till stiff

(das) Eiweiß zu Schnee schlagen

to beat sb. to a pulp [coll.] [fig.]

jdn. zu Brei schlagen [ugs.] [Redewendung]

gastr. to beat egg whites into stiff peaks

Eiweiß zu (festem / steifem) Schnee schlagen

to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]

jdn. zu Mus hauen / schlagen [ugs.] [fig.]

to sit on the fence [idiom]

sich zu keiner Partei schlagen [sich neutral verhalten]

mus. to beat time (to sth.) [to the music etc.]

(zu etw.^Dat.) den Takt schlagen [zur Musik etc.]

med. sb. has flatlined [coll.] [shown on the cardiac monitor] [sb. has died]

jds. Herz hat aufgehört zu schlagen [jd. ist gestorben]

to draw a line from sth. to sth. [fig.]

einen Bogen von etw. zu etw. schlagen [fig.]

bot. T

beech [genus Fagus]

Buche {f}

adverse {adj}

negatively {adv}

photo. negative image

Negativ {n}

photo. photographic negative

Negativ {n}

bot. T

American beech [Fagus grandifolia]

Amerikanische Buche {f}

bot. T

North American beech [Fagus grandifolia]

Amerikanische Buche {f}

bot. T

Chinese beech [Fagus engleriana]

Englers Buche {f}

bot. T

buna [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]

Gekerbte Buche {f}

bot. T

Japanese beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]

Gekerbte Buche {f}

bot. T

Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]

Gekerbte Buche {f}

bot. T

Japanese blue beech [Fagus japonica]

Japanische Buche {f}

bot. T

Oriental beech [Fagus orientalis]

Orient-Buche {f}

negative {adj} <neg.>

negativ <neg.>

mil. Negative. [no]

Negativ. [nein]

med. HIV-negative {adj}

HIV-negativ

biochem. catalase-negative {adj}

Katalase-negativ

biol. med. Congo red-negative {adj}

kongorot-negativ

answered in the negative {adj} {past-p}

negativ beantwortet

pejorative {adj}

negativ besetzt

math. negative definite {adj}

negativ definit

phys. negatively charged {adj}

negativ geladen

negatively correlated {adj} {past-p}

negativ korreliert

electr. negatively biased {adj} {past-p}

negativ vorgespannt

math. non-negative {adj}

nicht negativ

biochem. oxidase-negative {adj}

Oxidase-negativ

math. positive / negative {adj}

positiv / negativ

med. Rh negative {adj}

Rhesus-negativ

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=negativ+zu+Buche+schlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement